E-biblioteka

Hrvatski rječnik stopljenica

Mc–Mn

McDonaldSS [mekdonalds, mekdonaldeses] im. McDonald’s × nj. SS ‘Schutzstaffel, Zaštitni odred’ × sabor

McDonaldss (FT, 6. 10. 2006, n)

• razgovor s argentinskim redateljem kazališne predstave Ronaldo, klaun iz McDonald’sa • McDonald’s – svjetski poznat lanac hamburgerdžinica • SS – elitna nacistička vojna postrojba

• usp. Baldassar, Hassanbegović, missterija, ssabor, ssavez, turisst, velesslalom, Yugosslavija

mdmastično pril. MDMA ‘metilenedioksi-metamfetamin, ekstazi’ × fantastično

Pa kako ti je bilo kad si uzela? – Mdmastično. (R, Zagreb, 2014)

• usp. omdma, Tuđmdman, Tuđmean

meagan [migan] im. e. meagan meat ‘meso’ × vegan ‘vegan’ vegan koji jede meso životinja uzgojenih na održiv, zdrav, human način

Frigani koji se smatraju meaganima (hrv. miganima), što dolazi od meat (hrv. meso) i vegan, konzumiraju i meso ukoliko ga pronađu. (Neprijatelji, 8. 5. 2008)

• usp. fleksitarijanac, freegan, fruktarijanac, frutarijanac, pesketarijanac, polotarijanac

meagle [migl] im. e. meagle minpin ‘patuljasti pinč’ × beagle ‘bigl’ pas mješanac patuljastoga pinča i bigla

Beagle + MinPin = Meagle (Vauvau, 12. 6. 2007)

medastaza im. med ‘marihuana’ × metastaza

Medastaze (Di, 8. 4. 2015, k)

• komentar na fejsbučku objavu da marihuana nije droga

medvjedica im. med ‘marihuana’ × /sredozemna/ medvjedica

Uočena sredozemna MEDvjedica! Nadamo se samo da nije patka! (Di, 5. 3. 2015)

• riječ je o nestašici marihuane u Hrvatskoj • sredozemna medvjedica – jedan od najugroženijih i najrjeđih morskih sisavaca

medicane [medikejn] im. e. medicane Mediterranean ‘sredozemni, mediteranski’ × hurricane ‘ugaran’ uragan svojstven Sredozemlju

Tropska ciklona Mediterana, također poznat kao Medicanes (Mediteran Hurricanes), su ciklone koje nastaju u Sredozemnom moru. (Crometeo, 7. 11. 2010, k)

Međutim, ponekad se javljaju svojevrsni hibridi tropske i vantropske ciklone, koji se najčešće nazivaju mediteranskim uraganima (mediterranean hurricane ili medicane), iako u njima brzina vjetrova ne dostiže uvijek razine potrebne da se sustav okarakterizira uraganskim. Jave se obično dva do tri slučaja godišnje. Medicanei, poput tropskih ciklona, ne sadrže fronte i imaju specifični oblik s okom u središtu oko kojeg se nalaze jake grmljavinske oluje [...] (TP, 26. 4. 2012)

Uz upozorenje kako će se za uvjete »medicanea« (Mediterranean hurricane) sa sigurnošću znati najkasnije do sutra ujutro, Crometeo piše kako postoji mala, ali realna mogućnost da se medicane pojavi na našim prostorima. [...] Medicanei se, kao i tropske oluje, najčešće zadržavaju iznad mora te dolaskom do kopna slabe. [...] Dana 4. prosinca 2008. godine, južnu Dalmaciju pogodila je ciklona Faust. Ta je ciklona imala neka obilježja medicanea. (Index, 8. 9. 2015)

medijokritet im. medij × mediokritet

Afera »Farmal« pokazala je kako su narod u Hrvatskoj godinama farmali – i farmacEUti, i političar(obnjac)i, i medij(okritet)i, i banka(sau)ri... i... i tko sve nije... – a to nesmetano i nekažnjivo čine i dalje! (Kaćunko, 16. 11. 2012)

• o aferi Hipokrat, u kojoj su se farmaceutska tvrtka Farmal i njezini predstavnici teretili da su mitili liječnike opće prakse diljem Hrvatske kako bi propisali lijekove Farmala

• usp. baxteritorijalni, farmaceut, političarobnjak

medikamental im. medikament ‘lijek’ × mentalan ‘slabouman’

Primite je kao sakrament / Don Anto što Baković dijeli: / [...] / Ili kao medikamental / Na recept Zorana Vukmana [...] (Lucić 2013b, 50)

• aluzija na izjavu Z. Vukmana da kravlje ludilo nije ništa prema Božjoj kazni koja može zadesiti Europu ako se ne obrati

• usp. apologoreja, balkanto, Četverorep, gumnazija, kranjčarenje, kriptokolumnizam, kukumenski, pakaovac, preseratorijanac, shitac, slovostaj, talamuđenje, teroretičar, tribudal, vjerojauk, vukmanijak

mediokretenizacija im. mediokracija ‘vladavina mediokriteta, osrednjosti’ × kretenizacija

Kultura smrti i grozničavo traženje »sigurnog seksa«, pod utjecajem globalne mediokr(eteniz)acije, potisnula je civilizaciju ljubavi i kulturu života! Zar nije paradoks i apsurd da izumiru upravo oni narodi i one civilizacije koji su totalno opsjednuti seksom i pornografijom. (Kaćunko, 5. 3. 2016)

• o drastičnome padu nataliteta u Hrvatâ

mediokriterij1 im. Medijci × mediokritet × kriterij

Feralov mediokriterij (FT, 14. 4. 2001, n)

• o tvrdnji Z. Tomičića da su Medijci, stari iranski narod, imali jezik sličan hrvatskomu pa otud »iznimnost Hrvata u skladu s iranskim duhom i područjem«

mediokriterij2 im. mediokritet × kriterij

Feralov mediokriterij (FT, 16. 2. 2002, n)

• o izjavi S. Letice da ne vjeruje u kult nadarenosti, nego u kult rada, te da čovjek ispodprosječnih sposobnosti može biti dobar u intelektualnim zanimanjima

medobro pril. medo × dobro e. beary bear ‘medvjed, medvjedić’ × very ‘vrlo’

Na majici mu piše: Budi medo-bro. (Teorija 2014, S05E18)

• riječ je o poklonu za pacijenta, plišanome medvjediću kojemu na majici piše e. Get well beary soon ‘Da brzo ozdraviš’, sa stopljenicom riječî bear ‘medo’i very (soon) ‘vrlo (brzo)’

Međujazzje [međuģezje] im. Međimurje × e. jazz ‘džez’

