E-biblioteka

Hrvatski rječnik stopljenica

V

vagazzle [vaģezl] im. e. vagazzle vagina ‘vagina’ × bedazzle ‘oduševiti, impresionirati, opčiniti’ • v. vajazzle

vaginastično pril. vagina × fantastično × ?bombastično e. gyno-mite gyneco-, gynaeco- ‘ženo-, gineko-’ × dynamite ‘dinamit’

O, da! Smiješak! Vaginastično! (Kako 2015, S06E13)

• uzvik oduševljenja pri ginekološkome pregledu

vaginkubator im. vagina × inkubator

Ipak smo u književnosti, to treba imati na pameti, ali zato se i možemo opustiti. Iskoristio bih odsutnost tržišta, a višak neinteresa te uveo sad mi ispalu iz lirskog vaginkubatora, još rida ali ide prema veselosti, riječ poemancipirati. (Rajki 2015a, 31. 1. 2015)

• usp. poemancipirati

Vaginovita im. vagina ×+ -o- +× Cedevita e. Vagatorade vagina ‘vagina’ × Gatorade

Trebam nešto s elektrolitima. – Dobro. Vaginovita. – Dobra. (Kalifornikacija 2010, S02E06)

• Cedevita, Gatorade – energetski napici

vaginuti gl. vagina × ginuti

Radi se o sklanjanju požude kroz lica, tako da se istraži da li od vagine, najrasprostranjenije imenice, opetovanjem može nastati glagol u svim vremenima. Vaginem, vagineš, vagine, vaginemo... Ne samo da može već se pritom i oslobađa značenje koje baš i ne ispunjava pretjeranom vedrinom. (Rajki 2014a, 8)

vaglina im. vagina × Glina

Treba mi jedan lepoglavić da me karastinec u vaglinu, da mi se uhiti h riti, da me uhvati za moju dobru staru grudišku i stisne je da mu sve priznam [...] (Radaković 1999, 47)

• riječ je o nizanju mnogobrojnih aluzija na zatvore, policajce i seks • Glina – jedan od hrvatskih zatvora

• usp. grudiška, karastinec, lepoglavić

Vahinho [vahińo] im. /Vahid Halilhodžić/ Vaha × /José/ Mourinho pohvalno za nogometnoga trenera V. Halilhodžića

Od prvog dana u Maksimiru glavnu riječ u svlačionici više nema Maminjo nego – Vahinho. Dinamov Mourinho, kojega se čak ni Zdravko ne usudi pitati za sastav na dan utakmice! (JL, 18. 9. 2010)

• J. Mourinho – izrazito uspješan i karizmatičan portugalski nogometni trener

• usp. Bresinečki, kloppka, multimillionherr, Psihoterapija, špacka, Van Geniaal

vajacial [vaģejšl] im. e. vajacial vagina ‘vagina’ × facial ‘kozmetički tretman čišćenja lica’ kozmetički tretman pomlađivanja vagine

Prvo je stigao vajazzle, ukrašavanje ženskih intimnih dijelova sitnim kristalima, a sad u Europu stiže još jedan neobičan, američki tretman – vajacial. (JL, 23. 1. 2015)

• usp. vajazzle

Jedna od pionirki vajaciala Lisa Palmer kaže kako je procedura sasvim logična. Dovoljno je primijeniti nešto vodene pare te nanijeti vitamine i bjelanjke kako bi žene imale »vaginu 25-godišnjakinje«. (JL, 23. 1. 2015)

Ako mislite da je dovoljno depilirati svoje intimno područje i održavati svakodnevnu higijenu, niste u trendu. Želite li da vam bikini-zona bude u skladu s najmodernijim shvaćanjem ljepote, zakažite – vajacial. (SD, 26. 1. 2015)

vajankle [vaģenkl] im. e. vajankle vagina ‘vagina’ × ankle ‘gležanj’ umjetno ljudsko stopalo s umjetnom vaginom na mjestu gležnja, seksualno pomagalo

Vajankle: nova seks igračka za sve koji imaju fetiš na stopala (Index, 19. 1. 2015, n)

Ona se zove Vajankle, a nastala je od engleske riječi za vaginu i gležanj (ankle), koja ju i najbolje opisuje: vagina izrađena od gležnja. (Index, 19. 1. 2015)

vajazzle, vagazzle [vaģezl] im. e. vajazzle, vagazzle vagina ‘vagina’ × bedazzle ‘oduševiti, impresionirati, opčiniti’ ukrašavanje ženskih intimnih dijelova kristalima

Svijetlila je kao diskokugla pa sam u svojoj knjizi cijelo poglavlje posvetila tome kako bi žene trebale ukrašavati vaginu kristalima, otkrila je 30-godišnja Jennifer Love Hewitt tijekom gostovanja u talk-showu Georgea Lopeza. Glumica ukrašavanje vagine naziva »vagazzle« [...] (24sata, 14. 1. 2010)

Čak ni »vajazzle« – ukrašavanje venerinog brežuljka svjetlucavim kristalićima, veliki hit od prije par godina – više nije dovoljan pokazatelj da žena vodi računa o sebi, i, što je važnije, da slijedi trendove. »Vajacial« je ono što je neophodno prije izlaganja bikini zone pogledima [...] (SD, 7. 4. 2013)

Prvo je stigao vajazzle, ukrašavanje ženskih intimnih dijelova sitnim kristalima, a sad u Europu stiže još jedan neobičan, američki tretman – vajacial. (JL, 23. 1. 2015)

• usp. vajacial

Valacković im. /Tonči/ Valčić × /Blaženko/ Lacković skupno za rukometaše T. Valčića i B. Lackovića

Rado bi vidio i »Valackovića«, vjerojatno i »Balojuna«. Sudeći prema utakmici protiv Danske, jedino pomoći ne bi bilo od »Šelilovića«. (Sportnet, 21. 1. 2011)

• sportski komentator T. Pacak u članku »slaže« savršene rukometaše

Buljar, Valacković! Dajmo malo ozbiljnog novinarstva ako je moguće, a ne kompromiserskog, kvazianalitičkog piskaranja. (Sportnet, 22. 1. 2011, k)

• usp. Balojun, Buljar, Šelilović

valenrođišnjica im. Valentinovo × rođendan × godišnjica e. Valen-birth-iversary Valentine’s day ‘Valentinovo’ × birthday ‘rođendan’ × anniversary ‘godišnjica’

Što se događa? Što sam skrivio? – Ti to ozbiljno? Zbilja ne znaš! Već smo stoput o ovome razgovarali. Nećemo opet. Ti meni reci što si skrivio. – Možda... – Možda... Ne, Phile. Idem na zrak! – Claire! – Ne idi za mnom! – Sretna valen-rođ-išnjica! (Moderna 2014, S02E16)

• riječ je o pokušaju supruga da se ispriča, a da ne zna za što ga supruga zapravo optužuje

Valentineovo im. Valentinovo × ne

Dnevnik gradske cure: Valenti-NE-ovo (vodič za darove) (Andrassy, 12. 2. 2013, n)

• napis o darovima koje ne treba poklanjati za Valentinovo

• usp. teretane, Valentitovo

Valentitovo im. Valentinovo × /Josip Broz/ Tito

Plus, jedna romantično-jugoslavenska ideja za ovo Valantivnovo (još uvijek ne znam napisat isprve): Zakaj u Jugoslaviji nismo slavili ValenTitovo? Think about it. (Andrassy, 10. 2. 2015)

