E-biblioteka

Hrvatski rječnik stopljenica

Pf–Plj

Pfujević im. pfuj ‘onomatopeja pljuvanja’ × /Augustin/ Ujević pogrdno za A. Tina Ujevića

Do sada bijaše August Ujević, odsele će biti August Pfujević. (Matoš XII, 297, 21. 10. 1911)

• usp. Arsenikides, Aršelides, bedakcija, Blunaček, Dreksler, Huljević, Judapešta, Kretenides, Krieštimir, Kriješto, Kripelides, madžarolac, majmunides, oseloboditi, pesimisterija, pokreten, pokretenčić, pokretenski, politrika, simvolistički, simvolovski, Spermačević, Srbat, supilopovština, Ušević

phablet [fablet] im. e. phablet phone ‘telefon’ × tablet ‘tablet’ pametni mobitel velika zaslona, između smartfona i tableta, od 5,3 do 6,99 inča • v. fablet

Phablet – tableti su već tu odavno, kao i telefoni, no i jedni i drugi žele raditi iste stvari i biti baš one prave veličine da ih stalno imate sa sobom... mda, jedino što morate imati ruksak da bi vam stali unutra :) phablet je »mali« tablet ili »veliki« telefon, cca 5 inča ekrana, recimo. (Metro, 2. 1. 2013)

Apple će se tako pokušati ugurati na jedino tržište mobitela i tableta na kojem još nije prisutan, a to je jedna od novijih kategorija – »phablet« (kombinacija smartphonea i tableta), pametni telefoni veličina dijagonala između 5 i 6 inča. (Aktualno, 18. 6. 2013)

S obzirom da bi Apple nove modele svojih pametnih telefona trebao predstaviti tek u rujnu sigurno je da će se do tada pojaviti brojne nove glasine i fotografije vezane uz iPhone 6 i prvi phablet kojeg razvija ova kompanija. (JL, 13. 2. 2014)

Samsung je svojom serijom Galaxy Note popularizirao takozvane phablete, a treća generacija ima dosad najveći ekran – 5,7 inča. U isto vrijeme uspjeli su stanjiti i olakšati uređaj. (VL, 7. 7. 2014)

Galaxy Note ne samo da se prodao u preko deset milijuna primjeraka diljem svijeta, nego je stvorio čitavu tržišnu kategoriju »ogromnih smartfona« nalik tacnama, kasnije nazvanima kratko – phableti. (Bug, 27. 12. 2014)

Phantomčak [fantomčak] im. e. phantom ‘fantom’ × Pantovčak pogrdno za hrvatskoga predsjednika, prema Uredu na Pantovčaku, rabilo se među desničarima za predsjednikovanja I. Josipovića

Idi tamo na »Phantomčak« pa smjeni precjednika. Usput, kad se budeš vratio sa »krofnom« ili »šljivom« na oku, pošalji fotku da se imamo čemu smijati. (Legalis, 18. 3. 2012, k)

Pobojah se da će jadni Jusuf poslije odlaska s Phantomčaka ostati bez igdje ičega i bez krova nad glavom... sad mi je lakše... (Narod, 12. 12. 2014, k)

Nema više posla na Phantomčaku pa si stigao amo trovati. Ajde bestraga. (HKV, 14. 1. 2015, k)

philakat [filakat] im. Phil × plakat e. Philboard Phil × billboard ‘plakat, džamboplakat’

Netko mi je balonima zaklonio plakat. Philakat. (Moderna 2015, S04E13)

• Phil – ime lika u TV-seriji Moderna obitelj

• usp. gillizalica, naphilati, philovanje, philovati, philozofija, thorpedo

philovanje [filovańe] im. Phil × milovanje e. Phil-sical Phil × phisical ‘tjelesni, fizički’

Ako ti pobijediš, kupit ću ti kazić. Ako pobijedim ja, ti moraš plesati. – Može! Da vidimo to philovanje. (Moderna 2015, S04E09)

• Phil – ime lika u TV-seriji Moderna obitelj • u izvorniku igra e. riječima Let’s get phisical, naslovom glazbenoga hita O. Newton-John

• usp. gillizalica, naphilati, philakat, philovati, philozofija, thorpedo

philovati [filovati] gl. Phil × milovati e. Phil-sical Phil × phisical ‘tjelesni, fizički’

Odvrne on kazić na sav glas i pusti Oliviju Newton-John. I počne pjevati: Hajdemo se philovati! (Moderna 2015, S04E09)

• Phil – ime lika u TV-seriji Moderna obitelj • u izvorniku igra e. riječima Let’s get phisical, naslovom glazbenoga hita O. Newton-John

• usp. gillizalica, naphilati, philakat, philovanje, philozofija, thorpedo

philozofija [filozofija] im. Phil × filozofija e. Phil’s-osophy Phil’s ‘Philov’ × philosophy ‘filozofija’

Philozofija! Sve moje životne mudrosti u tvrdom uvezu. Recimo... Ljude uvijek gledaj u oči. Čak i slijepce. (Moderna 2015, S04E02)

• Phil – ime lika u TV-seriji Moderna obitelj

• usp. gillizalica, naphilati, philakat, philovanje, philovati, thorpedo

phubbing [fabing] im. e. phubbing phone ‘telefonirati’ × snubbing ‘preziranje, ignoriranje’ ignoriranje bliske osobe zbog prevelike uporabe mobitela