Vrijeme je za jazz: Međujazzje (HTV 3, 10. 4. 2015, n)

• naslov TV-emisije o džezu u Međimurju

međunavodni prid. međunarodni × navodni

Međunavodni incident (FT, 3. 10. 1994, n)

[...] imamo ozbiljan međunavodni problem, u kojemu se predstavlja Boris Buden, stanovnik Beča, jedan po svemu međunavodni intelektualac, s poštenjem kao specijalističkim opredjeljenjem. (FT, 3. 10. 1994)

• polemika V. Ivančića i B. Budena

Međunavodna suradnja (FT, 2. 2. 2007, n)

• o suradnji Hrvatske elektroprivrede i Elektroprivrede Republike Srpske

međunogamatim pril. međutim × među nogama

Međunogamatim, pravi smisao tog frazgovora na našem ist slanguageu kako slebdi: [...] Radaković 1999, 60)

• usp. frazgovor, slanguage, slebdjeti

meggings [megings] im. mn. e. meggings man mn. men ‘muškarac’ × leggings ‘tajce, tajice’ tajce za muškarce

Budući da trend metroseksualaca ne jenjava, i dalje raste potražnja muškaraca za torbama preobraženim u »manbags«, tajicama poznatim kao »meggings« i linerom za oči zvanim »guyliner«. (TP, 24. 9. 2009)

No, dok su visoke pete i seksi čarape ipak nešto što će teško osvojiti širu populaciju snažnijeg spola, tajice bi mogle postati mainstream. »Muške tajice, meggings, najnoviji su modni krik!«, poručuje nam britanski Telegraph. (Cromoda, 10. 12. 2012)

Leggings za frajere iliti meggings osmislili su britanski dizajneri Luke Shipley i Tom Hunt. Njihov je cilj da i muškarci dožive dan kada će biti u mogućnosti odjenuti nešto udobno, što žele, umjesto nečega što bi trebali, jer je to u društvu tako općeprihvaćeno. (Cosmopolitan, 26. 3. 2014)

• usp. brotox, guyliner, manscaping, manscara, mansierre, moobs, murse, mušbica

mehatroničar im. mehanika × elektroničar onaj tko se stručno bavi mehatronikom • v. mehatronika

Mehatroničar budućnosti je rijetki pojedinac koji je u stanju svojim radom prelaziti granice sastavnih disciplina mehatronike kako bi prepoznao i iskoristio pravu kombinaciju tehnologija potrebnu za optimalno rješenje određenog problema. (TSRB, 22. 12. 2004)

Zanimanje »mehatroničar«? (F, 11. 1. 2010, n)

Neobični fakultetski smjerovi: lako zapošljiv mehatroničar je zanimanje budućnosti (Srednja, 4. 7. 2014, n)

mehatronika im. e. mechatronics mechanics ‘mehanika’ × electronics ‘elektronika’ multidisciplinaran spoj mehaničkog, elektroničkog i računalnog inženjerstva te upravljanja sustavima

mahatronika (AG 1999, s. v.)

Strojarska tehnička škola Fausta Vrančića ima slobodnih mjesta u tri programa – strojarski tehničar 58 mjesta, tehničar za vozila i vozna sredstva 22, tehničar za mehatroniku 7 mjesta. (Vjesnik, 7. 7. 2000)

Termin »mehatronika« prvi je put upotrijebljen 1975. godine u elektroničkoj tvrtci Yaskawa u Japanu, kao kombinacija riječi Mehanika-Elektronika-Kontrola koje sačinjavaju srž mehatronike. [...] Mehatronika nije isto što i automatika, robotika ili automatizacija proizvodnje. [...] Mehatronika se može prepoznati kao moderna upotreba automatizacijske tehnologije za širok spektar potreba inženjeringa i edukacije. (TSRB, 22. 12. 2004)

Namjeravam otići u Ruđera, ali ne znam da odem za računalstvo ili mehatroniku. Pa da li mi možete reći što se radi u računalstvu i što u mehatronici. (F, 31. 5. 2009, k)

Student mehatronike osvojio zlato na sajmu tehnologija u Moskvi (VL, 14. 4. 2010, n)

mejati gl. meketati × blejati

Jel meji ili blekeće? (Index, 16. 9. 2014, k)

• komentar na vijest da je rođen rijedak križanac ovce i koze

• usp. bleketati, kovan, kovca, ovkoza, ovza, pragnje, svinjgati

meketarenje im. meketati × reketarenje ‘uzimanje reketa, nezokonita nameta’

Političko meketarenje (FT, 20. 9. 2003, n)

• D. Matošec o televizijskoj emisiji u kojoj je političar J. Radoš ispao retorički vuk, a »krijumčar« Z. Zubak retorička zavičajna ovca

meksodličan prid. Meksiko × odličan e. Mexcellent Mexico ‘Meksiko’ × excellent ‘odličan’

Charlie, možeš li sve jesti? – Ne smijem grah, rižu i sir. Šalim se. Obožavam vašu hranu. Meksodlična je. – Mi smo iz El Salvadora. – A vaša kći je El Salvadivna. – Duhovito. To sam čuo samo brazilijun puta. (Kontrola 2015, S02E52)

• usp. brazilijun, salvadivan

meksploatacija im. e. mexploitation Mexico ‘Meksiko’ × exploitation ‘eksploatacija’ filmski podžanr unutar eksploatacijskoga filma, bavi se Meksikom i Meksikancima, kriminalom, narkomafijom, švercom droge, seksom

Posljednjih nekoliko godina, kako se meksička država počela urušavati pod ratovima i strahovladom narko-kartela, video tržište poplavio je novi val gangsterske meksploatacije, naslovima kao što su »The Cartel« i »Mexican Gangster«. (TP, 10. 1. 2011)

Ipak, najpoznatiji film u novijoj povijesti svakako je ovogodišnji »Machete« Roberta Rodrigueza, spomenik meksploataciji, ali i drugim žanrovima, kao što su klasična grindhouse akcija, karsploatacija, nansploatacija... (TP, 10. 1. 2011)

Meksploatacija bez granica (NL, 30. 10. 2013, n)

• usp. bleksploatacija, brusploatacija, hiksploatacija, karsploatacija, nacisploatacija, nansploatacija, redneksploatacija, remakesploatacija, seksploatacija, šoksploatacija

meksploatacijski prid. e. mexploitation Mexico ‘Meksiko’ × exploitation ‘eksploatacija’ koji se odnosi na meksploataciju • v. meksploatacija

