E-biblioteka

Hrvatski rječnik stopljenica

Za–Zg

zabalvan prid. zabavan × balvan

Bio je duhovitalan, zabalvan, miom, i nikada nije bio snimalen za nikakav alkohollywoodstock i udo cognazzi, mon šuncle. (Radaković 1999, 48)

• usp. alkohollywoodstock, cognazzi, duhovitalan, miom, snimalen, šuncle

zabavancija im. zabava × zajebancija

Mnogi misle da je bilijar samo kavanska zabavancija. (Bednjanec 1980, 74)

Asfaltira se staza i iznajmljuju go-karti rulji za zabavanciju. (Bednjanec 1980, 116)

Na njezino da »pusti malo zraka« moj se večerašnji prijatelj porugljivo nakašljao, čovjek bi zaključio da mu je do zabavancije. (Novak 2005, 75)

Trudničke zabavancije (Dnevnik, 9. 2. 2012, b, n)

zabavotastičan prid. zabava, zabavan ×+ -o- +× fantastičan e. funtastic fun ‘zabava’ × fantastic ‘fantastičan’

Učenje je zabavotastično. (Zločesta učiteljica, 24. 10. 2015)

Zablogreb im. Zagreb × blog naslov bloga C. McClaina Browna o Zagrebu

Cody McClain Brown Amerikanac je koji je oženio Splićanku i piše blog pod nazivom Zablogreb. (Index, 14. 8. 2013)

Amerikanac s adresom u Zagrebu (i splitski zet), koji je domaćoj javnosti postao poznat pišući blog Zablogreb, Cody McClain Brown, u tekstu za CroL osvrnuo se na trenutno aktualnu temu referenduma koji nam se uskoro sprema. (Index, 7. 11. 2013)

Cody Brown, autor popularnog bloga Zablogreb na kojem piše o američko-hrvatskim kulturološkim razlikama, piše knjigu koja će se temeljiti upravo na blogu. (Dnevnik, 22. 9. 2013)

zabludalaština im. zabluda × budalaština

Feralova zabludalaština (FT, 19. 5. 2001, n)

• o sugestivnu pitanju M. Freundlich na predizbornome skupu HDZ-a: »Hoćemo li popustiti onima koji su zabludom pobijedili 3. siječnja ili ćemo čuvati suverenitet države?«

• usp. bengalaština, bodulaština, bordelaština, brdalaština, bubalaština, budakaština, budvalaština, bundalaština, buntalaština, burdalaština, Freudlich, dubalaština, glupaština, gudalaština, labudalaština, pedalaština, sudalaština, udbalaština

zabušotina im. zabušavati × bušotina

Bušotine i zabušotine (Lucić 2014a, 12. 8. 2014, n)

• o pogrešnosti bušenja u Jadranu radi eksploatacije zemnoga plina

Zadart im. Zadar × art ime likovne udruge iz Zadra (2000–)

U četvrtak, 10. rujna 2015. u 20.30 sati u galeriji udruge Zadart (Varoš, Kovačka 3) održat će se otvorenje izložbe pod nazivom Architectual Abstract Photography. (Ezadar, 8. 9. 2015)

zadartost im. Zadar × zadrtost

Feralova zadartost (FT, 23. 7. 2004, n)

• o poruci pravaša A. Đapića britanskomu veleposlaniku da ne dolazi u Zadar ako mu smeta slika A. Gotovine, tada optuženika za ratne zločine, koja je visjela na zidu gradske vijećnice

• usp. antecipacija, antocipacija, antofašist, antofašistički, antofašizam, antopologija, bravorijek, Čaprazliović, Delhija, divnjak, đapahirija, idiomluk, kriminimalizacija, Ku-Kuruz-Klan, magihisterij, norčan, pogotovina, shitni, stupendist, Trbosijek, udbalaština, udbiverzitet

zadatak im. zadak × zadatak e. ass-signment ass ‘guzica’ × assignment ‘zadatak’

– Ne kužim, ali nastavnica je vrlo seksi. – To je fino. – Da, ima sjajna poprsja. – Misliš poprsje. – Ne, ima dva i golema su. Alge-bra je kao wander-bra. [...] – Kako je bilo u Santa Barbari? – Santa Bar-bra! To je na španjolskom grad sjajnih poprsja. [...] – Idi pisati zadaću! – Imam veliki zad(at)ak. (Dva i pol 2014, S05E04)

zadomnica im. za dom /spremni/ × zadušnica

Umjesto mise zadomnice, dobili su, dakle, prosječnu misu zadušnicu. Ni klerofašizam nije što je prošle godine bio. (Šimičević, 28. 12. 2012)

Misa zadomnica (Šimičević, 28. 12. 2013, n)

Ni klerofašizam, naime, nije što je prošle godine bio, zato jer je za razliku od 2012. on ove godine znatno opipljiviji i živahniji, kroz razne omasovljene inicijative koje su za cilj imale uskratiti prava raznoraznim omraženim manjinskim skupinama u Republici Hrvatskoj. Stoga ima nečeg prirodnog u tome da se tri dana prije okončanja 2013., ova godina zaokruži misom zadomnicom za poglavnika. (Šimičević, 28. 12. 2013)

• o misi zadušnici za A. Pavelića koja se svake godine održava 28. prosinca • za dom – spremni! – ustaški pozdrav

zaduffyti [zadafiti] gl. zadaviti × Duffy

Zaduffyt ću je. (R, TLZP, 1. 11. 2015)

• komentar sudionika u TV-emisiji u kojoj se oponašaju poznati pjevači • Duffy – britanska pjevačica

• usp. duffynirati, duffynitivno

zagolicati gl. zagolicati × gol ‘zgoditak’

Zato ću ih kazneno zagolicati... Gle, ovaj kupusar glumi Bearu [...] (Bednjanec 1980, 28)

zagrebancija, Zagrebancija im. Zagreb × zajebancija 1. zajebancija na zagrebački način, zagrebačka spika, zagrebački đir

Evo s ekipom na kvartu. Lagano zagrebancija. (Ž, Zagreb, 24. 5. 2014)

Zagrebancije iz Remetinca (Novosti, 19. 3. 2015, n)

• o mogućim prijevremenim izborima za gradonačelnika nakon što je M. Bandić po drugi put završio u remetinečkome pritvoru

2. ime internetskoga portala o Zagrebu

Zagrebancija.com – prvi zagrebački news portal (JL, 16. 11. 2009, n)

Informacije o poslodavcu Zagrebancija? Radi se o poslu novinara. Kakvi su razgovor za posao, uvjeti rada, plaća? (F, 4. 8. 2011, k)

zagrebavati im. Zagreb × zajebavati zajebavati na zagrebački način

zagrebavati (Sabljak 1981, s. v.)

zagrebavati (Sabljak 2013, s. v.)

