Zbirku poezije »Djevojka-Zarez« kazališne redateljice Rajne Racz podveli smo pod sintagmu »gramatika u tijelu, otpor u jeziku«. Takvim određenjem na jednom mjestu okupljamo sve što autorica tematizira i propituje kroz četiri ciklusa.
Prvi, »Skriveni u jeziku« propituje mogućnosti opisa međuljudskih odnosa kroz interpunkcijske znakove. Zaključujemo, vratimo li se na našu prvu epizodu i zbirku poezije Maria Callas se baca u more, da smo kompletirale jezični znak. Preostala tri ciklusa na neki način propituju različite ženske identitete – lik redateljice, lik djevojke, lik unuke lik i majke.
Iva Antičević