Inače, sve učestalija praksa ignoriranja osobe s kojom ste da biste se fokusirali na telefon postala je toliko uobičajena da je dobila i svoj termin – »phubbing«, piše Daily Mail. (Aktualno, 20. 11. 2013)

Kako god bilo, taj fenomen naziva se »phubbing«, a stručnjaci upozoravaju kako on čini ljude depresivnima te itekako šteti modernim ljubavnim vezama. [...] Phubbing je definiran kao »mjera u kojoj ljudi koriste svoj mobitel, tijekom zajedničkog vremena s partnerom«. (Index, 4. 10. 2015)

Phubbing je naziv za opsesivno korištenje mobitela u svim situacijama, a stručnjaci upozoravaju da takvo ponašanje čini ljude depresivnima, a naročito loš utjecaj ima na moderne ljubavne veze. (Metro, 4. 10. 2015)

Picious [pišəs] im. pišati × /Sid/ Vicious

Iz mene poteku sva ona piva, a ja, prožet ugodom oslobađanja, razmišljam o tome kako je tu Sid pišao, Sid Picious. (Radaković 1990, 68)

• S. Vicious – basist i prateći vokal pank-grupe Sex Pistols

pictionary [pikšeneri] im. e. pictionary picture ‘slika’ × dictionary ‘rječnik’ društvena igra na ploči s figuricama i bacanjem kockice, napreduje se crtanjem i pogađanjem nacrtanih pojmova u zadanome vremenu

Da li itko od vas zna gdje se Pictionary može kupiti za neke razumne novce, po mogućnosti na potezu Zagreb – Pula i po mogućnosti ona hrvatsko-slovenska verzija? (F, 30. 11. 2004)

Vjerujemo da nema puno ljudi koji, ako već nisu igrali onda bar nisu čuli za ovu društvenu igru. Pictionary se pojavio na hrvatskom tržištu negdje 2003. godine, bio vrlo popularan, te netragom nestao. Ponovo ga se može naći u trgovinama tek od ove zime. (Igranje, 20. 12. 2010)

Igrali su pictionary. (Moderna 2015, S04E23)

pičenje im. pičiti ‘jebati’ × pečenje

Onako mladu uputio mi je sym poziv na guzbu, pozvao me na objeb, na svinjsko pičenje na ražnju. Poslije ručka objeručke se dao da me vizidira. (Radaković 1999, 59)

• usp. guzba, objeb, sympoziv, vizidirati

pičkartezijanstvo im. pička × kartezijanstvo

Osim toga, nailazim iza uzglavlja na nekoć odloženo, skriveno slovište gdje su se dva pojma od istovremene, dugotrajne uporabe stopila u jebempirizam. Sad potpuno neupotrebljivo. Smjesta odstraniti! Čak sramotno! Zašto ih uopće čuvati? Treba se riješiti i nekad pokretnog ljubiti kojem je lj iskočilo iz ležišta, stalnim i nekontroliranim posuđivanjima. A i prastare: nabubren od vlage kuracionalizam i hrđavo pičkartezijanstvo te raspolućeno pregrijavanjem vri jedno, zatim, raštimano do beslušja pa se na visokoj imenici pokvario ton do niskog glagola hrvati. (Rajki 2014a, 109)

• usp. jebempirizam, kuracionalizam

pičkuti gl. pička × čuti e. twat ‘pička’, what ‘što’, cunt ‘pička’, can’t ‘ne mogu’

Zbilja si pizdunska pička. – Što? Ne pičkujem te. Uho mi je injebirano. (Kalifornikacija 2013, S05E02)

• u e. izvorniku igra riječi Twat? Twat? I cunt hear you. s bliskozvučnicama twat ‘pička’ i what ‘što’ te cunt ‘pička’ i can’t ‘ne mogu’

• usp. injebiran

Pićaćaso im. /Pablo/ Picasso × /Ivo Sanader/ Ćaća

Pićaćaso (Ćaća, 7. 8. 2015, k)

• komentar na fotomontažu razgovora zatvorskoga čuvara i I. Sanadera: »Ko ti je najdraži slikar? - Picasso. - Biće samo njega i znaš.«

pigtogram im. e. pig ‘svinja’ × piktogram ‘slikoznak, slikovni znak’

Svi Gojini pigtogrami (FT, 16. 4. 2003, n)

Tromblon se dokopao pigtograma iz rukopigne ostavštine Gojka Šuška nakon čijega otkrića slijedi nužna revalorizacija povijesti hrvatske prasmenosti. (FT, 16. 4. 2003)

• uz pjesmicu napisanu na slikama svinja povodom navodnog otkrića rukopisne ostavštine ratnoga ministra obrane G. Šuška • Tromblon – rubrika u Feral Tribuneu

• usp. prasmenost, praščanski, rukopigni

Pikaćaću im. Pikachu × /Ivo Sanader/ Ćaća

Pikaćaću, uvik biran tebe (Ćaća, 22. 3. 2015, m)

• fotomontaža glave I. Sanadera na Pikachuu • Pikachu - ime jednoga od pokemona, lika iz crtanoga filma

• usp. Chacharizard, Čmarmander

pikentan prid. pikantan × Ike /Mandurić/

Teološka pikentna mandurologija (Kaćunko, 8. 8. 2016, n)

• o posjetu patera I. Mandurića glazbenomu festivalu Ultra

pilozilla [pilozila] im. pila × e. Godzilla

Pilozilla: Ovo je najveća pila na svijetu, a reže čak i planine (24sata, 30. 1. 2015, n)