Zagrebello [zagrebelo] im. Zagreb × Milanello ime nogometnoga centra NK Zagreb, nazvanoga prema imenu centra nogometnoga kluba Milan

U nedjeljno jutro, dok je prva momčad Hajduka već trenirala na igralištu u Opatiji u Zagrebu, u Veslačkoj ulici, tamo gdje je Zagrebello, zagrebački Milanello, igrali su kadeti i juniori Hajduka protiv svojih vršnjaka iz Zagreba. (SD, 19. 3. 2012)

Štimac održao prvi trening u svom Zagrebellu, Ćorluka izdržao jednu minutu (Index, 3. 9. 2012, n)

Zagrebello je naš Milanello, prekrasan nogometni centar, i žao mi je što tamo nisu mnogi dečki koji bi tamo trebali biti. Ali, ono čime sam trenutačno okupiran jest spašavanje Zagreba od ispadanja iz Prve lige. (Index, 22. 12. 2012)

zagrejebić, Zagrejebić im. Zagrepčanin × jebić ‘slab jebač, loš ljubavnik’ 1. podrugljivo za Zagrepčanina

Zagrejebić (Sabljak 1981, s. v.)

Zagrejebić/zagrejebić (Sabljak 2013, s. v.)

2. loš ljubavnik

Zagrejebić (Sabljak 1981, s. v.)

Zagrejebić/zagrejebić (Sabljak 2013, s. v.)

Zajebaleta im. zajebati × /Pablo/ Zabaleta podrugljivo za nogometaša P. Zabaletu

Čim je Džeko izašao, otvorio se prostor za Zajebaletu. (Index, 10. 12. 2014, k)

zajebdnica im. zajeb × zajednica pogrdno o zajednici

Drug Djed Mraz, poznata te priznata ličnost iz kulturnog i društvenog života, pozvan je da svojom nazočnošću preuveliča društveni događaj od presudnog značaja za našu neumjesnu zaje(b)dnicu a i šire... (Mataković 1989, 20)

zajebilaznica im. zajeb × zaobilaznica

Splitska zajebilaznica (FT, 27. 10. 1997, n)

• o aferama oko gradnje splitske zaobilaznice

• usp. ipsila

zajebnica im. zajeb × zajednica pogrdno o zajednici, osobito manjoj koja loš utjecaj silom nameće većoj

Ali ima grafita koji se mogu ubrojiti u same vrhunce političke misli, kako se izrazio sociolog Dražen Lalić. Da Lalić nije pogriješio najbolje govore dva splitska grafita – »Svi su stali na moju stranu pa se brod prevrnuo« (iz 1992. g.) i proročki »Hrvatska demokratska zajebnica« iz iste godine. (Lupiga, 3. 10. 2002)

Obavještajna zajebnica: Kako se nadzire nadzor tajnih službi (FT, 11. 10. 2003, n)

• nadnaslov naslovu Žbirokrati

• usp. žbirokrat

Potrošačka zajebnica (FT, 30. 4. 2004, n)

• D. Duda o reklamnim lecima i katalozima kojih su zadnjih godina puni poštanski sandučići i reklamnim formulama na njima

Čak i u slučaju da kritičke prozivke ministra kulture doista u podlozi imaju »zlonamjerno falsificiranje« i »najbezočnije laži«, kako je moguće da one budu »antiislamske i islamofobne«, ako se ni na koji način ne tiču njegova privatnog odnosa prema islamu? To je, međutim, pogodnost koju nudi vjerska zajebnica, naročito efikasna u okolnostima kada čitavo društvo biva izloženo etno-religijskoj okupaciji. [...] protokoli vjerske zajebnice djeluju drugačije i nemaju bliske veze s prostom logikom: svaki je pojedinačni identitet tu usisan u onaj skupni, a potonji je, razumije se, zbirkom legendi i svetih spisa striktno uobličen i zadan za vječnost. (Ivančić 2016c, 20. 2. 2016)

• o novome ministru kulture Z. Hasanbegoviću

• usp. fašnizam, Handžarbegović, Hassanbegović, mustaša, rovokomentar

Facebook zajebnica (Novosti, 21. 4. 2016, n)

• nakon što je s Facebook-stranice Novosti morala biti uklonjena ilustracija s jasenovačkim spomenikom, vjerojatno na poticaj desničarskih aktivista

zajebnički prid. zajeb, zajebati × zajednički

Feralova zajebnička odgovornost (FT, 2. 9. 2000, n)

• o izjavi vatrogasnoga čelnika Z. Biškupa da velik broj požara potvrđuje da Split ne bi mogao biti domaćin Vatrogasne olimpijade

zajebništvo im. zajeb, zajebati × zajedništvo

Zajebništvo (FT, 23. 12. 2000, n)

• o razjedinjenosti vladajuće koalicije oko pitanja suradnje Hrvatske s Haaškim sudom

zajebodiček im. zajeb, zajebati × bodiček e. bodycheck ‘dopušteno zaustavljanje protivničkog igrača gornjim dijelom tijela u hokeju na ledu’

Sad kužiš sve naše štosove, zajebodičeke, bulije i gabulije. (Bednjanec 1980, 103)

• epizoda o hokeju na ledu

• usp. gabuli, usuglasisati

zajebuniti se gl. zajebati se × zabuniti se

Uglavnom to nije bila jedina krema u kojoj su se malo zajebunili kad su išli pisati naziv proizvoda. (Dnevnik, 26. 8. 2006, b)

Ulje – ne bilo kakvo, nego kokosovo, kojeg naravno nema za kupiti u Hrvatskoj. To je inače ulje kao suncokretovo, biljno, maslinovo, daklem jestivo, da se neki entuzijast ne bi zajebunio pa kupio Nivea za sunčanje s kokosom. (Blog, 19. 10. 2006, b)

A malo san se zajebunila, ali nema veze [...] (Dnevnik, 31. 8. 2007, b)

Ma sigurno si se zajebunio... (F, 29. 9. 2007, k)

Prvo sam se zajebunio s izborom škole, a onda i sa poslom. (Ž, 22. 3. 2014)

zajefrkancija im. zajebancija × zafrkancija

Riječi koje ste vi u trenutku inspiracije ili netko drugi sklepao... moje i tuđe su... zajefrkancija... fenofantastično... (Sisak, 13. 1. 2006, k)