• usp. teretane, Valentineovo

• usp. Brozovica, Brozni, brozno, Brozway, Konvertito, polititički, Titagora, Titonic, titolitaran, titolitarizam, Titošvili, titovaža

vamparkour [vamparkur] im. e. vam-par-kour vampire ‘vampir’ × parkour ‘parkur, sportsko trčanje i preskakanje arhitektonskih prepreka bez dodatne opreme’

Filmski studio želi nam ukrasti ideju! – Spielberg! – Zombi parkour je ideja vrijedna mulijun dolara. – Ali zombiji se loše kreću. Vampiri možda. A tu je i naslov... Vam-par-kour. – Ne kužim. (Moderna 2015, S05E14)

• likovi se ne slažu oko toga što je bolja ideja za film – parkur sa zombijima ili s vampirima

vampotnica im. vampir × hobotnica e. vamptopus vampire ‘vampir’ × octopus ‘hobotnica’ križanac vampira i hobotnice

Što tražimo? Hobovampa? Vampotnicu? (Lovci 2014, S07E14)

• usp. hobocula, psobotnica, žohomiš

vamptonit im. vampir × kriptonit e. vamptonite vampire ‘vampir’ × kryptonite ‘kriptonit, jedina tvar koja može nauditi Supermanu’ kriptonit za vampire

Ali, Deane, nemamo više vamptonita. – Jebeni vamptonit. U redu. Trebamo noževe. (Lovci 2014, S07E22)

Van Geniaal [fan genijal] im. genijalac × /Louis/ van Gaal pohvalno za nogometnoga trenera L. van Gaala

Louis van Geniaal: Samo veliki treneri donose ovako velike odluke (Index, 6. 7. 2014, n)

Osim što je promijenio tek dva igrača u sredini terena, van Geniaal poslao je na travnjak praktički najjaču momčad koja je svih 90 minuta grizla kao da sutra ne postoji. (Index, 13. 7. 2014)

No, debakl Brazilaca ni u kom slučaju ne smije baciti sjenu na veliki uspjeh ove nizozemske generacije i izbornika van Gaala, koji je s pravom zaradio nadimak van Geniaal. (Index, 13. 7. 2014)

• usp. Bresinečki, kloppka, multimillionherr, Psihoterapija, špacka, Vahinho

Vangula im. /Baba/ Vanga × /Zoran/ Vakula

Znači bit će suprotno, onda neću spremat jakne u ormar, kad baba Vangula kaže uvijek suprotno treba napravit. (Index, 19. 3. 2016, k)

• komentar vremenske prognoze meteorologa Z. Vakule • Baba Vanga – Vangelia Gušterova (1911–1996), bugarska proročica

Varadona im. varati se × /Diego/ Maradona

Feralov Varadona (FT, 5. 1. 2007, n)

• o izjavi A. Vladušića, nogometnoga trenera i oca neafirmiranog igrača, u kojoj neumjereno hvali svojega sina kao najboljeg igrača u Hrvatskoj i kudi južnoameričke nogometaše

• usp. Čoparadona, Ćaćadona, Haladona, Magladona, Mamadona, Messidona

varborđini im. Wartburg × Lamborghini odmilja za automobil marke Wartburg

varborđini (Sabljak 1981, s. v.)

varborđini/varburgini (Sabljak 2013, s. v.)

• usp. alfamozno, ćelestonke, figuar, folksvagina, Furrari, Jewbaru, ladilak, pljugo, spaguar, škodilak, varburgini, tutabili

varburgini im. Wartburg × Lamborghini odmilja za automobil marke Wartburg

varburgini (Sabljak 1981, s. v.)

Dečko je fin, umjereno perverzan, drži do higijene svako malo, studira ekonomiju dakle ima pare, nemoj da te zavara njegov Varburgini, to je onako zbog provalnika i to. (F, 16. 6. 2005, k)

varborđini/varburgini (Sabljak 2013, s. v.)

• usp. alfamozno, ćelestonke, figuar, folksvagina, Furrari, Jewbaru, ladilak, pljugo, spaguar, škodilak, varborđini, tutabili

Vardarmar im. Vardar × darmar ‘metež, nered’

Vardar-mar (FT, 3. 3. 2001, n)

• članak o džez-festivalu u Skopju, gradu na rijeci Vardar

• usp. žandarmar

Varufaker im. /Janis/ Varufakis × faker ‘jebač’ pohvalno za grčkoga političara J. Varufakisa

Trebali bi ga zvati Varufaker jer ima muda i pravi je politički jebač (Index, 6. 7. 2015, k)

• usp. Whatafuckis

verryeti [verjeti, verijeti] gl. e. verry ‘vrlo’ × slov. verjeti ‘vjerovati’ pz. 2. jd. verjameš

Whyrrum mi ne verryamesh? (Radaković 1999, 47)

A ona me pita: »Whyrrum mi ne verryamesh?« Ja nikome ne verjamem. (Radaković 1999, 59)

Svi su sumnjivi, svi sumnjaju, svi pitaju: »Whyrrum mi ne verryamesh?« (Radaković 1999, 61)

• usp. whyrrum

Vašuatek im. vaš × Nashuatec

Nashuatec nikad neće biti Vašuatek. (Radio 101, 2004, r)

• reklama Z. Pamukovića za tvrtku Nashuatec • parafraza krilatice iz doba Domovinskoga rata Osijek nikada neće biti Osek

vaterfolo im. vaterpolo × fol ‘varka, laž, obmana, prevara’

[...] gradski fateri su obećali izgraditi bazene. Nadamo se da će biti gotovi prije nego ovi limači ostare pa da i oni igraju faterpolo. Naravno, ukoliko obećanje ne postane water and onion ili vaterfolo. (Bednjanec 1980, 81)

• epizoda o lošemu stanju u vaterpolu i novim vaterpolskim pravilima • e. water and onion ‘voda i luk’ – doslovan prijevod hrv. fraze luk i voda ‘neizdašno, bezvrijedno, nekorisno’

• usp. faterpolo, vaterpolovni, vatrenpolo

vaterpolovni prid. vaterpolo × polovni

U vaterpolovnom sindikatu Djed Mraz još uvijek dijeli obećanja u paketima projekata bazena. (Bednjanec 1980, 154)

• epizoda o općim sportskim temama, o tome što bi Djed Mraz svakomu trebao donijeti, odnosno poboljšati

• usp. faterpolo, sindikanalizacija, sizinkalist, vaterfolo

vaterpolovno pril. vaterpolo × polovno

Gvajakvilira vaterpolovno Ivica Bednjanec (Bednjanec 1982, 4. 8. 1982, n)

• podnaslov epizode o vaterpolskome SP-u u Guayaquilu u Ekvadoru (1982)

• usp. vaterpolovni, vatepolovnjak

vaterpolovnjak im. vaterpolo × polovnjak

Vaterpolovnjake uči plivati Ivica Bednjanec (Bednjanec 1981, 16. 9. 1981, n)

• podnaslov epizode o vaterpolu

• usp. faterpolo, vaterfolo, vaterpolovni, vatrenpolo

vatrenpolo im. vatren × vaterpolo

Kužimo da kužiš, ali ti fali teoretska teorija. [...] – Nikakva fizolofija ne može zamijeniti plivobrznu šutiranciju. Vatrenpolo se ipak igra u bazenu. (Bednjanec 1982, 27. 1. 1982)