• Godzila – čudovište iz japanskih filmova

• usp. bridedzilla, Ćaćzilla, Godzila, Govzila, hogzila, mladadzilla, rakzila, Spasozila, žemzila

piloks im. e. pilox pilates ‘pilates’ × box ‘boks’ spoj pilatesa i boksa

Piloks, najnoviji trend vježbanja začet u Americi, dogodine dolazi u Europu. [...] Spojivši dvije krajnosti – elegantni pilates i »nabrijani« boks, američka fitness guruica, bivša balerina i bodibilderica Viveca Jensen osmislila je piloks, najnoviji trend vježbanja među hollywoodskim zvijezdama. (Zdravakrava, 12. 8. 2009)

• usp. aeroboks, aerolates, aquaerobik, blogilates, doga, frajerobic, poolates, prancercise, sexercise, troga, yogalates

piloxing [piloksing] im. e. piloxing pilates ‘pilates’ × boxing ‘boksanje’ spoj pilatesa i boksa • v. piloks

Piloxing je kombinacija pilatesa, boksa i plesa koji troši do 800 kalorija. (Zdravakrava, 13. 1. 2012)

Za izvođenje piloxinga možete koristiti rukavice s utezima, ali i vježbati bez njih. (Index, 9. 12. 2014)

pilulobogan im. pilula × tobogan stroj u obliku tobogana za pilule protiv morske bolesti obložene vanilin-šećerom, izum profesora Balthazara, lika iz crtanoga filma

Profesor je i posljednji problem genijalno riješio. Izumio je pilulobogan, koji je izbacivao specijalne pilule protiv morske bolesti. [...] Pilulobogan i neman Fu-Fu bili su prava atrakcija. (Balthazar 1977, S03E06)

• usp. melosiped, svađavine, štricikl

Pimpeck [pimpek] im. pimpek × /Gregory/ Peck

I napolju bio me donježno cjevlunuo u Gregory Pimpeck. Dottur, udoture mio. (Radaković 1999, 59)

• G. Peck – američki glumac

• usp. cjevlunuti, dottur, udotur

pimpisak im. pimpek × pisak

[...] jerbo me ko doberman iz sechuanusa, ko jebenny goodman nadahnjivao silovano. Imao je dobar karinet i pihao mi u pusak, pimpiskom u pussy. (Radaković 1999, 47)

• usp. jebenny, jerbati, karinet, sechuanus, silovano

Piketa im. PIK × pašteta brend paštete tvrtke PIK Vrbovec

Čajna pašteta PIKETA ima 4 aditiva od kojih su 2 zabranjena po Europi (E621 i E250). (Index, 13. 10. 2012, k)

Podravka je danas od Agrokorova PIK Vrbovca preuzela program konzerviranih pašteta Piketa i Classic, mesne konzerve te žig i recepturu tih proizvoda [...] (VL, 7. 4. 2014)

Da li je Piketa pašteta bez glutena? (PIK, 10. 5. 2015, k)

• usp. Ćebasa, Koketa

pineranian [pineranijan] im. e. pineranian /miniature/ pinscher ‘/patuljasti/ pinč’ × pomeranian ‘pomeranac’ pas mješanac patuljastoga pinča i pomeranca

Miniature Pinscher + Pomeranian = Pineranian (Vauvau, 12. 6. 2007)

piña delgada [pińa delgada] im. e. šp. piña delgada piña colada ‘koktel od ananasa, ruma i kokosa’ × /Manny/ Delgado

Jesi li za pina delgadu? Moja mješavina. (Moderna 2015, S04E11)

• M. Delgado – ime lika u TV-seriji Moderna obitelj

• usp. acidofatini, appletini, cosmotini, čmartini, čokotel, flirtini, jabutini, kongsmopolitan, moktel, tužnotini

piploma im. ?pička × diploma diploma za žene

Ja sam za to da se ženama da da studiraju, ali da im se nakon što završi faks dodijeli piploma. Jer nazivanje tog dokumenta koji su tradicionalno mogli steći samo muškarci ugrožava pravo muškaraca da samo oni diplomiravaju. Neka piploma bude po svemu jednaka diplomi, ali neka se zna da je to piploma. (F, 14. 5. 2013, k)

piramidiot im. e. pyramidiot pyramid ‘piramida’ × idiot ‘idiot’ pogrda za čovjeka opsjednuta piramidama i neobičnim tumačenjima njihova nastanka, u nas posebice za onoga tko vjeruje u postojanje piramida kod Visokoga u BiH

Najpoznatiji svjetski časopis za pitanja arheologije »Archaeology«, koji izdaje Američki arheološki institut, u svom online izdanju donosi osvrt urednika časopisa Marka Rosea o Bosanskim piramidama. [...] dodajući da u arheologiji postoji izraz »piramidiot« koji opisuje ljude opsjednute piramidama i neobičnim interpretacijama njihova postojanja. (F, 15. 5. 2006, k)

Piramidiot godine, po izboru APWR je momak sa nadimkom »role« koji vrijedno dolazi i upisuje ovdje svoje »pametne« komentare, pri čemu hoće zvučati pametno počevsi od »GPRS Operacionih sistema« pa do vjerovanja (kao i svi piramidioti) u visočke »piramide«. (Index, 9. 11. 2006, b)