• usp. fenofantastičan, fenofantastično

Bude tu dobrih zajefrkancija, poput skakanja u Savu [...] (F, 3. 9. 2010, k)

Kao predstavnik maaalloooo čudne grupacije muškaraca kad je u pitanju izbor žene izražavam sklonost (iskreno – nije zajefrkancija) prema lagano razrokim ženama [...] (F, 12. 2. 2015, k)

zajefrkavati gl. zajebavati × zafrkavati

Za gužve na granici krivi su isključivo Slovenci koji zajefrkavaju turiste do besvjesti. (VL, 7. 8. 2010, k)

Al’ to je manje važno. Važno je da se sakupimo i dobro se zajefrkavamo. (F, 3. 9. 2010, k)

Ozbiljno, ovaj put se ne zajefrkavam. (GS, 19. 4. 2013, k)

Zorica, zajefrkavaš me... a ja te volim. – Ne zafrkajem, majke mi. (F, 18. 2. 2015, k)

zajezancija im. zajebancija × zezancija

Mislio sam da je to neka zajezancija, da to nije ozbiljno. (R, Zagreb, 1990-e)

Vjerojatno kasnim s informacijama, ali mi smo jednom kupili frendu iz zajezancije činčilu. I baš je bila fora. (Index, 10. 2. 2006, k)

Zajezancija. Riječ koja nije prosta pa smo je mogli slobodno koristiti i u srednjoj. (F, 29. 9. 2007, k)

Kao srednjoškolac, surađivao sam u školskom listu gdje sam mogao slobodno pisati svoje šašave umotvorine. Tako sam, za zajezanciju, u jednom tekstu upotrijebio riječ »rastojanje«. Naravno da je to u tiskanom tekstu bilo promijenjeno u čisto hrvatski. (F, 1. 1. 2013, k)

zakaračiti gl. zakoračiti × kara ‘kurac’

Zakaračio sam izza jego i ukurao se insign u insana, u uju, svojga, vo amidža bez damagea po sve nast. (Radaković 1999, 59)

• usp. ukurati se

zakladioničar im. zaklada × kladioničar

Oklada za istinu o Domovinskom ratu ili kako su zadarski zakladioničari uložili pola milijuna na pobjedu Gotovine (Dežulović 2008, 371, travanj 2006, n)

zaklemmati [zaklemati] gl. zaklemati ‘pričvrstiti, stegnuti’ × /Josip/ Klemm

Bogumi, ovaj Klemm se dobro priklemal. – Treba njega zaklemmati u Remetinec! (Index, 21. 2. 2015, k)

• J. Klemm – jedan od predvodnika prosvjeda protiv ministra branitelja (2015–2016) • Remetinec – zatvor u Zagrebu

• usp. klemmenit, klemmentina, Klemmoški, Klemmpanza, Klerr

zaklonodavstvo im. zaklon × zakonodavstvo

Feralovo zaklonodavstvo (FT, 17. 11. 2001, n)

• o opravdanju bivšega ministra unutarnjih poslova I. Jarnjaka da se ne namjerava ispričavati za prisluškivanje novinara jer da je »samo radio po zakonu«

Feralovo zaklonodavstvo (FT, 5. 1. 2007, n)

• o napisu don Ž. Kustića u kojemu se pita zašto bi objektivni moralni zakon razlikovanja dobra od zla obvezivao čovjeka ako nema Boga koji ga određuje i sankcionira

zamp prij. za × ZAMP ‘Zaštita autorskih muzičkih prava’

Predsjednika i dalje podupire 77 posto birača. Jesmo li se ZAMP to borili? (Šimičević, 27. 10. 2013)

ZAMP dom, spremni! (Šimičević, 12. 11. 2013)

Motaj naprid, slušaj klipa, traže note svi, ZAMP to, braćo, za postotak sporimo se mi! (Šimičević, 12. 11. 2013)

• o aferi ZAMP, u kojoj je tadašnji predsjednik RH i predsjednik ZAMP-a I. Josipović optužen da je pogodovao tvrtki svojega prijatelja

• usp. Actatraz, Došloglave, Jozampović, Zampata, zampiti, zampjeban, Zamporion

Zampata im. ZAMP ‘Zaštita autorskih muzičkih prava’ × /Emiliano/ Zapata

Viva Zampata (Lucić 2013b, 339, 14. 3. 2012, n)

• aluzija na aferu ZAMP, u kojoj je tadašnji predsjednik RH i predsjednik ZAMP-a I. Josipović optužen da je pogodovao tvrtki svojega prijatelja • E. Zapata – legendarni meksički revolucionarni borac za seljačka prava

• usp. Actatraz, Došloglave, Jozampović, zamp, zampiti, zampjeban, Zamporion

zampiti gl. ZAMP ‘Zaštita autorskih muzičkih prava’ × jamiti ‘uzeti’

Tko je jamio, jamio je... Tko je ZAMPio, ZAMPio je... (Zmaj, 30. 7. 2015, m)

• Tko je jamio, jamio je – poznata izjava Lj. Ćesića Rojsa o nepopravljivosti privatizacijske pljačke u RH • aluzija na aferu ZAMP, u kojoj je tadašnji predsjednik RH i predsjednik ZAMP-a I. Josipović optužen da je pogodovao tvrtki svojega prijatelja

• usp. Actatraz, Došloglave, Jozampović, zamp, Zampata, zampjeban, Zamporion

zampjeban prid. ZAMP ‘Zaštita autorskih muzičkih prava’ × zajeban

Sjetimo se da je veliki obol zakonskim rješenjima glede autorskih prava dao predsjednik Ivo Josipović, bliski prijatelj Marka Vojkovića, vlasnika tvrtke Emporium, zadužene za ubiranje »harača« za račun ZAMP-a. U najkraćem, nemojte se igrati s predsjednikom, jer on je ZA(MP)jeban. (Šimičević, 12. 11. 2013)

• o aferi ZAMP, u kojoj je tadašnji predsjednik RH i predsjednik ZAMP-a I. Josipović optužen da je pogodovao tvrtki svojega prijatelja

• usp. Actatraz, Došloglave, Jozampović, zamp, Zampata, zampiti, Zamporion

Zamporion im. ZAMP ‘Zaštita autorskih muzičkih prava’ × Emporion naziv afere novčanih transakcija i malverzacija između udruge ZAMP i tvrtke Emporion, u koju je navodno bio upleten I. Josipović, tadašnji predsjednik RH i čelnik ZAMP-a

Afera Zamporion: Marko Vojković opet lagao o ZAMP-u baš kao i njegov prijatelj predsjednik Josipović (Index, 5. 9. 2012, n)