• epizoda o vaterpolskim trenerima i sportskoj teoriji

• usp. faterpolovni, treneritan, vaterfolo

Vaughniston [voniston] im. Vaughniston /Vince/ Vaughn × /Jennifer/ Aniston skupno za par V. Vaughn i J. Aniston

Vaughniston – nakon Brada Pitta, Jennifer Aniston je neko vrijeme provela u zagrljaju Vincea Vaughna. Danas je u braku s glumcem Justinom Therouxom, a njihovo ime je Jethroux. (Index, 10. 11. 2015)

• usp. Bennifer, Beyon-Z, Brangelina, Davetoria, Jethroux, Jisbon, Khlomar, Kimye, Spederline, Timberbiel, Vickham, Zanessa

vebab im. vegetarijanski × kebab bezmesni, vegetarijanski kebab

A što je to vegetarijanski kebab? – Vebab. (F, 21. 1. 2012, k)

Komična scena u kojoj se Frida očajnički pokušava ispričati s večere žaleći se na mučninu zbog pojedenog vebaba (vegetarijanski kebab) uvelike pridonosi šarmu filma, ali je i vjerodostojan prikaz nespretnih izlika kakvima se služimo pokušavajući izbjeći neugodne situacije, pritom upadajući u još neugodnije. (Ziher, 2. 3. 2015)

• usp. keburek, vodrezak

Večerbljak im. Večernjak, Večernji /list/ × bljak ‘uzvik gađenja’ pogrdno za dnevne novine Večernji list

Večerbljak (FT, 15. 4. 2000, n)

• V. Ivančić o Večernjem listu, koji nakon devet godina šutnje o zločinima Hrvatske vojske u Gospiću spektakularno otvara slučaj Gospić

večučak im. večera × doručak e. dinfast dinner ‘ručak’ × breakfast ‘doručak’

Što radiš? – Priya će me nazvati na Skypeu pa ćemo večerati. – U Mumbaiju je osam ujutro. Kako može večerati? – Dobro, Priya će doručkovati. – Znači da to nije večera. Moglo bi se zvati večučak. Ali tada bi ti se ljudi mogli rugati: Kako je prošao tvoj večučak s Priyom? (Teorija 2014, S05E02)

Jesu li to svijeće od soje? – Ne znam. Zašto? – U parafinskim može biti kancerogenih tvari. Osim ako si želio ozračje raka pluća za večučak. (Teorija 2014, S05E02)

• usp. brunch, ručara

vegetarijanjac im. vegetarijanac × janjac

Vegetarijanjci (Kamov 2011, n)

• tekst na koricama časopisa uz fotografiju ovaca

Vegicept im. vegetarijanski × recept ime internetskoga portala s vegetarijanskim receptima (2012–)

velečastivi im. velečasni × nečastivi ‘vrag, đavao’

Kad ne bi bilo konkretnih imena i naziva, kao Sanader, Facebook i drugih, teško bi bilo oteti se dojmu da se zapravo radi o našem velečastivom. (Daruvar, 16. 12. 2008, k)

Veliki je popis tema na kojima je Velečastivi pokazao majstorstvo u dosljednom kršenju dosljednosti [...] Da bi navodno dokazao svoju tvrdnju dao je prepisati cijeli svoj govor i stavio ga na službenu stranicu grada, ali je taj tekst nakon dva dana iščeznuo s toga mjesta, jer se iz njega vidjelo da nije bilo nikakvog vađenja iz konteksta, da je izjava neupitno i nedvosmisleno ksenofobična i teško kompromitira Velečastivog. (Daruvar, 26. 12. 2008, k)

• riječ je o ondašnjemu daruvarskome gradonačelniku Z. Ceglediju

Protivljenje potezu fakultetske uprave izrazit će na tribini »Velečastivi na Filozofskom – klerikalizacija visokog obrazovanja?«, najavljenoj za utorak, 22. ožujka. (NL, 17. 3. 2016)

Inicijativa Akademska solidarnost poziva vas na tribinu »Velečastivi na Filozofskom: klerikalizacija visokog obrazovanja?« o problematici uspostave formalne suradnje između Filozofskog fakulteta i Katoličkog bogoslovnog fakulteta [...] (Libela, 17. 3. 2016)

• Nečastivi na Filozofskom fakultetu – dramski tekst I. Brešana (1982)

• usp. velenečastivi

velećaćasni im. velečasni × /Ivo Sanader/ Ćaća

Velećaćasni (Ćaća, 4. 4. 2015, m)

• fotomontaža I. Sanadera u svećeničkome habitu

velenečastivi im. velečasni × nečastivi ‘vrag, đavao’

Taj velenečastivi Sudac postaje rvacki SAI BABA. (SD, 26. 8. 2010, k)

• Z. Sudac – svećenik karizmatik poznat po navodnim stigmama

• usp. velečastivi

velepodanstvo im. veleposlanstvo × podanik

Feralovo velepodanstvo (FT, 13. 1. 2006, n)

• o izjavi M. Vidovića da biti Hrvat znači biti podanik hrvatske države

velesanjati gl. Velesajam × sanjati

Velesanjam (FT, 13. 9. 1999, n)

• Đ. Senjanović spominje zatvaranje Zagrebačkoga velesajma te svojega susjeda koji se pita »Kad će zatvoriti onoga tko ga je otvorio?« misleći na F. Tuđmana

velesralom im. veleslalom × srati

Feralov velesralom (FT, 24. 3. 2001, n)

• o izjavi N. Ivankovića da je skijaški trener A. Kostelić »sa svojom hrvatskom zemljom u džepovima i u srcu pokazao da Hrvatska može biti više Europa od Europe«

Feralov velesralom (FT, 9. 2. 2002, n)

• o motivacijskoj izjavi skijaškoga trenera A. Kostelića

Feralov velesralom (FT, 11. 1. 2003, n)

• o izjavi skijaša I. Kostelića da na startu »moraš biti siguran kao njemački vojnik u pobjedu 22. lipnja 1941.«

• usp. velesslalom

veleSSlalom [veleslalom, veleeseslalom] im. veleslalom × nj. SS ‘Schutzstaffel, Zaštitni odred’

Velesslalom (FT, 18. 1. 2003, n)

• tekst uz fotomontažu skijaša I. Kostelića u SS-ovskoj odori, aluzija na izjavu da je spreman kao njemački vojnik pred napad na Rusiju • dvoslov SS izveden je karakterističnom tipografijom • SS – elitna nacistička vojna postrojba

• usp. Baldassar, Hassanbegović, McDonaldss, missterija, ssabor, ssavez, turisst, velesralom, Yugosslavija

velfie [velfi] im. e. velfie vagina ‘vagina’ × selfie ‘selfi, samoslik, sebnjak’ fotografija vlastite vagine

Kad će početi velfie (slika vagine)? (Index, 22. 4. 2014, k)

• usp. belfie, brelfie, drugi, sellofie

Velićaćanstveni prid. im. /Sulejman/ Veličanstveni × /Ivo Sanader/ Ćaća

Sulejman Velićaćanstveni (Ćaća, 28. 2. 2015, m)

• fotomontaža I. Sanadera kao Sulejmana Veličanstvenog

velisvečanstven prid. veličanstven × svečan

To će biti velisvečanstven događaj! (R, Zagreb, 2010)