U raspravama sa piramidiotima gotovo je neminovno čuti Gospu kao jedan od najvažnijih argumenata zbog čega bi trebali podržavati Semirov sektaški cirkus. (Index, 10. 12. 2007, k)

piramidiotizam im. e. pyramidiotism pyramid ‘piramida’ × idiotism ‘idiotizam’ pogrda za opsjednutost piramidama i neobičnim tumačenjima njihova nastanka, u nas posebice za vjerovanje u postojanje piramida kod Visokoga u BiH

Piramidiotizam i socijalistička revolucija (Index, 8. 11. 2006, b)

Kladim se da su govorili i o pyramid poweru, što spada u »piramidiotizam«. (F, 28. 3. 2007, k)

pirotvorac im. pir × mirotvorac

Feralov pirotvorac (FT, 14. 7. 2001, n)

• o neumjesnoj usporedbi C. G. Ströhma: »Ahmići su jedan tako mutan slučaj. [...] I u svatovima se dogodi da netko pogine [...]« • Ahmići – selo u BiH u kojem su pripadnici HVO-a počinili pokolj nad Bošnjacima

• usp. doktator, kaminakaza, umoreska

piskaralački prid. piskaralo × pakrački

Feralova Piskaralačka poljana (FT, 18. 5. 1998, n)

• o verbalnome napadu T. Merčepa, optuženoga za ratne zločine u Pakračkoj poljani, na novinarske »jugokomunističke grdobine nesklone hrvatskoj državi i naciji«

• usp. merčepovca, tomoljublje

pisoardesa im. pisoar × stjuardesa žena koja u javnome zahodu čisti i ubire naknadu, klozetfrau

Imaju strogu pisoardesu, ne pušta bez plaćanja. (Ž, Zagreb, 25. 5. 2011)

pissivo [pisivo] im. e. piss ‘pišalina’ × pivo

»Sasvim slučajno« – tako se kaže, ali ništa nije slučajno! – ovaj će post biti »glazbeno obojan«. Ali moji virtualni župljani ne trebaju očekivati Odu radosti. No neće ovdje »čuti« ni taktove benda »Mrzlo pi(ssi)vo« Napoleona Homomile Kakyna from Gaynice [...] (Kaćunko, 29. 6. 2013)

• pogrdno o rock-sastavu Hladno pivo, iz zagrebačke četvrti Gajnice

• usp. Gaynice

pissmen [pismen] prid. e. piss ‘pišati’ × pismen

Intervju tjedna & global pi:s bradrs: nepismeni Hrvati & pissmeni marinci... (Kaćunko, 17. 1. 2012, n)

• o američkim marincima koji su mokrili po mrtvim talibanima

pissmenost [pismenost] im. e. piss ‘pišati’ × pismenost

Jer bez toga – izvrgnut neprestanoj diktaturi medijskog zaglupljivanja ter nažalost u golemoj većini trostruko (vjerski, politički, medijski) nepismen – naš će narod brzo i potpuno dostići »pissmenost« brutalnih marinaca... (Kaćunko, 17. 1. 2012)

• o američkim marincima koji su mokrili po mrtvim talibanima

pistaćaćio im. pistacija, pistačo × /Ivo Sanader/ Ćaća

Pistaćaćio, ne da se Ćaća oljuštiti. (Ćaća, 26. 3. 2015, m)

• fotomontaža glave I. Sanadera na pistaciji

pistaćaćo im. pistacija, pistačo × /Ivo Sanader/ Ćaća

Pistaćaćo (Ćaća, 1. 3. 2015, k)

• komentar na fotomontažu glave I. Sanadera na sladoledu

pistarija im. pista × pizdarija

Feralove pistarije (FT, 16. 4. 2004, n)

• o prijedlogu M. Tuđmana da se Zračna luka Zagreb imenuje po prvome hrvatskom predsjedniku F. Tuđmanu, inače njegovu ocu

• usp. eksjugzorcist, etataizam, idioptrija, napokonačan, očinački, opleonazam, remake-djelo, šlafrok-en-rol, tatoizam

• usp. adelaidarija, klizdarija, mrazdarija, strizdarija

pišot [pišo] im. pišati × pinot

Kutlevački sivi pišot (FT, 16. 1. 2004, n)

• podrugljiva imitacija gastrokolumni D. Butkovića, čitava prožeta aluzijom na mokrenje

• usp. Bljutković, bubregundac, escherychia coca-coli, kutlevački, urinogorje

pitbula im. pitbul × /Zlatna/ bula

Ivice, kojim dokumentom je Zagreb posto slobodan grad? – Taj dokument je pit bula Bele Četvrtog. (Mataković 2003, 6)

pitekantropologija im. pitekantrop ‘majmunoliki čovjek’ × antropologija

O pitekantropologiji, znanosti našeg doba (Lucić 2013b, 22, n)

• o napisima M. Tomića da je urbanizacija »ubila hrvatstvo u nama«

pitski im. e. pitsky pitbull ‘pitbul’ × husky ‘haski’ pas mješanac pitbula i haskija

Neodoljivi mješanci: Kako izgledaju šnudla, pitski, horgi i pit dalmatiner (Index, 1. 2. 2014, n)

Pivatska im. pivo × Hrvatska

»Projekt Pivatska« je sada završen spotom radnog naslova »Oče naš«, a službenog »Molitva«, kratkim propagandnim spotom kojega se ne bi posramila ni Leni Riefenstahl. (Dežulović 2010a, 186, travanj 2008)