Kad smo već kod Meksika, ne smijemo zaboraviti ni na posebni val meksploatacijskih filmova, koji su još od sedamdesetih prikazivali kulturu južno od Rio Grandea kao epicentar narko-biznisa i prostitucije. (TP, 10. 1. 2011)

Filmovi prepuni seksa, droge i nasilja posebno su poznati kao dio meksploatacijskog opusa meksičkog glumca Huga Stiglitza, koji se kao lik svojim imenom pojavio i u »Nemilosrdnim gadovima« Quentina Tarantina. (TP, 10. 1. 2011)

Rodriguezov meksploatacijski prosede sada je još bliži crtiću. (NL, 30. 10. 2013)

melankotropija im. melankolija × mizantropija rus. merlehljundija ‘melankolija, tuga, depresija’

Pala sam danas u melankotropiju, neraspoložena sam i nemoj me slušati. (Čehov 2015, 214)

• prevodilac V. Gerić uz prijevod je zapisao ovu bilješku: U izvorniku merlehljundija. Istu riječ naći ćemo u Čehovljevoj pripovijesti Istražitelj te u drami Ivanov. Budući da je tu riječ teško »prevesti« na hrvatski, dopustio sam si stvoriti svojevrsni »lem« od dviju riječi koje se i tako spojene »raspoznaju«: melankolija + mizantropija.

melosiped im. melos ‘melodija’ × velosiped, velociped ‘bicikl’ stroj koji se pokreće pedalama i pritom proizvodi melodiju, izum profesora Balthazara, lika iz crtanoga filma

Balthazarov izum bio je melosiped – pola snažno vozilo, pola muzički instrument. (Balthazar 1977, S03E11)

• usp. pilulobogan, svađavine, štricikl

Memex [memeks] im. e. memex memory ‘memorija’ × index ‘indeks’ 1. ime zamišljenoga protohipertekstnoga sustava, zamislio ga i opisao V. Bush (1945)

Jedan od pionira na području radara Vannevar Bush, također i savjetnik američkog predsjednika Roosevelta za pitanja tehnologije u ratu, bio je pokretač ideje koja je poslije prerasla u WWW. Razmišljao je o stroju koji će promijeniti način na koji ljudi pohranjuju i pretražuju knjige, zapise i bilješke. Nazvao je taj stroj memex. Mislio je da ljudi ne žele biti uklopljeni u linearnu strukturu alfanumeričkih indeksa, već su im prikladnije asocijativne veze te bi stoga memex povezivao informacije asocijativnim vezama i dijelovima informacija a pretraživanje bi se obavljalo logičnim vezama. Zamišljao je memex kao stol i kameru koja snima sve što korisnik piše te potom povezuje s ostalim dijelovima informacija iz kazala. Memex nije nikad izgrađen. (Zvizdić 2001)

2. ime predviđenog internetskog pretraživača

Pentagonova istraživačka ruka radi, među ostalim, i na projektu »Memex«, koji bi trebao biti u stanju pretraživati bespuća interneta tamo gdje uobičajeni internetski pretraživači poput Googlea i Binga ne mogu zakoračiti. [...] »Memex« je dobio ime spajanjem riječi »memory« i »index«, a projektom se želi ostvariti »tehnološka superiornost u indeksiranju sadržaja i pretraživanja interneta«. (TP, 15. 2. 2014)

memiševiti gl. /Refik/ Memišević × ševiti ‘jebati’

Možda još nisu zaboravljeni moji uspjesi u boksu? Ili kad sam memiševio rvače na strunjači? (Bednjanec 1983, 5. 1. 1983)

• epizoda o izboru za sportaša godine, Nježni nabraja sportove kojima se bavi • Nježni – glavni lik stripa I. Bednjanca • R. Memišević (1956–2004) – srpski hrvač, višestruki prvak Jugoslavije

menadžeraj im. menadžer × raj

Feralov menadžeraj na zemlji (FT, 27. 10. 2001, n)

• o izjavi pastora T. Črnjija: »Ljudi iz Biblije mahom su bili uspješni poslovni ljudi! Od oca Abrahama do apostola Pavla.«

menažder im. menadžer × -žder

Nježni menažderi (Bednjanec 1981, 8. 7. 1981, n)

• epizoda o sportskim menadžerima

menažderski prid. menadžerski × -žder

Navijački komentatori na web stranicama dnevnih novina u povodu smrti Ćustića prozivaju »gubu« i »bagru« iz HNS-a optužujući menaŽDerski nogometni stalež da godinama ne radi na održavanju stadiona [...] (FT, 11. 4. 2008)

• članak M. Garbera poslije smrti H. Ćustića, nogometaša NK Zadar koji je preminuo od ozljeda dobivenih kad je na utakmici glavom udario u betonski zid

• usp. mamiran

menstruatirka im. menstruacija × mušketirka e. menstra-teer menstruation ‘mjesečnica’ × musketeer ‘mušketir’

Ovo joj je prvi put i malo pretjeruje. Govori nam o običajima u drugim zemljama, a svi su o tome da se skinemo gole i peremo jedna drugu. Čeka da nam se ciklusi poklope pa da budemo Tri menstruatirke. (Teorija 2014, S05E08)

Mentallica [mentalika] im. mentalan ‘slabouman’ × Metallica

Feralova Mentallica (FT, 21. 4. 2001, n)

• o izjavama don I. Šutala o sotonizmu u stihovima američke rock-skupine Metallica

Mentallica (Zmaj, 16. 1. 2014, m)

• fotomontaža političarâ i moćnikâ Z. Mamića, M. Bandića, Ž. Keruma i D. Milinovića na skupnome portretu američke rock-skupine Metallica

merčepovca im. merčepovac × ovca

Zbor zablejanih merčepovaca (Lucić 2012a, 9. 7. 2012, n)

Poruka je takva da čak i Ladislav Tomičić ispada preblag kada neljudsku šutnju, kojom je hrvatska javnost popratila Merčepovo puštanje da se brani sa slobode, pripisuje dresiranom zboru Orwellovih ovaca. U međuvremenu je ta šutnja prerasla u blejanje merčepovaca. (Lucić 2012a, 9. 7. 2012)

• o napisima u Slobodnoj Dalmaciji koji veličaju optuženika za ratne zločine T. Merčepa

• usp. piskaralački, tomoljublje

Merde [merd] im. Merde /Angela/ Merkel × /François/ Hollande skupno za zajedničku politiku njemačke kancelarke A. Merkel i francuskoga predsjednika F. Hollandea