Velisvečanstven ti rođendan! (R, Zadar, 22. 7. 2015)

velocipederastija im. velociped ‘bicikl’ × peder × pederastija

No, à propos, bicikletissime, ima li možda vaša poštovana velocipederastija jednu cigaretu? (Marinković 1965, 28)

• usp. budalica, interpretacijonala, kakadakati, kurtoafrika, Naježišvili, Obrijšvili, ohoezija, Ožežišvili, paradnoidno, pljuel, pohoezija, velocipederski, Zavežišvili, ženkast

velocipederski prid. velociped ‘bicikl’ × pederski

To nije papagaj, to je onaj prijatelj na vagi. Neki specijalisti preporučuju mu pušenje. He, he, ljuti se... Tako, hvala velikarna. Takva se velocipederska gesta ne zaboravlja! (Marinković 1965, 28)

• usp. budalica, interpretacijonala, kakadakati, kurtoafrika, Naježišvili, Obrijšvili, ohoezija, Ožežišvili, paradnoidno, pljuel, pohoezija, velocipederastija, Zavežišvili, ženkast

Veselce im. veseo, vesel × Selce ime ljetnoga festivala u Selcu (2014–)

veseličanstven prid. veseo × veličanstven

Nisam jučer mogao doći jer sam se polomio da osvojim kantu. – To je veseličanstveno veselje! To će ući u analne anale sportskih uspjeha šljakerske klase naše firme. (Bednjanec 1981, 18. 2. 1981)

• epizoda o uspjesima tvorničkoga kuglačkog kluba

veselidba im. veseliti se × selidba

Veselidba (FT, 20. 9. 2003, n)

• o srdačnoj dobrodošlici istaknutoga političara Z. Tomčića Hrvatima s Kosova doseljenima u Kistanje, prije Domovinskoga rata srpsko mjesto

• usp. Kistanjevo

veselik prid. veseo, vesel × velik

Za sve vrijebe obasjećala sam svoj veseliki obol, ali sam bila pornosna što se nisam ogledala kad mi je heman prosvirao nacionalni himen [...] (Radaković 1999, 49)

• usp. nattack, pornosan, trenutiktak, vrijebe

Vetohija im. veto × Metohija

Bush: Ja sam za Kosovo! Putin: A ja za Vetohiju! (FT, 6. 7. 2007, n)

• satirična pjesmica o američko-ruskim vanjskopolitičkim nadmudrivanjima i aspiracijama

• usp. Džetohija, Kaosovo, Kosmosovo, Kosovina, Kosowar, Natohija

Via im. vi × Mia e. youa you ‘ti’ × Mia

Slušajte me. Mislim da sam možda zaljubljen u Miju. – Jaka stvar. Uvijek si bio zaljubljen u Viju. – Vrlo smiješno. (Dva i pol 2014, S03E13)

• Mia – ime lika u TV-seriji Dva i pol muškarca • izvorna igra sličnozvučnih riječi e. Mia i me ‘mene, sebe’ prevedena je igrom hrv. zamjenica mi i vi

Viagrokor im. Viagra × Agrokor

Feralov Viagrokor (FT, 23. 5. 2008, n)

• o izjavi potpredsjednice Agrokora Lj. Puljić da tu tvrtku zanimaju samo tržišta ne manja od 50 milijuna stanovnika • Viagra – farmakološki pripravak za mušku potenciju

• usp. Agrokroacija, agrokorporativizam, Kaplufen, Koeljinda, konzum, konzumistički, konzumotvorina, Kradegrokor, Todorich, Yugrokor

Vicebatina im. Vice /Vukojević/ × vucibatina

Vicebatina (FT, 23. 12. 2005, n)

• I. Đikić o ulozi ustavnoga suca V. Vukojevića u obustavi istrage o ratnome zločinu nad srpskim civilima u Gruborima 1995.

• usp. vicemjerje

vicemjerje1 im. vicepredsjednik × licemjerje

Feralovo vicemjerje (FT, 15. 1. 1996, n)

• o izjavi N. Gabrića da je licemjerno što su za njega vrijedila drukčija pravila nego za J. Manolića i S. Mesića kad su napuštali HDZ • Mesić i Manolić bili su potpredsjednici HDZ-a

vicemjerje2 im. Vice /Vukojević/ × licemjerje

Vicemjerje (FT, 7. 5. 2004, n)

• komentar stajališta ustavnoga suca V. Vukojevića o odluci da se ukine zabrana rada nedjeljom

• usp. Vicebatina

vicemjerje3 im. vic × licemjerje

Feralovo vicemjerje (FT, 15. 7. 2005, n)

• o izjavi P. Primorca da je licemjerno promovirati homoseksualnost kao nešto poželjno, a ujedno osuđivati pederastiju i pedofiliju kao moralno neprihvatljive

Vickham [vikam] im. Vickham Victoria /Beckham/ × /David/ Beckham skupno za par V. Beckham i D. Beckham

Posh i Becks – Zar Britanci nisu mogli smisliti ništa bolje, kao npr. Vickham ili Davetoria­? (Index, 10. 11. 2015)

• Posh Spice – nadimak V. Beckham u pop-grupi Spice Girls

• usp. Bennifer, Beyon-Z, Brangelina, Davetoria, Jethroux, Jisbon, Khlomar, Kimye, Spederline, Timberbiel, Vaughniston, Zanessa

vidcast [vidkast] im. e. vidcast video ‘video’ × podcast ‘podcast’ videopodcast • v. podcast

Podcast, ako slučajno ne znate, je naziv za audio ili video (vidcast ili video cast) emisije koje možete slušati uživo ili preuzeti s interneta. Podcast je ime dobio zahvaljujući iPodu, a većinu podcastova moći ćete preuzeti s iTunesa. (Netokracija, 10. 8. 2011)

Video podcast se još naziva i vidcast [...] (W, s. v., 31. 5. 2015)

videološki prid. video × ideološki

Feralovo videološko shitanje (FT, 16. 9. 2000, n)

• o izjavi I. Vukušića da u Zagrebu nasreću još nema pornokina

Feralovo videološko pitanje (FT, 13. 10. 2001, n)

• o izjavi predsjednika Hrvatskoga sabora Z. Tomčića da je logično da mediji autocenzurom pridonesu sprečavanju eskalacije mržnje

Feralova videološka zastranjenja (FT, 15. 3. 2003, n)

• o izjavi don A. Bakovića da je Hrvatska po broju videoteka prva u Europi, »a ti filmovi, koje naši pubertetlije gledaju, zaista su ravni ubojstvu naše mladeži«

• usp. antitemza, antomurale, desnošljivost, drinosaurus, državlji, ekumenjara, haesperanto, kćerikalizam, muslimaničan, prasizam, romovina, romovlasnički, serijalnuški, stjegovni, ubijesno, wrusstracija, zaviočajan, zavjeronauk

Vijersti im. mn. vijest × vers ‘stih’ naslov Facebook-stranice o poeziji, Vijersti – vijesti i versi (2015–)

Viktator im. Viktor /Orbán/ × diktator

Dok naslovi po hrvatskim novinama i portalima vrište: »Mađarski premijer kao Putin«, »Orbánov udar na Hrvatsku: Naši su Baranja i Međimurje«, »Orbán traži autonomiju za Mađare u Hrvatskoj«, čovjek se pita – zar je doista moguće da će se dugo godina njegovana razmjena nježnosti između mađarskog Viktatora i ovdašnjih orbanofila preko noći svesti na nimalo nježnu razmjenu uskličnih rečenica punih nježnika i, da prostite, pénisza? (Lucić 2014a, 13. 5. 2014)