• o reklamama za pivo koje prate nogometna natjecanja • L. Riefenstahl – redateljica poznatih nacističkih propagandnih filmova

pivjeti, piviti gl. pivo × živjeti

Dvadeset godina iskustva, dvanaest piva, tisuće zadovoljnih pivopija i najgorče pivo u Hrvatskoj, pa sad vi recite da možete zaobići jednu od Pivnica Medvedgrad? Do nove krigle, pivili! (JL, 22. 9. 2015)

Pivkadabra im. /Josip/ Pivarić × abrakadabra pohvalno za nogometaša J. Pivarića

Kako ih grebe u grlu Pivkadabrina kita u 93. Jaooo uživam (Index, 20. 8. 2015, k)

Pivkadabra i Antolić su danas potpisali nove ugovore na pet godina. [...] Antolić je vrlo dobar nakon ozlijede i vraća se u reprezentativnu formu, a Pivkadabra je sve bolji. (Index, 18. 9. 2015, k)

• usp. abrakajoj, Abrakomanč, Brbakadabra, Ibrakadabra, Mandžakadabra, žlabrakadabra

pivopijanje im. pivo × opijanje

Nažalost, brojna ta slavlja, u kojima crkve zamjenjuju pubovi, pretvorena u najobičnije (antikorizmeno) ludovanje i neumjereno pivopijanje, imaju veze sa Sv. Patrikom jednako koliko i suvremeno marketinško Valentinovo s nekadašnjim svećenikom Sv. Valentinom. (Kaćunko, 16. 3. 2007)

• o blagdanu Sv. Patrika, zaštitnika Irske, koji je najčešće obilježen ispijanjem piva

pivo-pong im. pivo × ping-pong e. beer-pong beer ‘pivo’ × ping-pong ‘ping-pong’ tulumska igre ubacivanja stolnoteniske loptice u čaše piva, protivnik mora ispiti pivo iz pogođene čaše

A onaj koji je htio da pivo-pong postane olimpijski sport? Kako se zvao? – Crutis, i sigurna sam da se šalio. – Ne znam, meni je ta peticija izgledala stvarno. (Teorija 2014, S04E09)

Stalno smo ovo igrali u djetinjstvu. – Da? Obožavam ping-pong. – Mislila sam na pivo-pong. (Teorija 2015, S08E19)

• usp. šampong

pivovica im. pivo × šljivovica pivo s vrlo visokim postotkom alkohola, pivska rakija

Također, to vrijedi i za jaka piva, sa sadržajem alkohola koliko i vino, čak i s 25 posto (pivovica), zatim voćna, slatka i druga piva. (SD, 11. 1. 2009)

U Pivovarskom domu možete dobiti pivski pjenušac Šamp, a nudi i pivovicu, pivsku votku ili pivski rum. (Pivnica, 21. 2. 2014)

• usp. vinjak

pizdajica im. pizda ‘nekarakterna osoba’ × izdajica onaj tko je pizda i izdajica, bliskost tih dviju osobina u jeziku je okamenjena uzrečicom tko izda – pizda

Feralov nacionalni pizdajica (FT, 13. 5. 2000, n)

pizdajica (R, Zagreb, 2000-ite)

Tko izda, pizdajica! (R, Zagreb, 2004)

No, prekinuo ga je potplaćeni pizdajica 1773. godine kada ga je, za par turskih novčića skadarskog paše Bušatlije, ubio sluga. (Lupiga, 21. 2. 2007)

I vi sindikalisti samo mlatite praznu slamu za masnu lovu, a niste ništa bolji od ovih pizdajica u vladi... (24sata, 26. 4. 2013, k)

• usp. prizdavati

pizdavateljka im. pizda × davateljka

Koristim predah u sređivanju: sms-no šaljem, više pizdavateljki negoli ljubaviteljici, no ne i kurcoprnjici, stoga ipak dragoj mi osobi [...] (Rajki 2014a, 42)

• usp. kurcoprnjica, ljubaviteljica

pizdesničar im. pizda ‘nekarakterna osoba’ × desničar pogrdno za desničara

Proljevičari i pizdesničari. (R, Zagreb, 2015)

• usp. desančar, femtard, krdesničarski, imbeciliberal, imbeciliberalizam, laprdist, leftard, libtard, mangina, proljevičar, proljevičarenje, proljevičarski, retardesni, retardesničar

Pizdeta im. pizda × Štrumpfeta e. Cunty Smurf ‘pičkasti štrumpf’

Jebi se, Pizdeto. A jebite se i svi vi. Osim tebe, Becca. (Kalifornikacija 2014, S06E01)

• aluzija na malenost ženskoga lika o kojemu je riječ, koji inače nazivaju raznim stopljenicama s riječju Štrumpfeta

• usp. Milfeta, štrumpoštovanje, Štrumsisa

pizthežama [pizģama] im. pizda × pidžama

Ja nisam žena, ja sam staloženi podlicajac obložen pancirobom. I pizthežama mi je neprobolna. I gaće. (Radaković 1999, 59)

• pisac nerijetko umjesto slova d piše engleski troslov the

• usp. neprobolan, panciroba, podlicajac

pizzly [pizli] im. e. pizzly polar /bear/ ‘polarni /medvjed/’ × grizzly ‘grizli’ životinja križanac polarnog medvjeda i grizlija

Iako su već poznati slučajevi spajanja tih dviju vrsta (može ih se vidjeti u zoološkim vrtovima), grolar ili pizzly nađen u Kanadi bio je prvi viđen u divljini. (TP, 4. 7. 2006)