Vojković se u razgovoru za Aktual nije zaustavio samo na toj neistinitoj tvrdnji, već je nastavio s vrijeđanjem na račun novinara Indexa i Novosti zbog pisanja o aferi Zamporion. (Index, 5. 9. 2012)

Posebno se istražuje eventualni utjecaj sada već bivšeg predsjednika Ive Josipovića na članove Nadzornog odbora da se ugovor ipak prihvati. Osim tradicionalnog utjecaja Pantovčaka na Prisavlje valja naglasiti da je upravo Josipović u centru afere Zamporion, a koju je još prije tri godine sasvim razotkrio Index. (Index, 30. 1. 2015)

• usp. Actatraz, Došloglave, Jozampović, zamp, Zampata, zampiti, zampjeban

zamupljenje im. zatupljenje × MUP ‘Ministarstvo unutarnjih poslova’

Feralovo zamupljenje (FT, 15. 12. 2001, n)

• o izjavi bivšega ministra unutarnjih poslova I. Penića da je bilo naloga za prisluškivanje građana koje je i odbio potpisati, ali ih se ne sjeća

Zanessa [zanesa] im. Zanessa Zachary /Efron/ × Vanessa /Hudgens/ skupno za par Z. Efron i V. Hudgens

Zanessa – Holivudski slatkiš dugo je ljubio Vanessu Hudgens, a svi su mislili kako će ta veza završiti brakom. (Index, 10. 11. 2015)

• usp. Bennifer, Beyon-Z, Brangelina, Davetoria, Jethroux, Jisbon, Khlomar, Kimye, Spederline, Timberbiel, Vaughniston, Vickham

zanoftice im. mn. zanoktice × nofci ‘novac’

[...] a oni su, rodijače, stekli: njima nofci, nama zanoftice (od avitaminoze), njima Grič, nama gladni krič [...] (Radaković 1999, 151)

zanossiti [zanositi, ʒanositi] gl. Zanussi × zanositi

Još dugo poslijeb kozmičem tijelovo kao u nekoj tjelešnoj A-molitvi, u unutransu koji me Zanossi Rade Končarobno i pornosna summary što summer muž/žena, mušmuškarac [...] (Radaković 1999, 50)

• Zanussi – talijanska marka bijele tehnike

• usp. A-molitva, končarobno, kozmicati, pornosan, poslijeb, summary, summer, unutrans

Zanzinamibijka im. Zanzibarkinja × Namibijka fr. zanzébienne

Naravno, zaista je Kanađanka, i to ne slučajno, nego nužno jer se takvom rodila, a nije [...] niti je naturalizirana Retorumunjka ili Zanzinambijka. (Queneau 2014, 30)

• usp. adultnapiranje, agrameridionalni, biciklocajac, budaoar, frajercajac, glavnopoštivati, gornjodugmetnuti, hormonalan, hrvenglish, hunikatan, kurelcojurišivati, metrolejbus, nasertati, neprestalno, netkotamoniman, Nordinavac, očezdravofiteor, ponovopaziti, prejasnobjasniti, prevarantorika, Retorumunjka, sakreten, samojan, sliptiz, spaciotemperaturalitet, spokotan, trizanka, ugnjetiskivati

zaobredom pril. zaredom × obred

Nije monogamno više od dvakrut zaobredom, ali ja sam ga iscrkljivala: »Hajde, majorane, zadovolji svoju organgutanku« [...] (Radaković 1999, 47)

• usp. dvakrut, iscrkljivati, monogamniti, organgutanka

zapinjača im. zapinjati × uspinjača stari nadimak za uspinjaču u Zagrebu, nastao u prvoj polovici 20. stoljeća zbog čestih kvarova

Znaš da su uspinjaču nekad davno zvali zapinjača? Toliko se često kvarila. (Ž, Zagreb, 8. 6. 2014)

zapišnik im. zapišati × zapisnik

Zadnji ispad ukazivao je na potonje: otvorivši udarcem noge masivna dvokrilna vrata upao je na sjednicu Gradskog vijeća, zasuo prestravljenu klijentelu u teget odijelima i bež kostimima bujicom neartikuliranih psovki, urlao da će se »svima najebati krvave majke«, a onda se popeo na dvanaest metara dugački stol od tikovine, raskopčao šlic i, njišući kukovima poput pijane striptizete, počeo ceremonijalno mokriti po rokovnicima i razbacanim spisima (»Sastavljam vam zapišnik!« vikao je), da bi ga naposljetku četvorica pripadnika osiguranja jedva uspjeli svladati. (Ivančić 2013b, 5. 3. 2013)

zaplamtiti gl. zapamtiti × plamtjeti

Dub East fantastisch. Samo zaplamti: [...] (Radaković 1999, 59)

zapovijebati gl. zapovijedati × jebati

Ali oni nisu opsestre, već neandertaoci, zatučnici kamernog dobra koitus nama pokuševaju zapovijebati kao da smo mi beograđanke drugog redaljke. (Radaković 1999, 52)

• usp. kamerni, koitus, neandertalac, opsestra, pokuševati, redaljka, zatučnik

Zaprđe im. Zapruđe × prdjeti pogrdno i odmilja za zagrebačku gradsku četvrt Zapruđe

Mi smo gi sade tu i tačka! Ima ustaše da gi se povuku i tačka! Na liniju Varaždin – Zaprđe – Krapina i gotovo! (Mataković 1992, 29)

Zaprđe (R, Zagreb, 2000-ite)

Broj neuposlenih u Hrvackoj pao je za jedan, kada je jedan neuposleni pao s nebodera u Zaprđu. (Mataković 2011b, 18)

• usp. Borongay, Bosanđeles, Đubrava, Gaynice, Kozari Bronx, Srbišće

zasnošivati gl. zajebavati × snošaj + -iva- e. coitusing ‘koitiranje’

Ovako: ti i ja i dalje smo prijatelji i prestat ćeš govoriti snošaj. [...] Kako si? – Moje je bivanje kontinuum pa sam što jesam u svakoj točki impliciranog razdoblja. – Samo me zasnošuješ, zar ne? – Bazinga! (Teorija 2014, S03E20)

zastavularan prid. zastava × spektakularan e. flagtacular flag ‘zastava’ × spectacular ‘spektakularan’

Zdravo. Ja sam dr. Sheldon Cooper. Dobro došli u »Zabavne zastave«. Zastavularna posljednja epizoda. (Teorija 2015, S08E10)

zastijepljenost im. zaslijepljenost × Stijepo /Mijović Kočan/

Feralova zastijepljenost (FT, 2. 8. 2003, n)