• o napisima u novinama o mađarskome premijeru V. Orbánu i njegovu »udaru na Hrvatsku«

• usp. Orban, orbanbeni, orbanistički, orbanizam, Orbanovina

Vinistra im. vino × Istra ime udruge i godišnje smotre istarskih vinara i vinogradara

Mladi vinar iz Pule Bruno Trapan šampion je (ujedno i svjetski prvak!) u kategoriji odležanih malvazija na ovogodišnjoj Vinistri s malvazijom oroboros iz 2008. godine. (VL, 23. 4. 2010)

Najvažniji je to rezultat trodnevnog rada međunarodnog žirija, koji je ocijenio rekordnih 535 uzoraka vina za ovogodišnju 17. Vinistru koja počinje 29. travnja u Poreču. (VL, 23. 4. 2010)

Vinistra, međunarodna izložba vina i vinske opreme prvi put održana 1994. godine u Poreču. (W, s. v., 7. 4. 2014)

vinjak im. vino × konjak vinski destilat, rakija od vina

Što, ti si na vinjaku? Upiši se u društvo, pređi na gemišt. (Slamnig 1972, 7)

Vlak je krenuo i mi smo iz boce jedan za drugim potezali vinjak, brzo nas je uhvatio, a poslije prvog gutljaja nije ni bio tako odvratan. (Slamnig 1972, 36)

vinjak (Anić 1991, s. v.)

Mješavinom najrazličitijih žestokih alkoholnih pića, koju zovu techno-rakijom, maloljetni se Splićani opijaju u parkovima, na zidićima i plažama! Miješaju sve i svašta: travaricu, mentol, vinjak, konjak i pelinkovac! (VL, 18. 11. 2001)

• usp. pivovica

violenecellovjek [violenčelovjek] im. violončelo × ?e. violence ‘nasilje’ × nečovjek × rus. čelovek ‘čovjek’

Ali, eto što je violenecellovjek: čelo, čeljad, čeljud, che guevarra – nikada im dostatično revojebolucije. (Radaković 1999, 58)

• usp. dostatično, revojebolucija

viritmično pril. ? × ritmično

Zavila se u ritam Delta Mississippi bluesa? Viritmično? Potpala pod kakav rif Anthraxa? Rifanjednačenje? Utisnula se u suzvučja Kraftwerka i Neua? Harmonogamni sluh? (Rajki 2012, 66)

• Anthrax, Kraftwerk, Neu – glazbeni sastavi

• usp. harmonogaman, rifanjednačenje

virtualnuški prid. virtualni × jalnuški

Virtualnuški diletanti (FT, 19. 7. 2003, n)

• o otkriću da Vlada RH ne koristi vrhunski računalni sustav koji je skupo platila • jalnuški diletanti – nesposobni i neuspješni zavidnici, jedna od sintagmi kojom se F. Tuđman obračunavao s političkim neistomišljenicima

• usp. filijalnuški, generalnuški, genijalnuški, intelektujalnuški, javnuški, mundijalnuški, nacionalnuški, serijalnuški, socijalnuški

vitamer im. e. vitamer vitamin ‘vitamin’ × isomer ‘izomer, spoj istoga sastava’ spoj sličan vitaminu koji se vlada kao vitamin • v. vitamin

Razlikovati i na promjerima ilustrirati pojmove vitamin, provitamin, vitamer i avitamin. (Osnove nutricionizma 2015, 3)

vitamfetamin im. vitamin × amfetamin

Prije kuretaže treba mi antifoetanus, a poslije vitamfetamini a.b. [...] (Radaković 1999, 58)

• usp. antifoetanus

vitamin im. lat. e. vitamine vita ‘život’ × amine ‘amin, organski spoj koji nastaje kad se vodikovi atomi u amonijaku zamijene alifatskim ili aromatskim skupinama’ naziv za brojne organske katalizatore koji se sintetiziraju u organizmu potrebne za normalno odvijanje metaboličkih reakcija, naziv predložio poljsko-britanski biokemičar C. Funk (1912)

Nafta, benzin, vitamini, gvožđe, bakar, olovo, ugljen, to su elementi mnogo skupocjeniji od ljudskog mesa. (Krleža 1938, 31)

vitamin (Klaić 1972, s. v.)

Najzaslužniji za stvaranje kulta vitamina nedvojbeno je bio ugledni američki kemičar Linus Pauling, jedan od utemeljitelja kvantne kemije i molekularne biologije te jedini čovjek koji je sam dobio dvije različite Nobelove nagrade. Važnost vitamina za zdravlje prepoznata je mnogo prije nego što su se oni sredinom 1930-ih počeli komercijalno proizvoditi. (TP, 22. 8. 2013)

vizidirati gl. vizitirati × dirati

Onako mladu uputio mi je sym poziv na guzbu, pozvao me na objeb, na svinjsko pičenje na ražnju. Poslije ručka objeručke se dao da me vizidira. (Radaković 1999, 59)

• usp. guzba, objeb, pičenje, sympoziv

vizijost im. vizija × kreativnost e. vizhativity vision ‘vizija’ × creativity ‘kreativnost’

Izmišljanje vlastitih riječi znak je kreativnosti i vizije. Vizijost. (Kako 2015, S04E14)

• usp. moguneće

vjerojauk im. vjeronauk × jauk

Feralov vjerojauk (FT, 6. 12. 1999, n)

• o strepnji kardinala F. Kuharića da bi približavanje Crkve suvremenomu čovjeku moglo poći po zlu

Feralov vjerojauk (FT, 5. 5. 2001, n)

• o napisu Z. Vukmana da se sotonistička filozofija uvlači u građansko društvo

• usp. apologoreja, balkanto, Četverorep, gumnazija, kranjčarenje, kriptokolumnizam, kukumenski, medikamental, pakaovac, preseratorijanac, shitac, slovostaj, talamuđenje, teroretičar, tribudal, vukmanijak

vjesnilo im. Vjesnik × bjesnilo

Feralovo vjesnilo (FT, 19. 1. 2002, n)

• o izjavi K. Fijačka da su u proteklih pola godine malo koje novine u Hrvatskoj bile kritičnije od Vjesnika • Vjesnik – dnevne novine često smatrane režimskim glasilom

Vješticock [vješticok, vještikok] im. vještica × /Divlji Bill/ Hickok e. Witchcock witch ‘vještica’ × /Wild Bill/ Hickok

Divlji Bill Vješticock (Teorija 2014, S05E10)

• riječ je o igraćoj karti u izmišljenoj društvenoj igri • Wild Bill Hickok (1837–1876) – legendarni junak Divljega zapada, prezime je i u izvorniku i u prijevodu preinačeno pa svršava na -cock

• usp. Abrakomanč, Luciferis, Sotonvotinja

vještinovka im. vještica × hrenovka e. halloweenie Halloween ‘Dan vještica, 31. listopada’ × weenie ‘hrenovka’ izmišljeno jelo na tematskoj večeri za Noć vještica

Zanima me što mislite o jelovniku za Noć vještica. Tema je jeziva hrana. – Stvorenje iz Crnošumske šunke. – Na žemzilama sa sezamom. [...] – Oprosti, ali to je obična hrana u nategnutim igrama riječi. Sama jela nisu nimalo vještičja. – Vještinovke! Dobar dodatak za drakulone sa sirom. Stvarno sam dobar u ovome! (Teorija 2014, S06E05)