Ja iz pouzdanih informacija znam da nisu jer onda ne bi došlo do križanja grizlija i polarnog prije par godina, kad je ono lovac ubio Pizzly medvjeda. (F, 21. 4. 2010, k)

• usp. golar, grolar, Grubzon, Grubzončica, pizzly

plaćać im. plač × /Ivo Sanader/ Ćaća

Zid plaćaća (Ćaća, 2. 4. 2015, m)

Zid plaćaća, Ćaća se vraća. (Ćaća, 2. 4. 2015, k)

• komentar na fotomontažu glave I. Sanadera na Zidu plača u Jeruzalemu

plaćaćati gl. plaćati × /Ivo Sanader/ Ćaća

Sve se vraćaća, sve se plaćaća. (Di, 9. 3. 2015, k)

• komentar na mem »Pljačkam turiste kad dođe lito, tri stoje naplatin gram i po«

Govna udbaška ošla na produženi vikend, a Ćaću ko jebe... Al neka, sve se vraćaća, sve se plaćaća. (Ćaća, 8. 10. 2015, k)

• usp. vraćaćati

planalizirati gl. ?plan × analizirati

Nije ti potrebno, upravo, odgovoriti, osobi koja hoće bezuvjetnu ljubav kako tek nagurava sebe u svoje najčešće pojmove: planalizira. (Rajki 2014a, 31)

planinorac im. planinar × norac ‘luđak’

Nježni planinorci (Bednjanec 1980, 129, n)

Izgradiš cestu za snabdijevanje doma i odmah to iskoriste motorizirani planinorci. (Bednjanec 1980, 129)

• epizoda o planinarstvu

plasisati gl. plasirati × sisati ‘izvlačiti korist’

Znaš, u prošlom prvenstvu plasisali smo se na kredu. Dugujemo šest bodova, zapravo pet, jer štrafasti nam duguju bod. (Bednjanec 1980, 42)

• usp. angažmiknuti, izglasisati, nogomutur, tenisisati, trenedirigirati, treneritnuti

plažiranje im. plaža × lažiranje

Feralovo plažiranje povijesti (FT, 6. 4. 2007, n)

• o napisu M. Pešorde: »Hrvati su prestali biti barbarima ugledavši Jadransko more.«

pleather [pleder] im. e. pleather plastic ‘plastika’ × leather ‘koža’ umjetna koža, često u kontekstu uporabe prihvatljive borcima za prava životinja i veganima

Ako mogu pokazati koliko »pleather« može biti seksi i tako preobratiti određeni broj ljubitelja kože, smatrat ću da sam uspješno obavila misiju – izjavila je Jameson. (JL, 13. 3. 2008)

Nemojte uzimati velur ili pleather (različite veličine od orginala) jastučiće jer degradiraju zvuk slučalica. (PCekspert, 16. 4. 2014, k)

Veganska koža je hit kod novih generacija. Termin »pleather« prvi put se pojavljuje u moon-walking fazi Michaela Jacksona, a inspiriran je njegovim odjelom od sintetičke kože. »Pleather« odnosno veganska koža, kako ga sada zovu, zahvaljujući znanosti i novim varijantama umjetne kože opet postaje hit i kod novih generacija. (Prijatelji životinja, 25. 2. 2015)

plebishit [plebišit] im. plebiscit × e. shit ‘govno, sranje’

Plebishit (FT, 3. 1. 2000, n)

• poziv čitateljima Feral Tribunea da sudjeluju u izboru najvećih shitova godine

• usp. shit

Feralov plebishit (FT, 24. 6. 2000, n)

• o izjavi D. Budiše da pobjedu partizanskoga pokreta većina hrvatskoga naroda nije dočekala kao oslobođenje

Feralov plebishit (FT, 19. 11. 2004, n)

• o izjavi N. Vidoševića: »Treba podsjetiti da je Hrvatska bila na pragu pregovora o ulasku u Europsku uniju u mjesecima prije početka Oluje. Hrvatska je mogla prihvatiti Z-4 i kao nagradu dobiti kandidaturu, ali nisam siguran da biste i jednog čitatelja vašega lista uvjerili da je to dobro rješenje.« • Plan Z-4 – plan koji je predviđao mirnu reintegraciju okupiranih područja u sastav RH s time da bi ta područja uživala visoku autonomiju

pleksav prid. pleksiglas × blesav

Feralovo pleksavo pitanje (FT, 10. 11. 2001, n)

• komentar na pitanje I. Štimca: »Pa što ako sam udario nogom u taj pleksiglas?«

• usp. bleksiglas

pleksusrano pril. pleksus × usrano

Oprosti, moram te pleksusrano raznježiti jer sudac navija za tebe. (Bednjanec 1980, 22)

• epizoda o nepravednome suđenju u boksu

• usp. nježnokaut

plen prid. plav × zelen e. bleen blue ‘plav’ × green ‘zelen’ isprva plav, potom zelen, kovanica filozofa N. Goodmana (1983)

Naša uobičajena projekcija »zelenoga« i »plavoga« ne poriče da »zelavo« [grue] i »pleno« [bleen] imenuju razrede, ali te razrede smatra trivijalnima. Obrnuti stvar, projicirati »zelavo« i »pleno«, a ne »zeleno« i »plavo«, značilo bi stvoriti drukčiji svijet i u njemu živjeti. (Goodman 2008, 95)

Na kraju krajeva, možemo pomalo nespretno iznova formulirati naše uobičajene induktivne argumente u kategorijama kao što su »zelavo« i »pleno« uvelike kao što heliocentrični sustav možemo prevesti u geocentrični. (Goodman 2008, 116)