• o izjavi S. Mijovića Kočana da je čitao da je predstava Golem – prvi Frankenstein bila samo izgovor J. Pascal za potkopavanje temelja Hrvatske

zastofna im. zastoj × krafna e. gridnut gridlock ‘prometni zastoj’ × doughnut, donut ‘krafna’

Kupimo aparat za krafne i stavimo ga u tvoj prtljažnik. [...] Kad opet zaglaviš u prometu, otvoriš prtljažnik i prodaješ ih ostalim vozačima. Zvat ćemo ih... Zastofne. Prtljažfne. Stani-kreni-fne. [...] Znam. Prtljažne krafne! (Dva i pol 2014, S03E02)

• usp. cronut, čazerica, krafnosan, krasan, kroasendvič, krona, kroštipak, macaronut, prtljažfna, stanikrenifna

zatrenuncirati gl. za- + tren × ?renuncirati ‘odreći se položaja, zahvaliti se’

Tastaturist mora zatrenuncirati, ma koliko mu smanjili prostor djelovanja, da bi časomično obogatio jezik! (Rajki 2006b, 13)

• usp. tastaturist, trenunciranje

zatučnik im. ?zatočenik × ?zatucan × ?tući × ?tucati ‘jebati’

Ali oni nisu opsestre, već neandertaoci, zatučnici kamernog dobra koitus nama pokuševaju zapovijebati kao da smo mi beograđanke drugog redaljke. (Radaković 1999, 52)

• usp. kamerni, koitus, neandertalac, opsestra, pokuševati, redaljka, zapovijebati

Zatvorec im. zatvor × /Vladimir/ Zagorec

General Zatvorec (FT, 2. 6. 2001, n)

• fotomontaža V. Zagorca u zatvoreničkoj odjeći

General Zatvorec? (FT, 19. 1. 2002, n)

• o sumnjama o umiješanosti V. Zagorca u međunarodni lanac trgovine oružjem

zatupnik im. ?zatupjeti × zastupnik

Profesija zatupnik (FT, 29. 11. 2003, n)

• B. Rašeta o privilegijama netom izabranih saborskih zastupnika

zatupnički prid. ?zatupjeti × zastupnički

Feralov zatupnički klub (FT, 5. 5. 2001, n)

• o protivljenju saborskoga zastupnika M. Godeka prijevremenim izborima

zaoustaviti [zaustaviti] gl. zaustaviti × Oust

Ne prekrivajte neugodne mirise, zaOUSTavite ih! (2006, r)

• Oust – sprej osvježivač prostora

Zavežišvili im. zavezati imp. 2. jd. zaveži ‘umuknuti’ × /Josif Visarionovič/ Džugašvili /Staljin/

– Pa kakav ti to postaješ boljševik? – Svakako ne ovakav Zavežišvili! – razvikao se razjareno Longo. (Marinković 1993, 103)

• usp. budalica, interpretacijonala, kakadakati, kurtoafrika, Naježišvili, Obrijšvili, ohoezija, Ožežišvili, paradnoidno, pljuel, pohoezija, Titošvili, velocipederastija, velocipederski, ženkast

zaviočajan prid. zavičajan × očajan

O rijekorijeku u hrvatskoj zavičajnoj i zaviočajnoj poeziji (Lucić 2013b, 93, n)

• o izjavama don A. Bakovića o nacionalnome sastavu Rijeke te tajkuna i političara Ž. Keruma da Rijeka i cijela Hrvatska mogu zavidjeti Splitu na turizmu

• usp. antitemza, antomurale, desnošljivost, drinosaurus, državlji, ekumenjara, haesperanto, kćerikalizam, muslimaničan, prasizam, romovina, romovlasnički, serijalnuški, stjegovni, ubijesno, videološki, wrusstracija, zavjeronauk

zaveslancija im. zajebancija × veslo

Nježne zaveslancije (Bednjanec 1981, 29. 7. 1981, n)

• epizoda o veslačkom osmercu s kormilarom

zavjeronauk im. zavjera × vjeronauk

Feralov zavjeronauk (FT, 30. 6. 2001, n)

• o izjavi don A. Bakovića da se u Srbiji djeca odgajaju za svjesne i borbene Srbe, u Bosni im se govori o islamu, dok se u Hrvatskoj odgajaju budući kozmopoliti

• usp. antitemza, antomurale, desnošljivost, drinosaurus, državlji, ekumenjara, haesperanto, kćerikalizam, muslimaničan, prasizam, romovina, romovlasnički, serijalnuški, stjegovni, ubijesno, videološki, wrusstracija, zaviočajan

Nastavak možete naslutiti. I razumjeti. Jer bi najodličniji polaznici Lošina zavjeronauka radije pregrizli jezik nego glasno izgovorili da je njihov guru toliko dugo ostao u Beogradu samo zato što je bio dentalno zaostao. (Lucić 2015a, 12. 5. 2015)

• o izjavi admirala D. Domazeta Loše u TV-emisiji Nedjeljom u 2 da je u ljeto 1991. kasnio s prelaskom iz JNA u hrvatske redove zato što je čekao da mu u Beogradu dovrše zubnu protezu

• usp. dentalno

zavježbancija im. zajebancija × vježba

Nježne zavježbancije (Bednjanec 1980, 15, n)

• epizoda o gimnastici i »gimnastici«, odnosno snalaženju u društvenim i financijskim strukturama

• usp. parterni

Aerobikave zavježbancije vježba Ivica Bednjanec (Bednjanec 1983, 22. 6. 1983, n)

• podnaslov epizode o aerobiku

• usp. frajerobic

zazerpnica im. zajednica × ZERP ‘zaštićeni ekološko-ribolovni pojas’

Feralova Hrvatska demokratska zazerpnica (FT, 21. 3. 2008, n)

• o izjavi J. Friščića da čak ni F. Tuđman nije proglasio ZERP

zazujan prid. zauzet × zujati + -an- e. busy ‘zauzet, zaposlen’, buzzy ‘zujav, šuman’

O bi ga ščepala i povukla na sebe da joj jedna ruka nije zauzeta (zazujana?), a izgleda i da ga ne bi mogla dosegnuti. (Winslow 2012, 8)

• O – ime lika u romanu Divljaci

• usp. benevolentan, čudojebesan, jazzercise, Kaleksiko, ludist, orgizam, Pornywood, ratgazam, reluksuzacija, zlostup

zaždrebancija im. zajebancija × ždrijebe

Feralova zaždrebancija (FT, 15. 7. 2000, n)