Iako novinari ovih dana smišljaju naziv za buduću njemačko-francusku lokomotivu koja je još od vremena Adenauera, de Gaullea, Kohla i Mitterranda pokretala europsku integracijsku kompoziciju – Merkollande, Merkande, Frangela ili samo pogrdno Merde – svima je jasno da s Hollandeom umjesto Sarkozyja u Elizejskoj palači ona neće moći nastaviti istim kolosijekom. (GS, 8. 5. 2012)

• igra riječi s fr. merde ‘sranje’

• usp. Frangela, Karamerkel, Merkande, Merkollande, Merkozy

Merkande [merkand] im. Merkande /Angela/ Merkel × /François/ Hollande skupno za zajedničku politiku njemačke kancelarke A. Merkel i francuskoga predsjednika F. Hollandea

Iako novinari ovih dana smišljaju naziv za buduću njemačko-francusku lokomotivu koja je još od vremena Adenauera, de Gaullea, Kohla i Mitterranda pokretala europsku integracijsku kompoziciju – Merkollande, Merkande, Frangela ili samo pogrdno Merde – svima je jasno da s Hollandeom umjesto Sarkozyja u Elizejskoj palači ona neće moći nastaviti istim kolosijekom. (GS, 8. 5. 2012)

• usp. Frangela, Karamerkel, Merde, Merkollande, Merkozy

Merkollande [merkoland] im. Merkollande /Angela/ Merkel × /François/ Hollande skupno za zajedničku politiku njemačke kancelarke A. Merkel i francuskoga predsjednika F. Hollandea

Europi treba novi interesni brak. Može li »Merkollande« zamijeniti »Merkozy«? (JL, 8. 5. 2012, n)

Hollandeova zadaća bit će lakša, iako Angela Merkel, njemačka kancelarka koja je zagovarala ponovni izbor Nicolasa Sarkozyja, neće biti jednostavan partner novom francuskom vođi. »Merkozy« se neće preko noći pretvoriti u »Merkollande«. (HKV, 8. 5. 2012)

»Merkollande« nakon »Merkozy«: Merkel i Hollande se na idiličnom sastanku usuglasili oko sudbine Grčke (Index, 15. 5. 2012, n)

• usp. Frangela, Karamerkel, Merde, Merkande, Merkozy

Merkozy [merkozi] im. Merkozy /Angela/ Merkel × Nicolas /Sarkozy/ skupno za zajedničku politiku njemačke kancelarke A. Merkel i francuskoga predsjednika N. Sarkozya

Mediji su dvoje trenutačno najmoćnijih ljudi u Europi prozvali jednim imenom, Merkozy, koje bi trebalo dočaravati njihov zajednički rad na istom cilju. (VL. 23. 10. 2011)

Slavni par Merkozy »glumi« u parodiji britanskog skeča »Dinner for One« iz 1963. godine. (VL, 1. 1. 2012)

Hollandeova zadaća bit će lakša, iako Angela Merkel, njemačka kancelarka koja je zagovarala ponovni izbor Nicolasa Sarkozyja, neće biti jednostavan partner novom francuskom vođi. »Merkozy« se neće preko noći pretvoriti u »Merkollande«. (HKV, 8. 5. 2012)

»Merkollande« nakon »Merkozy«: Merkel i Hollande se na idiličnom sastanku usuglasili oko sudbine Grčke (Index, 15. 5. 2012, n)

• usp. Frangela, Karamerkel, Merde, Merkande, Merkollande, Rankozy, Sarkompleks, Sarkomzy

Merkurčić im. Merkur × kurčić

G. Mlagy, yuppieter, držao se za svoj mali mići/pići Merkurčić [...] (Radaković 1999, 173)

• usp. yuppieter

Messidona [mesidona] im. Messidona /Lionel/ Messi × /Diego/ Maradona pohvalno za nogometaša L. Messia

Messidona: »Sve smo probali, ali njega se ne može zaustaviti« (24sata, 29. 5. 2011, n)

Messidona se vraća protiv Getafea: Podsjetite se kako je protiv istog kluba 2007. zaradio taj nadimak (Index, 7. 1. 2014, n)

Messi je nakon toga od Španjolske do rodne Argentine slavljen ne samo kao Maradonin nasljednik, nego kao i jedini čiji gol se može mjeriti s glasovitim slalomom velikog prethodnika protiv Engleske na SP-u 1986, a dobio je i prigodni nadimak – Messidona. (Index, 7. 1. 2014)

• usp. Blessi, Čoparadona, Ćaćadona, Haladona, Magladona, Mamadona, Messija, Messinaldo, Varadona

Messie [mesi] im. /Stjepan/ Mesić × Lassie

Messie se vraća kući (FT, 15. 4. 1996, n)

• tekst uz fotomontažu zagrljenih F. Tuđmana i S. Mesića, koji je svojedobno bio istupio iz Tuđmanova HDZ-a, Mesić u obliku kuje Lassie iz filma Lassie se vraća kući

Messija [mesija] im. /Lionel/ Messi × mesija podrugljivo za nogometaša L. Messia

Biblijski mesija i »messije« novog doba (Kaćunko, 15. 12. 2007, n)

Argentinskog nogometaša Lionela Messija nedavno je nakon jednog odličnog nastupa u španjolskoj ligi jedan oduševljeni novinar proglasio novim »messijom«! U tom stilu odmah su naslovi preplavili naslovnice širom svijeta. [...] Kršćanin na početku 21. st., da bi bio uvjerljiv, ne smije biti duhovni klon novopoganske kulture ni sljedbenik mnoštva novodobnih »messija«, već proročki svjedok božanskog Mesije! (Kaćunko, 15. 12. 2007)

Pravi Messi(ja) u srpnju će ipak biti u Hrvatskoj – Gari Kasparov. I to 19. godinu zaredom (VL, 27. 6. 2011, n)

• usp. Blessi, Messidona, Messinaldo

Messinaldo [mesinaldo] im. Messinaldo /Lionel/ Messi × /Cristiano/ Ronaldo

Ovako izgleda Messinaldo, spoj Messija i Ronalda! (RTL, 26. 2. 2013, n)

Sammir je brz, agilan, u duel igri najjači igrač poslije valjda Asanovića... njemu kad se da igrat onda je zvijer... druga stvar je što se vucarao po livadama HNL-a jer ga je bolila ona stvar, a za Brozovića i ekipu je Messinaldo. (Sportnet, 14. 5. 2014, k)

Koga boli kurac ako je Sammir »Messinaldo« za »Brozovića i ekipu« ako nisu konkurenti za istu poziciju. Problem je što naši treneri često na taj način razmišljaju. (Sportnet, 14. 5. 2014, k)

• usp. Blessi, Gaynaldo, K.O.naldo, Messidona, Messija, Pederonaldo, Penaldo

metački prid. metak × Medački /džep/

Feralov Metački džep (FT, 24. 2. 2001, n)

