E-knjige

Ivan Marković: O britkosti. Filološko paljetkovanje po 2017.

Impresum

Pretresaju se stavovi o hrvatskome jeziku i hrvatskim jezikoslovcima unazad 170-ak godina kako su ih 2017. u trima prigodama iznijeli hrvatski pisci i kolumnisti Boris Dežulović i Miljenko Jergović. Pokazuje se da njihove britke kolumne i komentari nerijetko proturječe sami sebi, da su prepuni nedistingviranoga generaliziranja, da pisci u njima demonstriraju slabašnu lingvističku i filološku upućenost, najzad da se služe neprihvatljivim i neprovjerenim tekstovnim patvorinama.

Koliko su sami jezikoslovci zaslužni za moguću razdraženost pisaca i općenito zainteresirane javnosti – pitanje je koje se neizbježno nametnulo. Na govorima Ivana Kukuljevića Sakcinskoga pokazat će se da nam fundamentalna filološka istraživanja nisu zadovoljavajuća, što se osobito vidi već pri datiranju i lociranju govorâ, pri prijepisu Kukuljevićevih autografa te nekritičkome prenošenju obavijesti iz druge ruke, najzad pri utvrđivanju odlika njegova privatnog i javnog jezika.

Što spočetka zamjeramo piscima, nakraju zamjeramo filologiji i filolozima, naposljetku i sebi.

Sadržaj