• usp. bleen, blonette, bronde, gred, grue, plut, zelav, zeven

plesav prid. plesati × blesav

Feralovo »Škužajte, malo san plesava!« (FT, 23. 2. 2002, n)

• o izjavi A. Gruice na izboru za mis Dalmacije: »Meni je žao šta mi je glas malo otiša’, ali radila sam koreografiju.«

• usp. poplesavjeti

plesimetar im. ples × blesimetar ‘ekran s kojega televizijski voditelji čitaju tekst’

Feralov plesimetar (FT, 21. 9. 2002, n)

• o izjavi suca Županijskoga suda u Splitu S. Lozine da je na koncertu M. Perkovića Thompsona plesao i pjevao • na koncertu se isticalo ustaško znakovlje

pletač im. plesti × letač

Zadnji duži pul-lover kojeg sam š3mkala bio je jedan g. major, pletač, koji se zvao Jakov. (Radaković 1999, 47)

• usp. pulover

plićaćak im. plićak × /Ivo Sanader/ Ćaća

Plićaćak (Ćaća, 21. 7. 2015, m)

• fotomontaža I. Sanadera u plićaku

Plinić im. plin × /Slavko/ Linić

Slavko Plinić (Lucić 2013b, 135, 21. 4. 2001)

• riječ je o izmišljenom autoru pjesme Lijepa nafta domovino • aluzija na privatizaciju INA-e • S. Linić – potpredsjednik Vlade RH, nekad radio u INA-i

• usp. burdžoazija, ekognomski, halocinogen, hulkiganizam, klinićki, Porezman, Porres, slavkoluk, slavkorječivost, Slinić, socijalnuški, Zlavko, Zlinić

plivopija im. Pliva × pivopija

Plivopije (FT, 8. 9. 2006, n)

• naslov satirične pjesmice o mutnim poslovima M. Žužula i I. Sanadera oko prodaje Plive • uz tekst je fotomotaža njih dvojice s pivskim bocama

plodstanar im. plod × podstanar

Kao kar-akter Jakov jebio takov kakov jebio, tako, snošajan, ali uvijek sam ga bila u smoj osobni dvosobni apartaman uspremna primiti za plodstanara. (Radaković 1999, 17)

• usp. apartaman, jebiti, karakter, smoj, snošajan

plominski prid. Plomin × plinski

Plominska komora (FT, 19. 2. 1996, n)

• o gradnji goleme termoelektrane na ugljen u Plominu, mogućem velikom zagađivaču zraka

plumcot [plamkot] im. e. plumcot plum ‘šljiva’ × apricot ‘marelica’ biljka križanac šljive i marelice

Zbog svoga posebnog izgleda i okusa, plumcoti, pluoti i apriumi u SAD-u se smatraju egzotičnim voćem. Tomu pridonosi njihova kratka sezona dozrijevanja i ograničena dostupnost, zbog specifičnih uvjeta klime i tla potrebnih za njihov rast. (GL, 15. 11. 2006)

Postoji šljivomarelica (plumcot) prunus domestica + prunus armenica. (Dnevnik, 22. 5. 2012, k)

• usp. aprijum, apriplum, blinat, broccoflower, kimun, klimun, krujčica, livi, paradajčica, peacherine, pluot, rajpir, špitva, tangelo, tomacco, tritikal

pluot im. e. pluot plum ‘šljiva’ × apricot ‘marelica’ biljka križanac šljive i marelice

Jutros sam malo google pluot i saznala da je on u stvari 2/3 šliva, a 1/3 kajsija, ali da takođe postoji i aprium koje je 2/3 kajsija, a 1/3 šljiva. Hm, zanimljivo! (Dnevnik, 11. 8. 2005, b)

Egzotičan izgled vjerojatno je pridonio tomu da su plodovi nekih pluota u SAD-u dobili naziv »dinosaurovo jaje«. (GL, 15. 11. 2006)

Kalifornijski voćar Floyd Zaiger stvorio je dva križanca šljive i marelice. Pluot sadrži pet osmina šljive i tri osmine marelice, a aprium četvrtinu šljive i tri četvrtine marelice. (24sata, 11. 10. 2009)

• usp. aprijum, apriplum, blinat, broccoflower, kimun, klimun, krujčica, livi, paradajčica, peacherine, plumcot, rajpir, špitva, tangelo, tomacco, tritikal

plupa im. plutača × klupa brend klupe načinjene od brodskih bokobrana

Nakon objave rezultata natječaja i odluke da prva nagrada ode radu »Plupa«, na portalu »Pogledaj.to« pojavio se niz negativnih komentara [...] (NL, 3. 10. 2011)

[...] nakon tri eliminacijska kruga jednoglasno je odlučio da prva nagrada odlazi radu pod šifrom 86 A. Riječ je o radu Plupa (Plutača + Klupa) autora Jelene Azinović (magistra kiparstva) i Jaše Zelmanovića (dizajner) iz Zagreba [...] (Limun, 7. 10. 2011)

Kako izgleda Riječka klupa i kako se na njoj odmarati od sinoć je moguće provjeriti u Društvu arhitekata Rijeka. [...] Stručni žiri je kao najbolju izabrao klupu »Plupa« Jelene Azinović i Jaše Zelmanovića, napravljenu od brodskih bokobrana [...] (NL, 18. 11. 2011)

plut, pluto prid. im. plav × žut e. blellow blue ‘plav’ × yellow ‘žut’