• o prijetnji Lj. Ćesića Rojsa I. Niniću da će mu uzvratiti, i to ne jednim metkom • Medački džep – operacija Hrvatske vojske u kojoj su počinjeni zločini nad srpskim civilima

metaftonimija im. e. metaphtonymy metaphor ‘metafora’ × metonymy ‘metonimija’ međudjelovanje konceptualne, pojmovne metafore i metonimije

[...] neki slučajevi figurativne porabe vlastitih imena koji se na prvi tren doimaju poput jednostavne metafore ili metonimije zapravo metaftonimije, rezultati međudjelovanja ta dva kognitivna procesa. (Brdar 2001, 32)

U ovom se radu pokazuje (i) da se neizravni govorni činovi, čija je zapravo funkcija odražavati ili povećati društvenu koheziju, mogu temeljiti na konceptualnim metaftonimijama, tj. na kombinacijama metafora i metonimija, te (ii) [...] (Brdar 2002, 54)

Prvi je to zamijetio Goossens (1990), koji je skovao naziv metaftonimija (e. metaphtonymy) za međuodnos konceptualne metafore i metonimije [...] (Stanojević 2009, 354)

metakforičnost im. metak × metaforičnost

Feralova metakforičnost (FT, 23. 5. 2008, n)

• o svjedočenju Z. Kramarića na suđenju B. Glavašu za ratni zločin: »Navodi iz moje knjige ne smiju se uzimati kao činjenice, jer je tu riječ o mojim impresijama [...]«

• usp. Blatimir, Breichimir, Čavoglavaš, domoljubojstven, Dupeglavaš, fobitel, gladarija, Gladaš, Gladimir, Glavonija, Glawinky, jelotejp, klimoglavaš, Lepoglavaš, poglavaš, poglavaštvo, selodjeb, slobotomija, spolesnik, ssabor, župost, žutnja

metakmorfoza im. metak × metamorfoza

Metakmorfoze (Brlek 2014, n)

metastaza im. mezastaza × staza

Sva zovdivljaka zvijeržđa: naprsli Voždenjak, Rak i Mliječena metastaza, taj веселый Milky Šwayk! Krven beo blau. (Radaković 1999, 173)

• usp. krven, mliječeni, Šwayk, zovdivljak, zvijeržđe

Metastazić im. metastaza × /Darko/ Stazić pogrdno za kazalištarca D. Stazića

To isto vrijedi i za Metastazića, Ofrljića, i Fekalante, osoba od kojih se normalnoj osobi diže želudac. (HKV, 29. 10. 2014, k)

• usp. Ofrljić

metaxnuti [metaksnuti] gl. Metaxa × metnuti

Jebnu mi je ruku stavio na 3ticu, a drugom ouzeo karamanlis i metaxnuo mi ga u labiarit. (Radaković 1999, 50)

• Metaxa – brend grčkog alkoholnog pića

• usp. jeban, stheratidokakis, tritica, zgrčkiti se

meteorolati se gl. meteor × rolati

Nebom se meteorolala zastava [...] (Rajki 2012, 66)

Nebom se, kao i uvijek kad se vijori, meteorola stara zastava [...] (Rajki 2014a, 6)

metluzalem im. metla ‘otkaz’ × metuzalem ‘jako star čovjek’

Feralov metluzalem (FT, 8. 6. 2002, n)

• o objašnjenju ministra rada i socijalne skrbi D. Vidovića nakon prijedloga o produljenju radnoga vijeka do 67. godine

metodonogija im. ?Metod × metodologija × noga

Nježnopsihička metodonogija (Bednjanec 1982, 8. 12. 1982, n)

• epizoda u kojoj Sv. Metod komentira stanje i metode u nogometu

metrapula im. metropola × trapula ‘zamka’

Metrapula Bandić (FT, 18. 4. 2008, n)

• analiza zbornika radova o urbanističkoj viziji Zagreba i gradskome planiranju gradonačelnika M. Bandića, koje se nikad ne realizira

• usp. Bandek, Bandekfest, Bandisar, Banditić, Bandopoly, Banduševac, bliznismen, kradonačelnik, krdonačelnik, milanij, Talibandić, zgradonačelnik

metrolejbus im. metro × trolejbus fr. métrolleybus métro ‘metro’ × trolleybus ‘trolejbus’

Zbog štrajka uspinjača i metrolejbusa, ulicama je vozio povećani broj raznih vozila [...] (Queneau 2006, 108)

• usp. adultnapiranje, agrameridionalni, biciklocajac, budaoar, frajercajac, glavnopoštivati, gornjodugmetnuti, hormonalan, hrvenglish, hunikatan, kurelcojurišivati, nasertati, neprestalno, netkotamoniman, Nordinavac, očezdravofiteor, ponovopaziti, prejasnobjasniti, prevarantorika, Retorumunjka, sakreten, samojan, sliptiz, spaciotemperaturalitet, spokotan, trizanka, ugnjetiskivati, Zanzinamibijka

migan im. e. meagan meat ‘meso’ × vegan ‘vegan’ • v. meagan

migl im. mops × bigl pas mješanac mopsa i bigla

Migl (Index, 1. 2. 2014, n)

Milamarko im. /Zoran/ Milanović × /Tomislav/ Karamarko

Tomizoran Milamarko (Di, 6. 11. 2015, k)

• komentar na fotomontažu licâ Z. Milanovića i T. Karamarka stopljenih u jedno

• usp. Bezvezoka, Debilanović, Emilanković, Gnjidanović, Karalanović, Karamilanović, Majmulanović, Milijanović, Muljanović, nagomilanović, Nulanović, Sponzoran, Sprdnjanović, Tomizoran, Yugovanović, Yulanović, Zečilanović, Zloran, Zočina, Zokafka, Zokyuevara, Zoramarko, Zorangutan, Zorislav

• usp. Carriemarko, Cromarko, Framislav, Ironmarko, Kantamarko, Karačmarko, Karađman, Karakerum, Karalanović, Karamajmun, Karamao, karamarkantan, Karamarkić, Karamarkov, karamarksizam, Karamartian, Karambo, Karamerkel, Karamičak, Karamilanović, Karamirko, karamladež, Karamol, Karamrak, Karamrmarko, Karamuharko, Karavaso, Keramarko, Kerumarko, klauncelar, Kurikularko, Rentacaramarko, Tomizoran, Tomranjo, Tuđmarko, Zečilanović, Zočina, Zoramarko, Zorislav

milanij im. Milan /Bandić/ × milenij

Gradonačelnica za novi milanij (FT, 6. 4. 2002, n)