• o izjavi zastupnika V. Šeksa na saborskoj sjednici: »Ždrijebe može biti starije od jedne godine. Zemljište ne može.«

zaždrijebancija im. zajebancija × ždrijeb

Feralova zaždrijebancija (FT, 18. 8. 2001, 51, n)

• o izjavi Ž. Pehara da se nova vlada mora formirati izborima ili kockom

zažupljivanje im. zatupljivanje × /Valter/ Župan

Feralovo zažupljivanje (FT, 13. 10. 2006, n)

• o izjavi mons. V. Župana da nekima odgovara da bude što manje svjesnih ljudi i samostalnih naroda

zbiljka im. zbilja × biljka × zbirka

Zbiljka (Kirin 2009, n)

• usp. jalog, zenzancija

zbjegunac im. zbjeg × bjegunac

Feralov zbjegunac (FT, 11. 2. 2005, n)

• o izjavi J. Jovića da A. Gotovina, tada haaški optuženik u bijegu, nipošto nije jedna osoba

Zbleslav im. Zdeslav × blesav ime lika u stripu

Zbleslave, zovi der materu! Eto ga počima Čmarisol... (Mataković 2011b, 26)

Zbleslave, izvezi kariolu! (Mataković 2011b, 27)

• usp. Čmarisol

zboviđenja uzv. zbogom × doviđenja

Zboviđenja! (Di, 4. 2. 2015)

• usp. čestitov, doviderči, doviđorno

Zbunjuel im. zbunjen × /Luis/ Buñuel

Imao sam utjecaja na repertoar u kinu pa smo igrali jednog Buñuela ili, kako kažu u Šibeniku, Zbunjuel. Znaš što je rekao Zbunjuel? Ozbiljni južnjaci vole hladnoću i sjever, moj slučaj, i druga rečenica – kiša stvara velike narode. (VL, 15. 7. 2015)

• iz razgovora s kantautorom šansonijerom A. Dedićem

• usp. mizerovina, stipenzija, šanksonijer, šlangsonijer

zdravkologički prid. Zdravko /Tomac/ × zdravologički

Feralovo zdravkologičko razmišljanje (FT, 28. 9. 2002, n)

• o izjavi Z. Tomca da je borba za prošlost uvijek borba za neku budućnost

• usp. Lobotomac, Slavatomcu, tomači, tomaćinstvo, Tomčenaš, tomobranski, zdravkorazumski, Zdravopartija

zdravkorazumski prid. Zdravko /Tomac/ × zdravorazumski

Feralova zdravkorazumska tvrdnja (FT, 19. 2. 2000, n)

• o izjavi Z. Tomca da je D. Budiša moralni pobjednik predsjedničkih izbora na kojima je pobijedio S. Mesić

• usp. Lobotomac, Slavatomcu, tomači, tomaćinstvo, Tomčenaš, tomobranski, zdravkologički, Zdravopartija

Zdravomarische [zdravomariše] im. prid. Zdravomarija × /Erste &/ Steirmärkische /banka/

Ne primamo te protestantske krunice – prezirno će otpuhnuti časna blagajnica i eto vas učas u bezizlazu, u Erste ZdravoMarische ne daju vam kredit, pa kod kamatara s Kaptola posuđujete deset hiljada Očenaša i pripisujete im kuću u hipoteku. (Dežulović 2010a, 63, veljača 2008)

• usp. Erstefajzen, kaptolizam, Prigrebački, samostanoposluga, Sosijetemarkiše

Zdravopartija im. Zdravomarija × partija

Počinio si, brate Živko, grijeh propustom, za koji je premala pokora ako izmoliš pet Tomčenaša, Zdravopartija i Slavatomcu. (FT, 28. 7. 2001, n)

• satiričan tekst, navodni odgovor fra D. Litre don Ž. Kustiću

• usp. iustaški, Lobotomac, Slavatomcu, tomači, tomaćinstvo, Tomčenaš, tomobranski, zdravkologički, zdravkorazumski

zebem gl. pz. zeba mn. zebe × ?zepsti pz. 1. jd. zebem

Ja stoga zebem bez ševe, bez labuda udavna bi mi ptičkica, vrapičić moj, izgorila i spuštiglić se na zamorce i skljokane koji kakadu. (Radaković 1999, 48)

• usp. izgoriti, kakadu, labud, ptičkica, skljokan, spuštiglić, udavna, vrapičić

zebonkey [zebonki] im. e. zebonkey zebra ‘zebra’ × donkey ‘magarac’ životinja križanac zebre i magarca

Križanac zebre i magarca poznat je pod nekoliko različitih imena, uključujući: zonkey, zebonkey, zebrinny, zebrula, zebrass i zedonk. (Dnevnik, 3. 8. 2011, b)

• usp. honkey, kobra, zebrass, zebrinny, zebrula, zekonj, zeon, zonkey, zorse

zebrass [zebras, zebres] im. e. zebrass zebra ‘zebra’ × ass ‘magarac’ životinja križanac zebre i magarca

Križanac zebre i magarca poznat je pod nekoliko različitih imena, uključujući: zonkey, zebonkey, zebrinny, zebrula, zebrass i zedonk. (Dnevnik, 3. 8. 2011, b)

• usp. honkey, kobra, zebonkey, zebrinny, zebrula, zekonj, zeon, zonkey, zorse

zebrinny [zebrini] im. e. zebrinny zebra ‘zebra’ × e. hinny ‘potomak magarice i pastuha’ životinja križanac zebre, magarice i pastuha

Križanac zebre i magarca poznat je pod nekoliko različitih imena, uključujući: zonkey, zebonkey, zebrinny, zebrula, zebrass i zedonk. (Dnevnik, 3. 8. 2011 b)

• usp. honkey, kobra, zebonkey, zebrass, zebrula, zekonj, zeon, zonkey, zorse

zebrula im. e. zebrula, zebrule zebra ‘zebra’ × mule ‘mula’ životinja križanac zebre i magarca ili mule

Križanac zebre i magarca poznat je pod nekoliko različitih imena, uključujući: zonkey, zebonkey, zebrinny, zebrula, zebrass i zedonk. (Dnevnik, 3. 8. 2011, b)

• usp. honkey, kobra, zebonkey, zebrass, zebrinny, zekonj, zeon, zonkey, zorse

zečer im. Zec × večer

Maturalna zečer (Di, 7. 10. 2015, k)

• komentar na fotografiju T. Karamarka s natpisom 1. maturalna večer • Zec – internetski nadimak T. Karamarka

• usp. HDZec, HDZečina, Partizečina, Partyzančina, Perverzečina, Zečetnik, Zočina

Zečetnik im. Zec × četnik

Zečetnik (Di, 17. 6. 2015, k)