Želim učiti čitati i računati! – I mi učimo matematiku! – Koliko je 2 + 7? – 27. – Nije, nego 9. Nema veze. Što daju plavo i žuto? – Pluto! (Moderna 2015, S06E05)

• usp. bleen, blonette, bronde, gred, grue, plen, zelav, zeven

plutonomija im. e. plutonomy plutocracy ‘plutokracija, vladavina bogatih’ × economy ‘ekonomija’ ekonomska politika u kojoj se ekonomski rast i potrošnja temelje na izrazito bogatoj manjini, kojoj raste politički utjecaj

U adaptiranom odlomku najnovije knjige Noam Chomsky piše o olovnoj strani povijesti američke ekonomije, osvrćući se, među ostalim, i na pojmove plutonomije i prekarijata [...] (NCL, 11. 5. 2012)

• usp. prekarijat

Sve su zakrvljene države postale robovi neoliberalnog kapitalizma, odnosno dio globalnog društvenoekonomskog sistema koji onih 1 posto, kako otkriva memorandum Citigroupa (jedne od najvećih banaka na svijetu) poslan najbogatijim klijentima, zove plutonomijom – koristeći termin u zaigranoj i šaljivoj atmosferi visokih financija kao igru riječi: ekonomija – plutonomija. (Dnevnik, 9. 2. 2014, b)

• usp. abenomika, čačerizam, frikonomija, nakazonomija, obamanomika, reganomija, reganomika, rogernomika, škegronomika, škrebonomija, zoranomika

pljucanj im. pljucati × pucanj

Feralov pljucanj u razno (FT, 9. 3. 2007, n)

• o izjavi A. Ursića da masturbacija »nema konačne svrhe ni cilja (mete) doli erotskoga zadovoljenja – tehnički je to promašaj ili pucnjava u prazno«

Pljucić im. pljuvati × /Predrag/ Lucić pogrdno za novinara i književnika P. Lucića

Pljuciću, nikada od tebe prDežulovića. (NL, 21. 6. 2012, k)

Podržavali ste abortus, pedere i sodomiju [...], razaranje obitelji, egoizam, osobno bogaćenje, razvrat na svim razinama, neokomunizam i titoizam, klijentelizam, negativna selekcija, filomasonstvo (atlantizam), izgrađivali srbočetničke odmetničke spomenike, srbovali na sve strane s srpskim razbojnicima i okupatorima koji su razarali HR, financirali FEKAL i dodvoravali se novinarčićima sa srednjom strukovnom školom od raznih Muljiša, Kuljiša, Bljutkovića, Pljucića, Lucića, Jergovića [...] (NL, 4. 5. 2013, k)

• usp. Bljutković, Bredrag, Fekal, Luciferić, Prdežulović, predragram, Prevrag

pljuel im. pljunuti × duel dvoboj u pljuvanju

Longo se hitro okrene na peti, nevoljko odmahne na otpozdrav rukom, a »metak« upuca u šaku: – Bonjour ma gargouille! – odvikne mehanički nehajno i otpljunuvši promrmlja: – Imbècile grenouille! Propade nam duel! Ili zapravo pljuel... Priđe Bartolu istresajući »medeni naboj« iz šake. (Marinković 1993, 209)

• usp. budalica, interpretacijonala, kakadakati, kurtoafrika, Naježišvili, Obrijšvili, ohoezija, Ožežišvili, paradnoidno, pohoezija, velocipederastija, velocipederski, Zavežišvili, ženkast

pljugareta im. pljuga ‘cigareta’ × cigareta

Imaš pljugaretu? (R, Zagreb, 1990-e)

I tako kroz smijeh, pivu i dvije zapaljene pljugarete započnem priču s ženskom neobičnog imena i turbo-folk izgleda i ostanem jednostavno šokiran. (Index, 20. 5. 2006, b)

pljugo im. pljuga ‘štogod nevrijedno’ × Yugo podrugljivo za automobil Yugo marke Zastava

pljugo (R, Zagreb, 1990-e)

S dolaskom novog nacionalnog automobila, Juga 45, postalo je jasno kako su Fićini dani odbrojani, prodaja je bila sve slabija i model je definitivno ugašen krajem 1985., samo nekoliko godina prije konačnog raspada države čiji je jedan od simbola postao. Zanimljivo, usprkos toj simbolici nikada neće postati omražen na način kakav će se dogoditi kasnijim Zastavinim vozilima, koja će dobiti pogrdne nadimke tipa »šajkača« ili »pljugo«. (Autoportal, 29. 9. 2015)

• usp. alfamozno, ćelestonke, figuar, folksvagina, Furrari, Jewbaru, ladilak, spaguar, škodilak, varborđini, varburgini, tutabili

pljujan im. pljuvati × rujan šaljivo za mjesec rujan

2. pljujna 1996. (FT, 2. 9. 1996)

9. pljujna 1996. (FT, 9. 9. 1996)

16. pljujna 1996. (FT, 16. 9. 1996)

• usp. bljujan, strujan, uzrujan

pljuniverzum im. pljunuti × univerzum

[...] pljuniverzum, nenaseljena васелена [...] (Radaković 1999, 173)

pljuskacija im. pljuska × ejakulacija e. slapulation slap ‘pljuska’ × ejaculation ‘ejakulacija’

A došlo je do pljuske bez dopuštenja sutkinje! – Netko pati od preuranjene pljuskacije. (Kako 2014, S02E09)