• fotomontaža V. Pavić, koja je M. Bandića na mjestu zagrebačkoga gradonačelnika zamijenila kad je ovaj bio uhvaćen kako vozi pod utjecajem alkohola

• usp. Bandek, Bandekfest, Bandisar, Banditić, Bandopoly, Banduševac, bliznismen, kradonačelnik, krdonačelnik, metrapula, Talibandić, zgradonačelnik

milanium im. Milan /Kovač/ × e. millenium /bug/ ‘pretpostavljena milenijska računalna pogreška vezana za 2000. godinu’

Feralov milanium bug (FT, 1. 4. 2000, n)

• o izjavi političara M. Kovača: »Nisam toliko star, ali su mi pričali stariji i sad vidim da je ovo slično stanju iz 1945.«

milejunašica im. Mile /Budak/ × milijunašica

Feralova milejunašica (FT, 21. 6. 2003, n)

• o izjavi D. Šuica da nije očekivala da će u ozračju papina dolaska u Hrvatsku prvo pitanje u HTV-ovu kvizu Milijunaš biti ono o preimenovanju Ulice Mile Budaka

• usp. dubrovoljka, Šuicarska, šuicarski, šuicid, vrlodobravka

Milfa im. Mila /Horvat/ × e. MILF ‘mother I’d like to fuck, mama koju bih poševio’ seksistički pohvalno ili uvredljivo za TV-novinarku M. Horvat

Samo ne kužim zašto je neki zovu Milfa Horvat ako nije majka... (Croportal, 19. 6. 2012, k)

Lionel Messi, C. Ronaldo, auspusi, ratkapa od Golfa dvice, ćevapi, dlake pod pazuhom, finale Lige prvaka, Mila »Milfa« Horvat. Eto, ovim sam mudrim potezom valjda potjerao sve žene sa teksta [...] (Srednja, 15. 1. 2013)

Milfa, drži se, brz oporavak! Vrati nam se brzo. (VL, 12. 5. 2015, k)

• MILF – u slengu se pohvalno ili seksistički kaže za seksi ženu srednjih godina

Milfeta im. e. MILF ‘mother I’d like to fuck, mama koju bih poševio’ × Štrumpfeta e. MILF-y Smurf ‘milfasti štrumpf’

To nije prikladno. Oprosti, Milfeto. (Kalifornikacija 2014, S06E12)

• MILF – u slengu se pohvalno ili seksistički kaže za seksi ženu srednjih godina • aluzija na malenost ženskoga lika o kojemu je riječ, koji inače nazivaju raznim stopljenicama s riječju Štrumpfeta

• usp. Pizdeta, štrumpoštovanje, Štrumsisa

Milijanović im. Milijan /Brkić/ × /Zoran/ Milanović

Milijanov šegrt Zoran Milijanović (Lucić 2015a, 20. 7. 2015, n)

I onda ta pamet sebi umišlja da Milanovića uhvaćenog u plagiranju spomenutih izvora slobodno može prekrstiti u Milijanovića, a predsjednika Vlade prozvati idealnim predsjednikom Vase Republike Hrvatske. (Lucić 2015a, 20. 7. 2015)

• o izjavi Z. Milanovića o smanjenju broja županija, koja podsjeća na one koje su davali HDZ-ovi političari • M. Brkić – Vaso – glavni tajnik i operativac u HDZ-u

• usp. Cybrkić, Karavaso

• usp. Bezvezoka, Debilanović, Emilanković, Gnjidanović, Karalanović, Karamilanović, Majmulanović, Milamarko, Muljanović, nagomilanović, Nulanović, Sponzoran, Sprdnjanović, Tomizoran, Yugovanović, Yulanović, Zečilanović, Zloran, Zočina, Zokafka, Zokyuevara, Zoramarko, Zorangutan, Zorislav

Milijunija im. milijun × /Europska/ Unija

Nećemo u Milijuniju! (FT, 4. 5. 2007, n)

• o razlozima zbog kojih Hrvatska nije povukla 180 milijuna eura iz europskih pretpristupnih fondova

miluminacija im. mio ‘drag’ × iluminacija

Tada sam prvi put u potputenosti osjetila blažensku miluminaciju. Kyborgazam. (Radaković 1999, 49)

• usp. blaženski, kyborgazam, potputenost

Mindrea im. /Renata Končić/ Minea × Andrea /Andrassy/

Mindrea (R, TLZP, 21. 12. 2014)

• R. Končić Minea i A. Andrassy nastupile su u emisiji u pjevačkome duetu i prozvale se Mindrea

• usp. Ženna

Mindžukić im. minđa, mindža ‘pička’ × /Mario/ Mandžukić pogrdno za nogometaša M. Mandžukića

Bravo Mindžukiću, Ukrajina plače za tobom, tamo ćeš sigurno biti u prvom sastavu. (Index, 2. 8. 2013, k)

Bitno je jedino da će on igrati, a Mindžukić će na klupu. (Index, 10. 3. 2014, k)

Modrić bi morao konačno početi i asistirati barem u repki jer panju Mindžukiću nemreš predasistirati. (Index, 7. 9. 2015, k)

• usp. Bosandžukić, Mandžakadabra, mandžinacija, Mandžinator, Mandžominator, mandžukastično, Mandžunator, Panjdžo, Panjdžukić

minergy [minerģi] im. e. minergy minimal ‘minimalan’ × energy ‘energija’ najmanja energija koju je potrebno uložiti da bi se što učinilo, obično s negativnom konotacijom lijenosti činitelja

Minergy – umjesto da koristi sinergiju, on je... hmmm... minergist, tj. koristi minimalnu energiju da bi napravio posao. (Metro, 2. 1. 2013)

ministranstvo im. ministrant × ministarstvo × stran

Feralovo Ministranstvo vanjskih poslova (FT, 18. 11. 1996, n)

• o izjavi I. Doimi Lupis de Frankopan Šubić, koja prigovara hrvatskim veleposlanicima da ne idu u crkvu

ministrantstvo im. ministrant × ministarstvo

Feralovo Ministrantstvo obitelji (FT, 9. 7. 2004, n)

• o izjavi don L. Lučića da će homoseksualcima još nakraju dopustiti da usvajaju djecu

minogojček im. mina × mirogojček ‘jeftin vinjak’

Feralov minogojček (FT, 10. 2. 2001, n)

• o razumijevanju ekstremnoga desničara M. Schwartza za miniranje spomen-grobnice narodnih heroja na zagrebačkome groblju Mirogoj

• usp. Auschwartz, domoljubojica, dreteljina

miom im. mio ‘drag’ × miom ‘benigni tumor’

