Na prvom mjestu od svega srca hvala mojoj mentorici, urednici i prijateljici Gabrijeli Puljić, koja mi je neizmjerno puno pomogla u oblikovanju teze i uređivanju teksta ove knjige. Njezina me motiviranost, predanost, otvorenost, ambicioznost i stručnost snažno potaknula da se nastavim baviti stilističkim istraživanjima, učvrstivši moj interes za ovo područje i sigurnost u vlastite mogućnosti. Podučila me kako unaprijediti vještine akademskog pisma, precizno i koncizno izraziti svoje ideje i kritički promišljati o korpusu literature koji sam proučavala. Uz to, naši su razgovori na konzultacijama uvijek bili vrlo ugodni, produktivni i prožeti dobrim raspoloženjem i međusobnim razumijevanjem. Bez ikakve sumnje, odabrala sam pravu katedru i savršenu osobu za put do diplome.
Posebnu zahvalu upućujem i članovima komisije koji su čitali i ocjenjivali moj diplomski rad, Krešimiru Bagiću i Tatjani Pišković. Uvijek ću ih pamtiti kao izvanredne profesore koji su obilježili moje studijske dane svojim sjajnim predavanjima, a naposljetku i lijepim riječima podrške i hvale o mojem diplomskom radu. Čast mi je što je moj rad prošao kroz ruke ovako iskusnih, angažiranih i srdačnih znanstvenika.
Želim zahvaliti i svim profesorima kroatistike koji su mi predavali, posebice Ani Ćavar, Tvrtku Vukoviću, Maši Kolanović, Evelini Rudan, Marini Protrki Štimec i Ivani Drenjančević, kao i profesorima s moje druge studijske grupe, anglistike – posebice Kristijanu Nikoliću, Martini Domines Veliki, Snježani Veselici Majhut, Andi Bukvić Pažin, Aniti Peti-Stantić i Vinku Zgagi. Velika hvala i ravnateljici Croaticuma Ani Grgić, kao i Dinki Pasini, mojoj sjajnoj mentorici za metodičku praksu hrvatskog kao stranog jezika. Moram istaknuti i veliki doprinos svojih profesora hrvatskog jezika i književnosti iz Gimnazije Josipa Slavenskog u Čakovcu, Mirjane Vidović i Ivana Pranjića, koji su postavili temelje mojeg afiniteta za jezično-književne fenomene. Hvala i profesorici Ines Carović s Odsjeka za fonetiku na velikoj podršci. Svi su navedeni profesori izgradili i učvrstili moju ljubav prema ovim područjima i temama te mi pomogli da otkrijem i razvijem svoju sklonost ka profesorskom pozivu i znanstvenom pisanju.
Naravno, neopisivo sam zahvalna i svojim roditeljima, Nadi i Milanu, koji su me oduvijek usmjeravali, podržavali i bodrili u svakom koraku. Posebno mjesto u mojem srcu zauzimaju i moji predragi, pametni i jedinstveni prijatelji zbog kojih će mi vrijeme studiranja uvijek ostati u najljepšem sjećanju: Marko Zidarić, Vida Sever, Luka Cvitanović, Mislav Graonić, Andrija Živković, Abel Bobičanec, Boris Rozić, Igor Bilić, Iva Antičević, Ira Kotrman, Julia Očić, Marija Mustapić, Dario Benički, Alen Mikulandra i Zerin Zeković. Hvala i naklon do poda i mojoj “starijoj braći”, ekipi iz benda Zagušljivi dim – Nikoli Švendi, Martinu Gečeku i Aleksandru Doliću.
Naposljetku, moram s izuzetnom toplinom spomenuti i svoju prvu semestralnu grupicu na Croaticumu, s kojom sam provela predivne tjedne tijekom zimskog semestra ak. god. 2025./2026. Bruno, Dorian, Gabriel, Gian Luca, Kseniia, Maria del Carmen, Nikolas, Olena, Remigiusz, Sofia, Yevgeniy, Zmarak – hvala vam na suradljivosti, prijateljskoj atmosferi i velikom interesu za učenje hrvatskog jezika.
Ova je knjiga rezultat vlastitog istraživanja i truda, ali isto tako i plod svih interakcija, prijateljstava, podrške i nadahnuća koje sam imala sreću doživjeti na svojem akademskom putu.