• usp. beefaroni, drakuloni, frodočinka, žemzila

vjetračanje im. vjetar × tračanje

Čak sam našao vani, između svega, i novu riječ vjetronutost koja se baš dobro račva u tri zanimljiva i nijansirana spora izdanka: vjetrovanje, vjetraćenje i vjetračanje – a oni se pak opet sjajno krate u brzi: vje3 – ali ne i svoju priču. (Rajki 2012, 11)

• usp. vjetraćenje, vjetri, vjetromiti, vjetromljenje, vjetronutost, vjetrovanje

vjetraćenje im. vjetar × traćenje

Čak sam našao vani, između svega, i novu riječ vjetronutost koja se baš dobro račva u tri zanimljiva i nijansirana spora izdanka: vjetrovanje, vjetraćenje i vjetračanje – a oni se pak opet sjajno krate u brzi: vje3 – ali ne i svoju priču. (Rajki 2012, 11)

• usp. vjatračanje, vjetri, vjetromiti, vjetromljenje, vjetronutost, vjetrovanje

vjetri im. mn. vjetar × tri

Čak sam našao vani, između svega, i novu riječ vjetronutost koja se baš dobro račva u tri zanimljiva i nijansirana spora izdanka: vjetrovanje, vjetraćenje i vjetračanje – a oni se pak opet sjajno krate u brzi: vje3 – ali ne i svoju priču. (Rajki 2012, 11)

• usp. vjatračanje, vjetraćenje, vjetromiti, vjetromljenje, vjetronutost, vjetrovanje

vjetromiti gl. vjetar, vjetriti × ?trom, tromiti

Odrastao sam odgonetavajući vjetar, otkrivši njegovu tišinu. Kada bolje promislim, nije to ni tako loše. Zapravo, stao sam na vjetromljenju. Kao da je vjetromiti postalo presudno za odlučiti živjeti od preslagivanja rečenica. (Rajki 2006b, 184)

• usp. vjatračanje, vjetraćenje, vjetri, vjetromljenje, vjetronutost, vjetrovanje

vjetromljenje im. vjetar, vjetriti × ?trom, tromljenje

Odrastao sam odgonetavajući vjetar, otkrivši njegovu tišinu. Kada bolje promislim, nije to ni tako loše. Zapravo, stao sam na vjetromljenju. Kao da je vjetromiti postalo presudno za odlučiti živjeti od preslagivanja rečenica. (Rajki 2006b, 184)

• usp. vjatračanje, vjetraćenje, vjetri, vjetromiti, vjetronutost, vjetrovanje

vjetronutost im. vjetar × tronutost

Čak sam našao vani, između svega, i novu riječ vjetronutost koja se baš dobro račva u tri zanimljiva i nijansirana spora izdanka: vjetrovanje, vjetraćenje i vjetračanje – a oni se pak opet sjajno krate u brzi: vje3 – ali ne i svoju priču. (Rajki 2012, 11)

• usp. vjatračanje, vjetraćenje, vjetri, vjetromiti, vjetromljenje, vjetrovanje

vjetrovanje im. vjetar × trovanje

Čak sam našao vani, između svega, i novu riječ vjetronutost koja se baš dobro račva u tri zanimljiva i nijansirana spora izdanka: vjetrovanje, vjetraćenje i vjetračanje – a oni se pak opet sjajno krate u brzi: vje3 – ali ne i svoju priču. (Rajki 2012, 11)

• usp. vjatračanje, vjetraćenje, vjetri, vjetromiti, vjetromljenje, vjetronutost

vlado pril. Vlad /Drakula/ × rado e. vladly Vlad /Dracula/ × gladly ‘rado’

To ću vlado uzeti. (Skladište 2016, S03E16)

• komentar sudionika emisije kad je čuo koliko će novca dobiti za stari zemljovid Transilvanije, zemlje V. Drakule

• usp. fargotići

vladomisnik im. vlast, vlada × mladomisnik

Feralov vladomisnik (FT, 17. 3. 2001, n)

• o izjavi I. Aralice da bavljenje politikom shvaća kao moralnu i vjersku dužnost

vladovanje im. vlast, vlada × radovanje

Feralovo obećanje – ludom vladovanje (FT, 25. 3. 2000, n)

• o izjavi R. Čačića da su očekivanja građana od Vlade takva da ljudi nemaju strpljenja koje je nužno da bi ju poštedjeli kritika

Vlaga im. vlaga × Vaga izmišljen horoskopski znak koji aludira na Vagu

Za rođene u znaku Vlage (23. uzrujana – 23. liftopada) (Radaković 1999, 56)

• usp. Aerobik, Blavor, Djebica, Dupelizanci, Govan, horoskoplje, liftopad, Mokraćnjak, Mrak, Rajc, Roba, Strijebac, Škopion, uzrujan

vlagent im. vlaga × agent

[...] onaj razgovnor što sam ga ci3rirao vodila su dva stajna vlagenta. [...] Sada sretno žive u svojim grobiteljima. (Radaković 1999, 61)

• usp. citririrati, grobitelj, razgovnor

vlaginica im. vlaga × vaginica

Objasnio mi je da djevojpičice mojih zgodina moraju čestohotno na kontrolejbus vlaginice. (Radaković 1999, 48)

• usp. čestohotno, djevojpičica, kontrolejbus, zgodina

vlajburški prid. Vlaj ‘čovjek iz splitskoga zaleđa’ × habsburški

Vlajburška monarhija (Index, 14. 8. 2009, n)

• o političaru Ž. Kerumu, inače Vlaju, koji se umiješao na pres-konferenciju o NK Hajduku

• usp. Karakerum, Kerumarko, kerumčar, Kerumenko, kerumotvorina, kerumovanje, Maybach, Seljko, Vlajder

Vlajder im. Vlaj ‘čovjek iz splitskoga zaleđa’ × /Darth/ Vader

Dart Vlajder (Zmaj, 11. 12. 2015, m)

• fotomontaža, nekadašnji splitski gradonačelnik i poduzetnik Ž. Kerum, inače Vlaj, kao D. Vader, glavni negativac iz filmskoga serijala Ratovi zvijezda

• usp. Karakerum, Kerumarko, kerumčar, Kerumenko, kerumotvorina, kerumovanje, Maybach, Seljko, vlajburški

Vlajter-ego im. Vlaj ‘čovjek iz splitskoga zaleđa’ × alter-ego ime udruge za razvoj nezavisne kulture

Udruga Vlajter-ego je proslavila tri godine postojanja sa Špurijusima iz Splita i Silom Nečistom iz Solina. (Vlajternativa, 21. 11. 2015)

Vlajternativa im. Vlaj ‘čovjek iz splitskoga zaleđa’ × alternativa ime alternativnoga ljetnoga festivala u Benkovcu (2011–)

Vlajternativa festival Benkovac (Vlajternativa, 2011)

Dođite sutra na cjelodnevno druženje s glazbenom završnicom u vidu Vlajternativa Festivala! (Vlajternativa, 15. 7. 2011)

1.8.2015. održan peti znakoviti Vlajternativa festival Benkovac. (Vlajternativa, 13. 8. 2015)

vlakirovka im. vlak × lakirovka ‘uljepšavanje’

Vukovarska vlakirovka (FT, 29. 7. 2000, n)