Bio je duhovitalan, zabalvan, miom, i nikada nije bio snimalen za nikakav alkohollywoodstock i udo cognazzi, mon šuncle. (Radaković 1999, 48)

• usp. alkohollywoodstock, cognazzi, duhovitalan, snimalen, šuncle, zabalvan

mipsterica im. e. mipster muslim ‘muslimanka’ × hipster ‘hipsterica’

Znate li tko su mipsterice? Ruše predrasude s hidžabom na glavi i skejtom pod nogama (VL, 17. 1. 2014, n)

Riječ mipsterz, odnosno mipsterice nastala je spajanjem riječi muslimanka i hipsterica, a kako djevojke same objašnjavaju na svojoj Facebook-stranici, mipsterica je netko tko je otvoren prema najnovijoj glazbi, modi, umjetnosti, kritičkom razmišljanju i kreativnosti. [...] Mipsterica je netko tko vuče inspiraciju iz islama, njegovih znanja, mističnosti i ezoterije. (VL, 17. 1. 2014)

mirišić im. miris × mišić

Moji manervi su se opustjeli, kao guzbeni mirišići, muskulimani. (Radaković 1999, 50)

• usp. manerv, muskuliman

Mirnogoj im. mirno × Mirogoj

Feralov Mirnogoj (FT, 18. 3. 2000, n)

• o izjavi V. Lončarića, projektanta grobnice F. Tuđmana na zagrebačkome groblju Mirogoj, da ne zna ništa o njezinu ponovnom uređenju

mirotrovan prid. mirotvoran × otrovan

Mirotvorna koalicija & mirotrovni imperij (Kaćunko, 30. 5. 2008, n)

Nasuprot mnogim (i) jakim trovačima svjetskog mira, Biblija nam (v. 1. Poslanica Korinćanima 1,17-31) jamči snažnim auktoritetom, a primjera za to ima bezbroj, kako lako tzv. »ludo Božje« može poniziti sve (prozirne i zakulisne) trikove ljudske mirotrovne »mudrosti«! (Kaćunko, 30. 5. 2008)

• o svjetskim velesilama koje promoviraju mir, ali zapravo vide korist u ratu

Varka »predsjednikove« mirotrovne akcije...? & skrivene poruke iz šume Brozovice... (Kaćunko, 22. 6. 2010, n)

• usp. Brozovica

Mirovčak im. Mirogoj × Pantovčak

Mirovčak i Pantogoj (Ivančić 2012c, 17. 12. 2012, n)

• o posjetu generala A. Gotovine i M. Markača Predsjedničkim dvorima na Pantovčaku i grobu F. Tuđmana na Mirogoju povodom njegove 13. godišnjice smrti

• usp. Pantogoj

misaosjet im. misao × osjet

Baš krenem tipkati o misaosjetu, veličanstvenom pojmu koji stvaram i dočaravam je, a ona mi zgrabi dlanove i skrene zagrljaj na sebe. [...] Ona je ta zbog koje sam osmislio poseban, a sveobuhvatni izraz za suvremenost, predivan, premda nezapažen tastaturizam [...] (Rajki 2014a, 70)

• usp. tastaturizam

mislicija im. misliti × milicija, policija e. thinkpol, Thought Police think ‘misliti’, thought ‘misao’ + police ‘policija’ policija za misli u romanu 1984. G. Orwella

U riječi zlodum (misaoni zločin, mentalni delikt), na primjer, dum je dolazilo na drugo mjesto, dok je kod dumpol (nekoć Misaone policije ili od milja mislicije) dolazilo na prvo – u potonjoj riječi policija je izgubila posljednja tri sloga kao nepotrebna. (Orwell 1983, 315)

• usp. duplozof, duplozofija, Eurazija, eurazijski, glagomenica, logorad, Pornodjel, telekran, telekranski, tintolovka

mislimanka im. misliti × muslimanka

Mislim (ergo mislimanka sumatra) na mon onkla [...] (Radaković 1999, 50)

• usp. sumatrati

missliti [misliti] gl. Missi × misliti e. missi

Objasni mi. Niste li prekinuli? – Jesmo. Ali Jake mi je ispekao golem keks u obliku srca. S natpisom »Misslim na tebe«. I rastopila sam se. (Dva i pol 2016, S10E07)

• Missi, Jake – imena likova u TV-seriji Dva i pol muškarca • u izvorniku je I missi you, igra e. glagola miss ‘nedostajati’ i imena Missi

miSSterija [misterija, mijesesterija] im. misterija × ?miss × ?nj. SS ‘Schutzstaffel, Zaštitni odred’

Posao navijača ga je čekao, a na penisu si je dao tetovirati višeznačnicu, ovisno od kuta promatrateljstva: miSSterija. (Rajki 2012, 56)

• SS – elitna nacistička vojna postrojba

• usp. Baldassar, Hassanbegović, McDonaldss, ssabor, ssavez, turisst, velesslalom, Yugosslavija

misterija im. MIS ‘Mediteranske igre Split’ × misterija

Mis-terija nježnog nogauta (Bednjanec 1980, 21, n)

• epizoda o boksu uoči Mediteranskih igara 1979. u Splitu

• usp. bosjajan, misteriozan, nogaut

misteriozan prid. MIS ‘Mediteranske igre Split’ × misteriozan

Izvrsno! Žurim na misterioznu sjednicu. Pozvali bi i tebe, ali si nam potreban ovdje do finala. (Bednjanec 1980, 21)

• epizoda o boksu uoči Mediteranskih igara 1979. u Splitu • odsječak mis u riječi misteriozan otisnut je u izvorniku debelim slovima

• usp. bosjajan, misterija, nogaut

mišomorh im. mišomor × MORH ‘Ministarstvo obrane Republike Hrvatske’

Feralov mišomorh (FT, 12. 1. 2002, n)

• o izjavi V. Šeksa da je pokušaj detuđmanizacije i dehadezeizacije Hrvatske neslavno propao, ali da napreduje proces »deesdepeizacije, deračanizacije, delinićizacije, depusićizacije, demesićizacije, dejurjevićizacije i svake druge deratizacije«

Mitorette [mitoret] im. mito × Nicorette

Riješite se loše navike u nekoliko tjedana! Mitorette. Anti-koruptivni flaster. (Titanik, 27. 11. 2010, m)

• tekst izmišljene reklame sa slikom bivšega premijera RH I. Sanadera s flasterom na sljepoočnici • Nicorette – marka flastera za odvikavanje od pušenja