• komentar na fotomontažu T. Karamarka u četničkoj uniformi • Zec – internetski nadimak T. Karamarka

• usp. HDZec, HDZečina, Partizečina, Partyzančina, Perverzečina, zečer, Zočina

Zečilanović im. Zečina × /Zoran/ Milanović

Zečilanović (Di, 6. 11. 2015, k)

• komentar na fotomontažu licâ Z. Milanovića i T. Karamarka stopljenih u jedno • Zečina – internetski nadimak T. Karamarka

• usp. HDZec, HDZečina, Karalanović, Karamilanović, Keramarko, Milamarko, Partizečina, Partyzančina, Perverzečina, Tomizoran, zečer, Zečetnik, Zočina, Zoramarko, Zorislav

• usp. Bezvezoka, Debilanović, Emilanković, Gnjidanović, Karalanović, Karamilanović, Majmulanović, Milamarko, Milijanović, Muljanović, nagomilanović, Nulanović, Sponzoran, Sprdnjanović, Tomizoran, Yugovanović, Yulanović, Zloran, Zočina, Zokafka, Zokyuevara, Zoramarko, Zorangutan, Zorislav

zekonj im. zebra × konj životinja križanac zebre i konja

Je li ovo zekonj ili kobra? Upoznajte Eclyse – hibrid zebre (Index, 21. 8. 2013, n)

• usp. honkey, kobra, zebonkey, zebrass, zebrinny, zebrula, zeon, zonkey, zorse

zelav prid. zelen × plav e. grue green ‘zelen’ × blue ‘plav’ isprva zelen, potom plav, kovanica filozofa N. Goodmana (1983)

Samo tako, naprimjer, naša promatranja smaragdâ pokazuju neku pravilnost i potvrđuju da su svi smaragdi zeleni, a ne zelavi [grue] (tj. pregledani prije određenoga datuma i zeleni ili nepregledani prije određenoga datuma i plavi [...] Zelava ne može biti relevantna vrsta za indukciju u istome svijetu kao zelena, jer to bi spriječilo neke od odluka, ispravnih ili pogrešnih, koje tvore induktivan zaključak. (Goodman 2008, 18–19)

[...] čak i ako su svi ispitani smaragdi bili zelavi, induktivno će dokazivanje hipoteze da su svi smaragdi zelavi svejedno biti pogrešno. [...] Valja nam samo zamijeniti »zeleno« kategorijom »zelavo ako je ispitano prije t, a inače pleno«, a »plavo« kategorijom »pleno ako je ispitano prije t, a inače zelavo«. (Goodman 2008, 115–116)

Prijevod »zelav« za riječ »grue« preuzet je iz Dancy (2001). Predikat »zelav« može se definirati na sljedeći način: predmet je zelav u vrijeme t ako je zelen, a t je prije 1. siječnja 2020 ili je plav, a t je poslije 1. siječnja 2020. (Jurjako 2013, 93)

• usp. bleen, blonette, bronde, gred, grue, plen, plut, zeven

zemljojadnički prid. zemljoradnički × jadnik

Feralova zemljojadnička udruga (FT, 4. 3. 2005, n)

• o izjavi J. Sedlara da će trebati stvoriti društvo za zaštitu Hrvata u Hrvatskoj

• usp. sramoposluga, zemljojadnički

zemljopiš im. zemljopis × piš ‘smijeh, šala’

Feralov zemljopiš (FT, 23. 7. 2004, n)

• o izjavi P. Strčića da su Slavonija i Istra oslonjene čvrsto jedna na drugu

zenacionalizam im. zen × nacionalizam

Zenacionalizam (Rajki 2014a, 110)

zenzancija im. zen × zezancija

Zenzancije (Kirin 2013, n)

• usp. jalog, zbiljka

zeon, zeoni im. e. ?zeony zebra ‘zebra’ × grč. ônos ‘magarac’ × e. pony ‘poni’ životinja križanac zebre i ponija

zeoni (Klaić 1987, s. v.)

zeon (AG 1999, s. v.)

zeon (HJP 2007, s. v.)

• usp. honkey, kobra, zebonkey, zebrass, zebrinny, zebrula, zekonj, zonkey, zorse

zerplilili uzv. ZERP ‘zaštićeni ekološko-ribolovni pojas’ × aprilili ‘uzvik uz protravanjsku šalu’

Zerplilili o sportu (FT, 4. 4. 2008, n)

Bija to aprililili ili ne, zerplilili ili ne, kad-tad narod će bit prisiljen upisati dionicu. (FT, 4. 4. 2008)

Ajde, opet dobro, tješim se, barem me Slobodna nije uspjela prevarit za ZERPLILILI. Nego mi je odmah bilo jasno da je odlazak Hajduka u stečaj [...] (FT, 4. 4. 2008)

• članak M. Garbera o objavljenoj informaciji stečaja NK Hajduk • ZERP – aluzija na nikad proveden zakon

zetnički1 prid. zet × etnički

Feralovo zetničko čišćenje (FT, 24. 2. 2001, n)

• o izjavi Lj. Ćesića Rojsa da su trećina saborskih zastupnika Srbi ili srpski zetovi i nevjeste, ili UDBA, ili KOS • UDBA – Uprava državne bezbjednosti, jugoslavenska tajna služba • KOS – Kontraobavještajna služba, jugoslavenska vojna tajna služba

zetnički2 prid. ZET ‘Zagrebački električni tramvaj’ × etnički

Će da bude ZETničko čišćenje (Di, 22. 11. 2015, k)

• riječ je o zahtjevu ZET-ovih kontrolora da im se omogući nošenje oružja

• usp. Bescartes, Zetstapo

Zetstapo im. ZET ‘Zagrebački električni tramvaj’ × nj. Gestapo

Zetstapo (Di, 22. 11. 2015, k)

• riječ o zahtjevu ZET-ovih kontrolora da im se omogući nošenje oružja • Gestapo – njemačka nacistička tajna policija

• usp. Bescartes, Zetstapo

zEUmlja im. zemlja × EU ‘Europska Unija’

Osim toga – da ne bismo i u budućim stoljećima kao »guske u (globalnoj) magli« lutali kroz »globalnu pustinju« do »obEUćane zEUmlje«! – želim sve potaknuti da još jače njegujemo naš »duhovni PZO« – PONOS, ZAJEDNIŠTVO i OPTIMIZAM. (Kaćunko, 15. 4. 2011)