• o propasti plana obnove Vukovara smišljenoga u Vlaku mira 1997. u kojemu su trebale sudjelovati sve hrvatske županije

vlastarbajter im. vlast × gastarbajter

Pa i ja sam vlastarbajter! (FT, 5. 8. 2005, n)

• fotomontaža zagrebačkoga gradonačelnika M. Bandića kao partizana i SS-ovca – pojašnjava svoju izjavu o radu koji oslobađa

Gospođa Kosor i njezini vlastarbajteri pritom pokazuju takvu algebarsku vještinu da bi im iz samilosti trebalo ugraditi automatske brojače ovaca pred spavanje, jer vjerojatno već pri sedamnaestoj ovci pomiješaju ovce i novce, pa hajde sve ispočetka... (Lucić 2011a, 18. 2. 2011)

• o izjavi J. Kosor da broj nezaposlenih kojim barata Zavod za zapošljavanje nije točan

Vlastarbajter na burzi rada (Lucić 2016a, 19. 7. 2016)

• o budućoj djelatnosti premijera u odlasku T. Oreškovića

• usp. antecipacija, Besor, brošlost, kokodatak, kosorijeknuti, Kosorlovsky, kosorry, Najdranka, prostmodernizam, slaboratorij, Sluzana, Stjeguljica, šarmeraj

vlatkohleplje im. Vlatko /Marković/ × častohleplje

Feralovo vlatkohleplje (FT, 22. 6. 2002, n)

• o izjavi predsjednika Hrvatskoga nogometnog saveza V. Markovića da u UEFA-i ni M. Platini nema nogometnu biografiju ravnu njegovoj

• usp. Blatko, krilometraža, neserables, noglavnik, udbaler

Vlažnimirka im. vlažan × Vladimir + -k-a

Moja Vlažnimirka i Estragoanalka radko (Polič-Come-on) i radikarno četkaju bogatka Godotka zbog dogodka [...] (Radaković 1999, 47)

• Vladimir, Estragon – likovi drame Čekajući Godota ili U očekivanju Godota S. Becketta

• usp. Estragoanalka, poličkati, radikarno, radko

vlog im. e. vlog video ‘video-’ × blog ‘blog’ videoblog

Vlog označava »video blog« i sve je popularniji u posljednje vrijeme. (Index, 22. 2. 2013)

RECi radionica vloganja namjenjena je onima koji žele naučiti kako snimiti zanimljiv vlog (video blog), a u okviru nje naučit će osnove snimanja kamerom ili mobitelom [...] Uz stručno vodstvo voditelja, svaki od 15–20 polaznika [...] snimit će vlastiti vlog, a najbolji vlogovi kreirani na radionici bit će uvršteni u emisiju RECi koja se ponedjeljkom emitira na HRT2. (ZFF, 11. 10. 2014)

Moje frendove i obitelj može se vidjeti i u vlogovima. Vlogovi su videi u kojima snimam svoj život. Znači, sve što radim u tom danu snimam. Odlične su reakcije na takvu vrstu filmića jer je to nešto novo u Hrvatskoj, a to vrlo malo ljudi radi. Moji fanovi me žele pobliže upoznati, a ja ih kroz svoje vlogove puštam u svoju intimu – kaže mlada vlogerica. (24sata, 13. 7. 2015)

• usp. blog, moblog, splog

vodrezak im. vegetarijanski × odrezak vegetarijanski odrezak

Ako ćeš biti vegetarijanac, budi i uživaj u tome, ali nemoj onda raditi fejk purice, odreske, pljeskavice i sl. – Tako je, nek’ se zna što je čija terminologija – njihovi odresci nek’ budu vodresci. (F, 20. 6. 2013, k)

• usp. vebab

vog im. e. vog volcanic ‘vulkanski’ × smog ‘smog’ vulkanski smog, zagađenje zraka kao posljedica aktivnosti vulkana

Vulkanske erupcije pridonose urbanim i ruralnim onečišćenjima zraka, što je poznato kao vulkanski smog ili »vog«. Onečišćenje zraka mijenja se s nadmorskom visinom tako da koncentracija voga raste do nadmorske visine od 183 m, a iznad te visine koncentracija voga se ponovno smanjuje (10). Glavna onečišćenja u vogu su CO2 i SO2. (Zuškin et al. 2007, 480)

Svi štetni plinovi i čestice koje vulkan izbaci u zrak kada se pomiješaju tvore vulkanski smog (vog). On vas ne ubije odmah, no udisanje tih čestica i sumpornih plinova dugoročno mogu uzrokovati probleme s plućima. (Dnevnik, 13. 4. 2012)

Vulkanska magla je mješavina sumpornog dioksida, čestica prašine i vlage, koja vas ne ubija izravno, ali je dovoljno opasna da zahtijeva postavljanje table s upozorenjima na mjestima kao što su Havaji. Udišete li VOG duže vrijeme, kao da ste čitav život pušili kutiju cigareta na dan. Osim toga vulkanska magla uzrokuje kisele kiše. (Dnevnik, 14. 3. 2014)

• usp. smog

vojno-kositrenutak im. vojno- × ?kositi × kositren × trenutak

Štropotom je dobio otputokaz i od tog vojno-kositrenutka on je postao propilica i dobio maliganski tumor, ciružu jetrenu [...] (Radaković 1999, 48)

• usp. ciruža, maliganski, otputokaz, propilica, štropotom

volimtevinost im. volim te × nevinost e. I-love-you-ginity I love you ‘volim te’ × virginity ‘nevinost’

Volim te. Rekla sam! Dobar osjećaj. Volim te. – [...] I ja tebe volim. Izgubila si volimtevinost! – Valjda sam čekala pravoga. (Kako 2014, S02E12)

volonterorizam im. volonter × terorizam

Feralov volonterorizam (FT, 26. 4. 2003, n)

• o izjavi A. Simonića da saborski zastupnici i ministri sjede u nadzornim odborima, a da za to ne primaju naknadu

Vonncouver [vonkuver] im. /Lindsey/ Vonn × Vancouver

Ništa od Vonn-couvera, Whistler zapalila Maria Riesch! (Index, 27. 2. 2010, n)

• prigodno o neuspjehu skijašice L. Vonn, favoritkinje na zimskim OI u Vancouveru

voodilo [vudilo] im. e. voodoo ‘vudu’ × ludilo

Feralovo voodilo (FT, 12. 11. 2004, n)

• o izjavi A. Kaćunka da je na život F. Tuđmana utjecao magijski obred na samoborskom fašniku kad je »nepoznat netko« dao napraviti njegovu lutku i podvalio ju hrvatskomu puku da ju »u histeričnom zanosu probada iglama kao u magijskom voodoo-obredu«

vortal1 im. e. vortal vertical ‘vertikalni’ × portal ‘portal’ vertikalni internetski portal

Vertikalni portali katkada se nazivaju i »vortali«. (Afrić 2004, 73)

Vortal – vertikalni portal tj. specijalizirani portal koji služi samo određenoj organizaciji ili grupi ljudi s istim interesima. (Carnet, lipanj 2015)

vortal2 im. e. vortal voice ‘glas’ × portal ‘portal’ internetski portal s glasom

Vortal ne znači samo vertikalni portal jer se riječ vortal često upotrebljava za »voice portal«, odnosno portal s glasom. (Afrić 2004, 73)