Mixperia [miksperija] im. e. mix ‘miks’ × Xperia

Tele2 je smiksao fantastičnu ponudu – MIXperia paket u kojem dobivaš: odličan Sony Xperia Z3 smartphone po super cijeni i Mix tarifu 125 koja ima sve što ti treba za komunikaciju. (2015, r)

• reklama teleoperatera Tele2

mizerovina im. mizeran × mirovina

Kao student sam dobivao stipenziju, a sada dobivam mizerovinu, što prevedeno znači mizernu mirovinu s kojom mogu platiti odvoz smeća i stubišno svjetlo, tako da si mogu upaliti svjetlo na stubištu ako se u večernjim satima vratim kući supijan. (Pragma, 2012)

• iz razgovora s kantautorom šansonijerom A. Dedićem

• usp. stipenzija, šanksonijer, šlangsonijer, Zbunjuel

mizija im. misija × vizija

Smrtonosna mizija i druge priče (Spirin 2014, n)

U nedavnom intervjuu koji je autor Vanja Spirin dao za portal citajme.com objašnjena je riječ mizija koja je u mnogih čitatelja stvarala radoznalost. Naime, to je složenica od riječi misije i vizije, a odnosi se na vizije glavnog junaka koje ga odvode u opasne misije, a sve će to postati jasnije nakon što se djelo pročita. (Čitaj me, 27. 1. 2015)

mjeronauk im. mjera × vjeronauk

Feralov mjeronauk (FT, 2. 11. 2002, n)

• o napisu don Ž. Kustića da se zločini u obrani ne smiju mjeriti istom mjerom kao zločini agresora

mladadzilla [mladaʒila] im. mlada ‘mladenka’ × e. Godzilla e. bridezilla bride ‘mlada’ × Godzilla pogrda za mladenku

Alane, koliko imam prije nego što mladadzilla dođe? – Charlie, ne znam o čemu govoriš. – Već je tu, zar ne? (Dva i pol 2014, S05E16)

• Godzila – čudovište iz japanskih filmova

• usp. bridedzilla, Ćaćzilla, Godzila, Govzila, hogzila, pilozilla, rakzila, Spasozila, žemzila

mladaženja im. mlada × mladoženja e. broom bride ‘mlada’ × groom ‘mladoženja’ ženik pri vjenčanju homoseksualaca

Mladeženje su napisali zavjete. Mladeženje? – Mlada, mladoženja, mladaženja. – A, mladaženja, pa to je divno! (Seks i grad 2, 10. 5. 2015)

Mlateša im. mlatiti ‘silovito tući; govoriti gluposti’ × /Zlatko/ Mateša

Feralov Mlateša prazne slame (FT, 21. 6. 2003, n)

• o izjavi predsjednika HOO-a Z. Mateše da ponašanje hrvatskih navijača na vaterpolskoj utakmici Hrvatska – Srbija i Crna Gora nije bilo savršeno • hrvatski su navijači čupali stolce i napadali novinare

mlatež im. mlatiti ‘silovito tući; govoriti gluposti’ × mladež

Hrvatska mlatež (FT, 3. 11. 2001, n)

• o divljanju hrvatskih skinheadsa

Feralova hrvatska mlatež (FT, 5. 7. 2003, n)

• o homofobnoj izjavi D. Duranovića privedenoga zbog nereda za vrijeme Povorke ponosa u Zagrebu

Mlatko im. mlatiti ‘silovito tući; govoriti gluposti’ × Matko /Pavić/

Feralov Mlatko Pavić (FT, 11. 1. 2003, n)

• o iživljavanju organizatora koncerta M. Perkovića Thompsona M. Pavića nad novinarima

• usp. Blatko

mliječeni prid. mliječni × liječen

Sva zovdivljaka zvijeržđa: naprsli Voždenjak, Rak i Mliječena metastaza, taj веселый Milky Šwayk! Krven beo blau. (Radaković 1999, 173)

• usp. krven, metastaza, Šwayk, zovdivljak, zvijeržđe

mlijećaćni prid. mliječni × /Ivo Sanader/ Ćaća

Gospodar Mlijećaćne staze (Ćaća, 16. 9. 2015, k)

• komentar na fotomontažu I. Sanadera kao izvanzemaljca

mljetovanje im. Mljet × ljetovanje ljetovanje na Mljetu

Suvišno je i da kažem da sam se po ne znam koji put sjetio naših mljetskih ljetovanja pa evo i sada pišem sa željom da što prije čujem koju riječ s Mljeta, da primim Tvoj odgovor. Da li je Lukin »dvorac na moru« isti kao i lanjske godine ili se možda proširio? Da li je, prema tome, potrebno da nas troje potražimo sebi susjede za vrijeme našega »mljetovanja«, tj. od 15. srpnja do 15. kolovoza, kako smo se dogovorili. Ima li možda još kakvih novosti u vezi s našim »mljetovanjem«? (Tadijanović 2006, 27. 3. 1966)

• iz pisma D. Tadijanovića gospodinu L. Vojvodi

I mome »mljetovanju« približuje se kraj. Evo me u Zagrebu 15. 8. (Tadijanović 2006, 9. 8. 1966)

• iz pisma D. Tadijanovića Institutu za književnost i teatrologiju JAZU

Drage naše seke, Jelka i Anka, sjećajući se našega zajedničkoga mljetovanja, mislimo na vas i na lijepom ovom otoku, ali – nema nama ljetovanja, nema nama mljetovanja bez vas! (Tadijanović 2006, 23. 6. 1980)

• iz pisma D. Tadijanovića gospođama J. i A. Krizmanić

Mljetovanje (JL, 26. 7. 2008, n)

Prvom skijašu svijeta krajnje odredište je Mljet, gdje godinama obitelj Kostelić odlazi na, kako to oni kažu, »mljetovanje«, a s istim čamcem svakodnevno odlaze u Sobru po namirnice. (VL, 13. 6. 2011)

mnogomet im. mnogo × nogomet

Feralov mnogomet (FT, 12. 8. 2000, n)

• o vijesti na HTV-u da je u Francuskoj i Hrvatskoj nogometno prvenstvo počelo istodobno

Feralov mnogomet (FT, 23. 12. 2000, n)

• o zahtjevu I. Cvjetkovića Tarzana da nogomet dobije više prostora na HRT-u

mnogomnoštvo im. mnogoboštvo × mnoštvo

Feralovo mnogomnoštvo (FT, 16. 3. 2002, n)

• o izjavi V. Miheteca da je kršćanska zajednica »višeosobno mi«

Množićnjak im. mnogo × Božićnjak

Feralov Djed Množićnjak (FT, 30. 12. 2000, n)

• o izjavi A. Bralić da se za Božić dobro najela, »mnogo jela«