• o haaškoj presudi generalima A. Gotovini i M. Markaču

• usp. obeućan

Zeusowitz [zeusovic, zusovic] im. e. Zeusowitz Zeus ‘Zeus’ × /Howard/ Wolowitz

Howard je zbilja u svemiru? – Na međunarodnoj svemirskoj postaji. 400 km u onome smjeru. – Sada gleda na naš planet kao majušni židovski grčki bog. Zeusowitz. – Moram priznati da mu malo zavidim. (Teorija 2014, S06E01)

• H. Wolowitz – ime lika u TV-seriji Teorija velikog praska

• usp. Emippali, Howdini, Koothranardowitz, Koothrapeeny, Koothrapemily, Koothrapenny, Koothratulum, Lenwoloppali, Leonerd, Shamy, Shelbot, Shelzum, Šarmalarmalon, Wolowizard

zeven prid. zelen × crven e. gred green ‘zelen’ × red ‘crven’ isprva zelen, potom crven, kovanica filozofa N. Goodmana (1983)

Bez takva ograničenja, moglo bi se uvijek utvrđivati da ispravna induktivna dokazivanja daju bezbrojne sukobljene zaključke: da su svi smaragdi zeleni, zelavi, zeveni [gred] itd. (Goodman 2008, 115)

• usp. bleen, blonette, bronde, gred, grue, plen, plut, zelav

zgadan prid. zgodan × gadan

Super ti stoji, baš si mi zgadan. (R, Zagreb, 2004)

Bez brige [...], jer tako si »zgadna« da mi dođe da izrazim sućut [...] (JL, 5. 4. 2012, k)

To se kaže da je cura zgadna. (Index, 10. 2. 2013, k)

• usp. blamurozan, elegadan, glamugrozan, sjajšan, zgovan

zgazilant im. zgaziti × azilant

Feralov centar za zgazilante (FT, 17. 2. 2006, n)

• o otvorenome pismu kutinskoga političara D. Markuša u kojemu se protivi otvaranju Centra za azilante u Kutini

Zgazimestan im. zgaziti × Gazimestan

Feralov Zgazimestan (FT, 13. 5. 2000, n)

• o prijetnji M. Liovića da će turisti u Hrvatsku ulaziti gazeći hrvatske branitelje bude li Vlada RH financirala povratak Srba • Gazimestan – poprište Kosovske bitke (1389, Turci porazili Srbe) i mjesto s kojega je 1989. S. Milošević odaslao ratni poklič

• usp. Gasimestan, Pogazimestan

zgodina im. zgodan × godina

Objasnio mi je da djevojpičice mojih zgodina moraju čestohotno na kontrolejbus vlaginice. (Radaković 1999, 48)

• usp. čestohotno, djevojpičica, kontrolejbus, vlaginica

zgovan prid. zgodan × govno

I on si je ubrijao da je zgodan, a u biti je zgovan... Samo tako da znate... (Dnevnik, 6. 2. 2006, b)

Baš si zgovan! (24sata, 6. 6. 2011, k)

Daj pusu onom zgovnom. (R, Zagreb, 2014)

• usp. blamurozan, elegadan, glamugrozan, sjajšan, zgadan

zgradarija im. zgrada × gadarija

Fakultetske zgradarije (FT, 25. 10. 2003, n)

• o odustajanju od skupa projekta dogradnje zgrade Ekonomskoga fakulteta u Splitu

zgradni prid. zgrada × radni

Feralov prekid zgradnog odnosa (FT, 10. 3. 2006, n)

• o izjavi O. Kosovca da bi ljudi kojima je 1990-ih zabranjen ulazak na HTV trebali biti do groba zahvalni A. Vrdoljaku, koji je proveo režimsku čistku, jer da je u ratu ta staklena zgrada mogla postati golema grobnica od samo jednog udara projektila

• usp. Atlantun, Einstun, prasist, tončno, Vrdobljak

zgradonačelnik1 im. zgrada × gradonačelnik podrugljivo ili odmilja za predstavnika stanara u zgradi, negdašnjega predsjednika kućnoga savjeta

zgradonačelnik (R, Zagreb, 2000-ite)

ZGradonačelnik2 im. ZG ‘Zagreb’ × gradonačelnik gradonačelnik Zagreba

U. S. President je ispunio Bracket, a ZGradonačelnik je dodijelio Donacije... (Dnevnik, 19. 3. 2009, b)

Moj domaćin u Nizozemskoj, atletičarski trener i bivši triatlonac, veslački prvak i poznati humanitarac Čedo Paić mi je pričao kako u Nizozemskoj postoji oko 130.000 kilometara biciklističkih staza. One su odvojene od prometnica. Stoga kaže Čedo da je 100% sigurnije u prometu nego u Hrvatskoj jer nemaš problema s prometom automobila a i na svakom križanju bez oznake imaš prednost. I kako da onda to ne usporedim s mrežom biciklističkih staza koju na pločnicima crta ZGradonačelnik Bandić [...] (HRT, 7. 5. 2014, b)

• usp. Bandek, Bandekfest, Bandisar, Banditić, Bandopoly, Banduševac, bliznismen, kradonačelnik, krdonačelnik, metrapula, milanij, Talibandić

zgražanstvo im. zgražati se × građanstvo

Feralovo zgražanstvo (FT, 28. 7. 2006, n)

• o homofobnome komentaru A. Vukasovića o Povorci ponosa, koja »provocira građanstvo koje živi normalnim spolnim, bračnim i obiteljskim životom«

zgraždati se gl. zgražati se × rus. graždanin ‘građanin’

Darko munjevito navuče odjeću i povuče Sanju za ruku spriječivši je tako da psovkom uzvrati graždanjinu koji se zgraždao nad njihovim činom. (Radaković 1999, 125)

zgrčkiti se gl. zgrčiti se × Grčka

Prvo glavić, a onda, naglo, mikis stherodokakis ga je. Sva sam se zgrčkila, a njegova bananakonda nabijala se vo mnje izvodeći podskok, uskok i kobratno. (Radaković 1999, 50)

• usp. bananakonda, kobratno, stheratidokakis

zgubidašnji prid. zgubidan × svakidašnji

Feralova zgubidašnja jadikovka (FT, 29. 12. 2001, n)

• o izjavi S. Reljića da nakon pet godina od odlaska iz SZUP-a misli da je neke obrade vodio preblago • SZUP – Služba za zaštitu ustavnog poretka • Svakidašnja jadikovka – pjesma T. Ujevića

zguzati gl. zguza ‘otpozadi’ × tal. scusare pz. 2. mn. scusate ‘ispričati, oprostiti’

Zguzate, sinori! Gdje ja moći kupiti traperice? (Bednjanec 1980, 23)

• epizoda o boksu

• usp. kapišati, parolov