Votkasović, Vodkasović im. votka × /Alen/ Vitasović

Alen Vodkasović (Di, 2. 9. 2015, m)

• fotomontaža pjevača A. Vitasovića s votkom u rukama, aluzija na njegov navodni alkoholizam

vožda im. srp. vožd ‘vođa’ × voda

Vožda do grla (FT, 5. 4. 1999, n)

• o politici S. Miloševića na Kosovu

vraćaćati gl. vraćati × /Ivo Sanader/ Ćaća

Sve se vraćaća, sve se plaćaća. (Di, 9. 3. 2015, k)

• komentar na mem »Pljačkam turiste kad dođe lito, tri stoje naplatin gram i po«

Govna udbaška ošla na produženi vikend, a Ćaću ko jebe... Al neka, sve se vraćaća, sve se plaćaća. (Ćaća, 8. 10. 2015, k)

• usp. plaćaćati

vragolišav prid. vragolast × golišav

Ujutro je, vragolišavi boguljenik, krenuo bez doručka i osobne higijene do garaže. (Rajki 2006b, 126)

• usp. banalnik, ejakuler, glupijandura, humanitkov, infafatilnik, kitaromantik, klitorisač, kurvaritelj, reneseansnik, svodnikotinaš

vrapičić im. vrabac × pičić ‘pičkica’

Ja stoga zebem bez ševe, bez labuda udavna bi mi ptičkica, vrapičić moj, izgorila i spuštiglić se na zamorce i skljokane koji kakadu. (Radaković 1999, 48)

• usp. izgoriti, kakadu, labud, ptičkica, skljokan, spuštiglić, udavna, zebem

Vrdobljak im. /Antun/ Vrdoljak × bljak ‘uzvik gađenja’ pogrdno, uvredljivo za A. Vrdoljaka

Vrdobljak (FT, 14. 10. 2000, n)

• komentar izjava A. Vrdoljaka, predsjednika Hrvatskog olimpijskog odbora

Feralov Vrdobljak (FT, 12. 3. 2004, n)

• o zgražanju A. Vrdoljaka nad glazbenim ukusom Z. Mamića, dužnosnika NK Dinamo, jer smatra da čelnik najvećega hrvatskog kluba ne smije slušati bosansku i srpsku glazbu

• usp. Atlantun, Einstun, ponedjebljak, prasist, tončno, zgradni

vrećicarstvo im. vrećica × carstvo

Ne želim si, u prolazu kroz vrećicarstvo, niti puno nabrajati gužvu [...] (Rajki 2014a, 10)

vrijebe im. vrijeme × jebati pz. 3. jd. jebe

Za sve vrijebe obasjećala sam svoj veseliki obol, ali sam bila pornosna što se nisam ogledala kad mi je heman prosvirao nacionalni himen [...] (Radaković 1999, 49)

• usp. nattack, pornosan, trenutiktak, veselik

vrlikan im. ?vrli × Vrlika × velikan

Feralovi vrlikani domovinskog rata (FT, 9. 9. 2000, n)

• o izjavi gradonačelnika Vrlike N. Rebića da su sa Srbima u Dalmatinsku zagoru došli i požari

• usp. edenluk, rebrutacija

vrlodobravka im. vrlodobar × Dubravka /Šuica/

Feralova vrlo dobravka (FT, 16. 2. 2007, n)

• o izjavi dubrovačke gradonačelnice D. Šuica da bi sama sebi za gradonačelnikovanje dala ocjenu četiri, »ne mogu dati pet, nisam toliko bahata«

• usp. dubrovoljka, milejunašica, Šuicarska, šuicarski, šuicid

vucibaština im. vucibatina × baština

Feralova vucibaština (FT, 21. 9. 2002, n)

• o izjavi pjevača M. Perkovića Thompsona u trenutku kad publika na koncertu pjeva ustašku pjesmu Evo zore, evo dana: »Drago mi je da čuvate našu baštinu, naše pisme.«

Vučkovar prid. Vučko × Vukovar

Sjećanje na Vučkovar (FT, 16. 2. 2002, n)

• M. Stojić o zimskim OI u Sarajevu 1984. i ratu koji je uslijedio osam godina poslije • Vučko – maskota ZOI-a u Sarajevu

vukmanijak im. /Zoran/ Vukman × manijak

Feralovo udri jače, Vukmanijače (FT, 25. 3. 2000, n)

• o zabrinutosti Z. Vukmana nad demokršćanima u Hrvatskoj, koji bi s dolaskom nove vlasti mogli biti proglašeni luđacima i manijacima • Udri jače, manijače – hit D. Dvornika

• usp. apologoreja, balkanto, Četverorep, gumnazija, kranjčarenje, kriptokolumnizam, kukumenski, medikamental, pakaovac, preseratorijanac, shitac, slovostaj, talamuđenje, teroretičar, tribudal, vjerojauk

vukobratstvo im. /Boris/ Vukobrat × bratstvo

Vukobratstvo i jedinstvo (FT, 26. 6. 1995, n)

• o jugoslavenstvu B. Vukobrata

Vukokvar im. Vukovar × kvar

Feralov Vukokvar (FT, 7. 4. 2001, n)

• o izjavi s potpisivanja deklaracije o čuvanju hrvatskih vrijednosti u organizaciji HIP-a i braniteljskih udruga: »Ne daj Bože da gradonačelnik Vukovara bude Srbin.«

Vukoval im. Vukovar × val

Feralov Vukoval (FT, 2. 6. 2006, n)

• o desničarskoj izjavi Ž. Strize o ustupanju travnjaka NK Val u Kaštelima za koncert H. Bešlića

• usp. strizdarija, Striznilend

Vukovarvarin im. Vukovar × srp. varvarin ‘barbarin’

Feralovi Vukovarvari (FT, 31. 3. 2006, n)

• o izjavi P. Mlinarića da su radnici bivšega kombinata Borovo srpske nacionalnosti »zapravo uništavači svoga radnog mjesta, ubojice i pljačkaši, a danas štrajkaju i traže otpremnine«

Vukowar [vukovar, vukovor] im. Vukovar × e. war ‘rat’

Vukowar (1991)

• čest proturatni natpis ili apel s početka Domovinskoga rata u Hrvatskoj

vulvanizer im. vulva × vulkanizer ginekolog

U pravu si. Al’ stvarno nije zgodno, zamisli da se ginekolog zove vaginalist. – Pa mogao bi biti vulvanizer. (F, 1. 3. 2011, k)

Kojem vulvanizeru ideš? Privatno? (Ž, Zagreb, 16. 3. 2011)

vulfanizer/vulvanizer (Sabljak 2013, s. v.)

vulvuzele im. mn. vulva × vuvuzele podrugljivo za vuvuzele, iritantne navijačke trube (rogovi) popularne na nogometnome SP-u u Južnoafričkoj Republici (2010)

Dobro je to napisano u jednom topicu koji je po nečijoj puritanskoj viziji ovog foruma završio u smeću – to nisu vuvuzele. To su vulvuzele-pizdarija od navijanja. (Index, 15. 6. 2010, k)

Srećom pa ne gledam nogomet pa ne moram podnosit te vulvuzele. Pola nogometaša će doživjet slom živaca [...] (Net, 15. 6. 2010, k)

Po završetku odbrojavanja dao je znak zviždaljkom na što je više od 10000 građana odgovorilo udarajući u bubnjeve, pušući u vulvuzele i urlajući. (H-Alter, 2. 9. 2010)